Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Добрый день,
хотелось бы узнать о происхождении фамилии Буткин/Будкин, первый вариант встречается раньше, впервые в 1895 году, в ХХ веке есть оба варианта, но кажется, что 2-й - это приведение к более понятному слову для пишущих (сами носители писали "Буткин", но опять же, были не идеально грамотны...).
В интернете есть объяснение значения этой фамилии, но оно меня не убеждает, т.к. наши носители - жители ближайшего Подмосковья, казенной деревни, и ни в каких лесах никакого "поташу, смолы, дегтя" не гнали, не было там таких лесов...

kolom_kse написал:

[q]
хотелось бы узнать о происхождении фамилии Буткин/Будкин
[/q]

Nikola,
спасибо, интересные варианты!

kolom_kse
Из словаря Тупикова

kolom_kse написал:

[q]
хотелось бы узнать о происхождении фамилии Буткин/Будкин
[/q]

Варианты

БУТ м. ниж.-арз. слепень, овод (бутускать? или будить, будоражить?). | Лук, см. бутун. | В строении, см. бутить.

БУТИТЬ, заваливать яму, ров или воду камнем и землей; заваливать ров щебнем, камнем, кирпичом и заливать известью. Гатят хворостом, а бутят камнем. Бутиться, быть забучаему.
Бут м. часть основания каменного здания, которая находится под землею, в вырытом рву; она не ведется кладкой, а бутится и заваливается известью.

Бутовой, бутовной, относящийся до бута. Бутовщик м. каменщик, который бутит. Бутка ж. бученье (см. также буда, и бучumь, бук) ср. действие по глаг. Эта бутка нехороша.

Бутной пск. коренастый, дебелый, матерый.

Бутня, бутова ж. арх. сухая моховина выше уровня тундры, сумшень; бута ж. почва бутни, сумшени, коренник, торф; здесь подпочва или подбута глина.

Бутовной арх. торфяной.

Бутить арх. говоря о бутне, сдирать ее во время палов или лесных пожаров, чтобы отрезать земляной огонь.

БУТУН, бутунец, бут м. сибирский дикий лук, Allium altaicum s. fistulosum; сончина, стрелешник, каменный или боровой лук; его не должно смешивать с черемшой, Allium ursinum. |
Бут тамб. кур. и др. лук сеянец, мелкое зеленое перо лука.

БУТ м. 1) Строительный камень, идущий обычно на кладку фундамента. 2) Основание здания, складываемое из такого камня, а также булыжника, щебня и т.п.

kolom_kse
kolom_kse написал:

[q]
фамилии Буткин/Будкин,
[/q]

Основа - бут = «мелкий камень, щебень, идущий на строительство. камень", достаточно распространенная для многих вариантов прозвищ\фамилий.

.

Прозвища посадских людей

Бут Семен - Коломна 1577/78 ГР-XVI
Бутак Васильев - Свияжск 1565-68 ГР-XVI
Бутаков Савка - Соль Камская 1578/79 ГР-XVI
Бутенев Андрей Васильев помещик - Новгород 1550/51 ПКНЗ
Бутенев Афанасий Васильев помещик - Новгород 1550/51 ПКНЗ
Бутенев Иван Юрьев помещик - Новгород 1550/51 ПКНЗ
Бутенев Мешок (Меньшик) Федоров помещик - Новгород 1550/51 ПКНЗ
Бутенев Михаил Мешков (Меньшиков) помещик - Новгород 1550/51 ПКНЗ
Бутенев Степан Федоров помещик - Новгород 1550/51 ПКНЗ
Бутенев Федор Федоров помещик - Новгород 1550/51 ПКНЗ
Бутенев Юрий Федоров помещик - Новгород 1550/51 ПКНЗ
Бутова Яков Иванов сын - Коломна 1577/78 ГР-XVI
Бутоков Савка - Коломна 1577/78 ГР-XVI

Ономастикон Веселовского
Бут, крестьянин, 1485 г., Новгород
Бутак, Бутаковы: Василий Бутак, холоп, 1455 г., Муром;
Бутак, крестьянин, 1545 г., там же; Бутак (Бутачко), посадский человек, 1586 г., Новгород;
Илья Бутаков, помещик, 1591 г., Новгород; Яков Павлович Бутаков, дворянин, 1611 г., Алексин
Бутиков Григорий, дозорщик, 1618 г., Зарайск
Бутков Андрей, подьячий, 1653 г., Москва

Литовская метрика

Бут* (Бути*), чел. 259, – , Бутева земля, по той стороне реки Немна от места Ковна 259
Буткевич Матей, боярин Ковеньского пов. 434
Буткевич Миколай, боярин упитский 209 Будкевич Миколай
Бутко, служба в пов. двора Ошменьского 474
Бутко Петрович
Бутко Юрьевич

Баженова

Бут, Бута, Бутай, Бутак, Бутбай, Бутера, Бутерка, Бутко, Бутовит, Буток, Бутько, Буцко - камень, каменный;
плотный, толстый. «Бутан» - «взгорок, холм, курган». (Бутовнч), боярин ростовский; 117 7 (Бутович) в Лаврептьевской летописи; (Бутовит), княз ь жмудский; 1222 . 122 8 (Бута ) у южных славян; 138 6 (Бутко), серб; 1556 (Бутак), новгородский крестьянин; 156 5 (Бутера), камнпецкий мещанин; 1583 (Бут), луцкий крестьянин; 159 0 (Бут, Бутко), землянин жомоитскнй (жемаиты - литовское племя); 1598 (Буцко), крестьянин минский; 1634 (Бут), казацкий гетман в Войске Польском; 1643 : и т.д.

