Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 203 204 205 206 207 * 208 209 210 211 ... 398 399 400 401 402 403 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Перт Одал

Перт Одал

Могилев
Сообщений: 282
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1219
Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.


Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).



Лайк (7)
Радомир

Радомир

Обитаемая планета Земля — РОССИЯ
Сообщений: 2392
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 14400

Радомир написал:
[q]
интересует происхождение фамилии Чурсин… Веселовский в своём знаменитом труде "Ономастикон" показывает человека по имени "Иван Чурса", 1638 г., Москва.
Фамилия Чурсин, как известно, является довольно-таки, распространённой. А какова этимология этого имени собственного, происходит ли оно от того мифического или мифологического персонажа Чура ?..
Известны варианты фамилии: Чуров, Чурилов, Чуркин — все ли они от одного и того же корня?
[/q]

Может быть, от диалектного варианта имени Кирилл >>: Курило / Чурило >> Чурса , Чурилин, Чурилкин, Чурилов, Чурин, Чуринов, Чурлин, Чурляев, Чурсанов, Чурсин.

По-видимому, этот вариант происхождения прозвища и от него фамилии, наиболее вероятный...
Но почему далекого предка по имени Курило назвали, вдруг, Чурса / Чурсой?!
---
«Генеалогия — историческая дисциплина, занимающаяся изучением и составлением родословных, выяснением происхождения отдельных родов, семей и лиц и выявлением их родственных связей в тесном единстве с установлением биографических фактов» (Кобрин В. Б.)
Bones

Bones

Сообщений: 1452
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7673
Вот ещё интересная версия:

Фамилия Чурсин восходит к прозвищу Чурса, состоящего из корня «чур» и старинного суффикса «са». В основе его лежит нарицательное «чурой» — так в древности назывался раб, в более позднее время — слуга-оруженосец. В некоторых русских говорах встречается нарицательное «чурай» - «замарашка, грязнуля».

Не менее вероятно, что Чурса – «охранительное» имя. Так восточные славяне называли детей, вероятно, в честь Чура – славянского языческого божества, покровителя домашнего очага.

У наших предков-язычников он был божеством не самого высокого ранга, однако имя его до сих пор повсюду знают и чествуют. Он почитался покровителем и охранителем границ поземельных владений. На межах своих участков земледельцы насыпали бугры, огораживая их частоколом, и такого бугра никто не смел разрыть из опасения разгневать Чура.

В определенные дни глава семейства обходил владения по этой черте, гоня перед собою жертвенных животных, пел гимны и приносил дары божеству; здесь же, на некотором расстоянии друг от друга, ставились крупные камни или древесные стволы, носившие названия термов. В яму, в которой утверждался терм, клали горячие угли, хлебные зерна, караваи, плоды, лили мед и вино. Здесь все было подвластно Чуру, и место, где он главенствовал, а порою и показывался, получало таинственное освящение, и потому за черту родовых владений не дерзали переступить враждебные духи. Чурса, со временем получил фамилию Чурсин.
Радомир

Радомир

Обитаемая планета Земля — РОССИЯ
Сообщений: 2392
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 14400

Bones написал:
[q]
Чурса – «охранительное имя». Так восточные славяне называли детей, вероятно, в честь Чура – славянского языческого божества, покровителя домашнего очага.
[/q]

Этот вариант этимологического толкования мне очень и очень нравится! Вообще, на мой взгляд, охранительные имена -- это "самые правильные имена" 101.gif
---
«Генеалогия — историческая дисциплина, занимающаяся изучением и составлением родословных, выяснением происхождения отдельных родов, семей и лиц и выявлением их родственных связей в тесном единстве с установлением биографических фактов» (Кобрин В. Б.)
Bones

Bones

Сообщений: 1452
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7673

Радомир написал:
[q]
Курило / Чурило
[/q]

В книге Маркова А.В "Из истории русского былевого эпоса" упоминаются варианты Курило и Чурило (по-видимому, разные варианты одного и того же имени).

