Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.

IgorWest написал:

[q]
Предок был еврей, его отец был сыном Якова
[/q]

Еврейские фамилии толкуют в соответствующей теме https://forum.vgd.ru/29/25449/800.htm?a=stdforum_view&o=
Если прозвище Туман произнести с прононсом получится Тьюман...

Доброго дня всем)
Подскажите , пожалуйста, какое значение, происхождение может быть у фамилий Грикень и Григель?
Заранее благодарю)

Kapu_Luna написал:

[q]
какое значение, происхождение может быть у фамилий Грикень и Григель?
[/q]

Все найденные в интернет представители обеих фамилий в основном жители (родившиеся) в Белоруссии, по национальности поляки.

Грикень

http://www.encyclopedia.ru/forum/forum1/topic711/

Фамилии белорусов имеют одно и то же значение на разных языках — балтском и славянском.
Причем фамилии-близнецы среди белорусов встречаются очень и очень часто, если не сказать всегда.

Примером этого и является фамилия ГРИКЕНЬ, которая произошла от слова грех — grikas (прус.).
Другие фамилии из этой же серии: фамилии от славянского слова — Греханов, Грехов, фамилии от балтского корня — Грик, Грикень, Грикин, Грико.

Подтверждением этой версии может служить литовская фамилия Грикенас.

https://anti-fasmer.livejournal.com/50275.html

ПРУССКО - РУССКИЙ словарь

394, grikausna , исповедь ,
395, grikautvei , исповедоваться ,
396, grikeniks , грешник ,

Kapu_Luna написал:

[q]
Доброго дня всем)
Подскажите , пожалуйста, какое значение, происхождение может быть у фамилий Грикень и Григель?
Заранее благодарю)
[/q]

Был такой специалист по беларуским именам-фамилиям, Бирилло.
Вот , у него, в одной из книг. Грыгель - это образовано от имени Григорий, при помощи литовского уменьшительного суффикса.
Что касательно национальной принадлежности, то очень часто беларусов-католиков называют поляками. Настоящих этнических поляков на территории Беларуси было намного меньше, чем беларусов-католиков.
Ну, и в конце концов это не так и важно.

Kapu_Luna написал:

[q]
какое значение, происхождение может быть у фамилий Грикень и Григель?
[/q]

Вариации на тему имени Григорий...

Судя по имеющимся в летописях упоминаниям...

Доброго времени суток!
Интересно, можно ли что сказать по фамилии, если она оканчивается на "-ской"? Например, Лосевской.
Благодарю!

Nikola написал:

[q]
anpilogov
[/q]

Благодарю Вас за ответ!

Уже несколько месяцев изучаю свою фамилию Мысенко и было бы интересно услышать чужие мнения

С 1740 до 1917 (до ЗАГСов) как оказалось фамилия писалась как Месенко (редко Месь), практически никогда как Мисенко/Мысенко

Само написание Мысенко/Мисенко практически точно произошло от Миско - сын Миско (Михаила). Проверил несколько семей из разных населенных пунктов и у всех это прозвище появилось начиная с детей Михаила

Вопрос заключается в том, может ли Месенко/Месь быть вариацией написания Мысенко/Мысь, причем в течение 260 лет написание не менялось с разными писарями? Или все-таки СССР сделали ошибку во время реформы фамилий, и решили, что это была опечатка

Доводы за:
- У нас прозвище также началось с детей Михаила
- Нашел (всего одну) статью, где говорится что раньше буквы "е", "и" и "ять" были почти взаимозаменяемы, без четких правил. Не так часто как с другими буквами (вроде "д" и "т"), но встречается - "Зимогляд" vs "Земогляд", "Григорий" vs "Грегорий"

Доводы против:
- За столько лет казалось бы хоть один священник или писарь должен был написать иначе. У других фамилий, которые я изучаю, написание постоянно варьируется
- Если Месенко - все-таки сын Меско, то это должен быть сын Мечислава или еще какого-то имени на Ме-

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.