Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Bones написал:

[q]
Чурса – «охранительное имя». Так восточные славяне называли детей, вероятно, в честь Чура – славянского языческого божества, покровителя домашнего очага.
[/q]

Этот вариант этимологического толкования мне очень и очень нравится! Вообще, на мой взгляд, охранительные имена -- это "самые правильные имена"

Радомир написал:

[q]
Курило / Чурило
[/q]

В книге Маркова А.В "Из истории русского былевого эпоса" упоминаются варианты Курило и Чурило (по-видимому, разные варианты одного и того же имени).

И есть ещё сорт томатов, который называется "Чурило-Курило"

Или вот интересная трактовка ещё имени Курило:

Вдавшись до примітивної псевдоетимології, варіанти християнського імені Курило, Чурило (від старослов'янського КьРИУІАЬ) безпідставно пов'язують із українським апелятивом курява - Курило - народжений під час бурі (куряви ).

Рожденный во время бури - красиво, правда?

Bones написал:

[q]
В книге Маркова А.В "Из истории русского былевого эпоса" упоминаются варианты Курило и Чурило (по-видимому, разные варианты одного и того же имени).
И есть ещё сорт томатов, который называется "Чурило-Курило"
[/q]

Какие невероятные возможности даёт великий и могучий наш родной русский язык, и Чурило-Курило, Курило-Чурило и Курша-Чурша, Курса-Чурса и т.д. и т.п., — как хотели так и переиначивали!

Bones написал:

[q]
Или вот интересная трактовка ещё имени Курило:
Вдавшись до примітивної псевдоетимології, варіанти християнського імені Курило, Чурило (від старослов'янського КьРИУІАЬ) безпідставно пов'язують із українським апелятивом курява - Курило - народжений під час бурі (куряви ).
Рожденный во время бури - красиво, правда?
[/q]

Согласен, весьма интересно и, можно сказать, красиво!

В Болгарии есть одноименные топонимы:

Курило, высокий холм, расположенный 5 км восточнее от деревни Горна бела речка, Курилата, лесистые вершины ... Такого же происхождения и образования являются болгарские географические названия: Чурило, вершина над ...

Может следует задуматься о болгарских корнях?

Радомир написал:

[q]
как хотели так и переиначивали!
[/q]

Нет, не как хотели

, а согласно фонетической диалектологии ареала проживания.

Есть такие явления, как шоканье, цоканье, чоканье (оканье и аканье ) в фонетике того или иного диалекта.

Пытаясь разобраться с происхождением фамилии Гульченко, разумеется, отталкивался от первого, что приходит в голову:
1. Глагол «гулять» в основе этой фамилии — прозвище "Гулька" мог получить человек неработающий, возможно, ленивый, любящий погулять и пожить на широкую ногу.

Однако нельзя исключить и второй вариант:
2. Прозвище "Гулька" мог также получить крестьянин, освободившийся от крепостной зависимости. В развитие этой версии: "похожие селяне":

Geo Z написал:

[q]
Лю́зні лю́ди (loźni, гультяї) ― одна з категорій сільського населення на українських землях у складі Великого князівства Литовського та Корони Польської. Здебільшого не вели власного господарства, а наймалися на службу до заможних господарів та шляхти. У пошуках кращих заробітків вільно переходили з місця на місце. Інколи на короткий час осідали на терені волосних чи сільських земель у запустілих господарствах, але коли приходив час сплати податків, то відходили із села чи волості. Правителі Польщі та ВКЛ намагалися законодавчо обмежити право виходу (й ухилення від оподаткування) люзних людей (як і іншої подібної категорії селянства ― «похожих селян»).
[/q]

Есть и более милая и приятная сердцу гипотеза:
3. Прозвище Гулька может быть связано с ласковым прозвищем «гуль» - «голубочек»: родители могли так называть свое любимое чадо.

Наконец, "тюркская" версия:
4. Если фамилия Гульченко восходит к тюркскому "quli" - «слуга», то предок человека с такой фамилией мог получить прозвище Гулька в связи со своим социальным положением.

И последняя, "женская" версия.
5. Согласно менее вероятной гипотезе, фамилия могла быть образована от женского имени Галина (в переводе с греческого: «безмятежность, спокойствие»), точнее его уменьшительной формы – Галя, Гуля, Гулька.

Похожие прозвища/фамилии: Гульчак, Гульчук, Гульчевский, Гульчий.

Какая из версий, коллеги, вам кажется наиболее реалистичной? Или есть свои — тогда плюсик Вам в карму

Из Вики

Лю́зні лю́ди (loźni, гультяї) ― одна з категорій сільського населення на українських землях у складі Великого князівства Литовського та Корони Польської. Здебільшого не вели власного господарства, а наймалися на службу до заможних господарів та шляхти. У пошуках кращих заробітків вільно переходили з місця на місце. Інколи на короткий час осідали на терені волосних чи сільських земель у запустілих господарствах, але коли приходив час сплати податків, то відходили із села чи волості. Правителі Польщі та ВКЛ намагалися законодавчо обмежити право виходу (й ухилення від оподаткування) люзних людей (як і іншої подібної категорії селянства ― «похожих селян»).

Есть фамилии на Гульч- от которых непосредственно могла произойти фамилия Гульченко.
ГУЛЬЧАК
ГУЛЬЧАКОВ
ГУЛЬЧЕВСКИЙ
ГУЛЬЧЕНКО
ГУЛЬЧЕНКОВ
ГУЛЬЧИЙ
ГУЛЬЧИК
ГУЛЬЧИН
ГУЛЬЧИНСКИЙ
ГУЛЬЧИШЕН
ГУЛЬЧИШИН
ГУЛЬЧУК
ГУЛЬЧУН
Выделил более распространенные.

На Гульт есть такие
ГУЛЬТАЕВ
ГУЛЬТАИШИН
ГУЛЬТАЙ
ГУЛЬТАЙЧУК
ГУЛЬТАН
ГУЛЬТЕЕВ
ГУЛЬТИКОВА
ГУЛЬТЯЕВ
ГУЛЬТЯЙ
ГУЛЬТЯОВА
ГУЛЬТЯРЕВ

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.