Nikola,ozerskaya,valcha,
спасибо!
Похоже, истина где-то связана с камнем - рядом Никитские каменоломни, местность обеспечивала Москву и окрестности белым камнем... Может, правда подрабатывал кто-то из предков добычей белого камня?

kolom_kse написал:

[q]
где-то связана с камнем - рядом Никитские каменоломни.....Может, правда подрабатывал кто-то из предков добычей белого камня?
[/q]

Никитские каменоломни или Мартьяновские каменоломни? Вход в каменоломни находится в деревне под названием Никитское (отсюда название), Сама система протянулась вдоль правого берега реки Рожайки к югу и западу от Домодедова.

kolom_kse написал:

[q]
жители ближайшего Подмосковья, казенной деревни,
[/q]

Можно спросить, какая это деревня? Казенной деревни или деревни Удельного (дворцового ) Ведомства

Впервые село Домодедово упомянуто в духовной грамоте князя Владимира Андреевича Серпуховского в 1401 году, в которой князь завещал село «Домодедово со всеми луги» своей супруге княгине Елене Ольгердовне. В 1433 году княгиня Елена Ольгердовна ставшая вдовой, уходит в монастырь (инокиней Евпраксией) и «дарит село Домодедово своей снохе Ульяне», жене сына Василия

Под 1646 годом в селе Домодедово значится: «Церковь рождества Христова, да Николая Чудотворца древяна клетцки» (Переп. кн. 9809) «Село Домодедово, у реки Пахры, по обе стороны устья речки Рожайи, в начале XVII столетия находилось Московского уезда, Ратуева стана, в дворцовом ведомстве, в 1646 г.
Деревянная церковь перед постройкой каменной, в селе Домодедово построена в 1658 году. В начале восемнадцатого века церковь в селе Домодедово уже обветшала и требовала ремонта.

С 1710 года село Домодедово по царскому указу Петра I принадлежало князю Александру Даниловичу Меншикову. В 1728 году село у Меншикова было отписано и причислено снова дворцовому ведомству.
По указу императрицы Анны Иоанновны в конце 1731 года «велено в селе Домодедово церковь строить».

Указом императрицы было приказано выслать в Москву сто подвод для перевозки материалов и припасов к строительству церкви. Из Москвы в Домодедово было доставлено 200 еловых бревен, 152 пуда железа, металлические решетки на окна. На стройку церкви поставляли белый камень крестьяне Старо-Фроловского Яма и деревень Киселихи и Новленской. На строительство церкви из Москвы прибыли 45 каменщиков и 50 «работных» людей.

На строительство церкви было затрачено 90 тысяч штук белого камня, 1300 бочек извести, 430 пуда железа, более 5 тысяч рублей.

1888-89г. Для мощения строящегося Каширского шоссе камень брали из Никитского, Заборьевского и Битяговского карьеров. За использование земли под карьеры крестьянам этих селений выплачен "могарыч”. От карьеров к дороге за особую плату камень доставляли крестьяне деревни Заборье М.Н.Щербаков, Чулков и Курносов. ГАМО ф.184,оп.1, д.1859, л.л. 1-32.

https://is-tok.ru/publ/selo_domodedovo/5-1-0-7

valcha,

valcha написал:

[q]

Можно спросить, какая это деревня? Казенной деревней или деревней Удельного (дворцового ) Ведомства
[/q]

Казенная деревня Скрыпино (Дальнее), сейчас это две улицы в мкрн Авиационный г.Домодедово. До Никитского по прямой 6 с небольшим км.

Камнем занимались и в других окрестных нас.пунктах. Цитируя рассказ о перестройке Большого Кремлевского Дворца того же Гарина:

В соответствии с договорами московских купцов с Московской дворцовой конторой, заключенными в мае 1838г., к Кремлевскому строению “безостановочно с берегов реки Пахры доставлялись бут, камень и известь в большом количестве”.

В строительстве и отделке дворца участвовали тысячи работников самых различных специальностей. Среди участников строительства, награжденных в 1849г. специальными памятными медалями, значились Поликарп Привезенов из села Акулинино, Егор Леонтьев из деревни Новлинское, Давид Дроздов и Осип Иванов из деревни Пестово, Семен Андреев и Петр Исаев из села Шубино. Во врученных им именных свидетельствах значилось: “Даю сие за моим предписанием и приложением казенной печати в том, что за бытие при построении Московского кремлевского, всемилостливейше пожалована серебряная медаль, выбитая по сему случаю для ношения в петлице на голубой ленте. Президент Московской Дворцовой конторы, Дворца Его Императорского Величества Обер-Гофмейстер и кавалер барон Л.К. Боде”.

Бут, камень, лещадь и известь заготовлялись домодедовскими крестьянами и для строительства Оружейной палаты в Кремле, зданий Московского университета на Моховой, Дома Пашкова и многих других примечательных московских строек.

Жители деревни Котляково долгие годы помнили “золотое времечко”, когда они неплохо заработали на поставках бутового камня для строительства Николаевского вокзала, куда его потребовалось особенно много, т.к. строился он на болотистом месте.

Семен Андреев - сосед, друг и родственник моего прапрадеда Игната Яковлева, за его старшего сына он выдал замуж свою сестру. И это Шубино, родное село прабабушки Татьяны Игнатовой, которое от Никитских каменоломен еще на 13 км дальше, чем Скрыпино. Видимо, добычей и поставками камня там многие подрабатывали.

А мой вопрос был про семью прадедушки Сергея Николаева из Скрыпина.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста происхождение фамилии "Лебакин"?
В 1862г., её пишут как "Лебак" по национальности Чуваши, но ни с какими словами не могу связать

И Поларшинов? В 1862 г. в МК "Полуаршинов"

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.