И есть ещё сорт томатов, который называется "Чурило-Курило" a_003.gif

Прикрепленный файл: IMG_20200112_233008.jpg
Bones

Bones

Сообщений: 1452
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7673
Или вот интересная трактовка ещё имени Курило:

Вдавшись до примітивної псевдоетимології, варіанти християнського імені Курило, Чурило (від старослов'янського КьРИУІАЬ) безпідставно пов'язують із українським апелятивом курява - Курило - народжений під час бурі (куряви ).

Рожденный во время бури - красиво, правда? 101.gif
Радомир

Радомир

Обитаемая планета Земля — РОССИЯ
Сообщений: 2392
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 14400

Bones написал:
[q]
В книге Маркова А.В "Из истории русского былевого эпоса" упоминаются варианты Курило и Чурило (по-видимому, разные варианты одного и того же имени).
И есть ещё сорт томатов, который называется "Чурило-Курило"
[/q]
Какие невероятные возможности даёт великий и могучий наш родной русский язык, и Чурило-Курило, Курило-Чурило и Курша-Чурша, Курса-Чурса и т.д. и т.п., — как хотели так и переиначивали! confuse.gif 101.gif

Bones написал:
[q]
Или вот интересная трактовка ещё имени Курило:
Вдавшись до примітивної псевдоетимології, варіанти християнського імені Курило, Чурило (від старослов'янського КьРИУІАЬ) безпідставно пов'язують із українським апелятивом курява - Курило - народжений під час бурі (куряви ).
Рожденный во время бури - красиво, правда?
[/q]

Согласен, весьма интересно и, можно сказать, красиво! hug.gif
---
«Генеалогия — историческая дисциплина, занимающаяся изучением и составлением родословных, выяснением происхождения отдельных родов, семей и лиц и выявлением их родственных связей в тесном единстве с установлением биографических фактов» (Кобрин В. Б.)
Bones

Bones

Сообщений: 1452
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7673
В Болгарии есть одноименные топонимы:

Курило, высокий холм, расположенный 5 км восточнее от деревни Горна бела речка, Курилата, лесистые вершины ... Такого же происхождения и образования являются болгарские географические названия: Чурило, вершина над ...

Может следует задуматься о болгарских корнях? a_003.gif
valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 24851
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 20484

Радомир написал:
[q]
как хотели так и переиначивали!
[/q]


Нет, не как хотели a_003.gif , а согласно фонетической диалектологии ареала проживания.

Есть такие явления, как шоканье, цоканье, чоканье (оканье и аканье ) в фонетике того или иного диалекта.
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
realdozor

realdozor

Мюнхен
Сообщений: 573
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1474
Пытаясь разобраться с происхождением фамилии Гульченко, разумеется, отталкивался от первого, что приходит в голову:
1. Глагол «гулять» в основе этой фамилии — прозвище "Гулька" мог получить человек неработающий, возможно, ленивый, любящий погулять и пожить на широкую ногу.

Однако нельзя исключить и второй вариант:
2. Прозвище "Гулька" мог также получить крестьянин, освободившийся от крепостной зависимости. В развитие этой версии: "похожие селяне":

Geo Z написал:
[q]
Лю́зні лю́ди (loźni, гультяї) ― одна з категорій сільського населення на українських землях у складі Великого князівства Литовського та Корони Польської. Здебільшого не вели власного господарства, а наймалися на службу до заможних господарів та шляхти. У пошуках кращих заробітків вільно переходили з місця на місце. Інколи на короткий час осідали на терені волосних чи сільських земель у запустілих господарствах, але коли приходив час сплати податків, то відходили із села чи волості. Правителі Польщі та ВКЛ намагалися законодавчо обмежити право виходу (й ухилення від оподаткування) люзних людей (як і іншої подібної категорії селянства ― «похожих селян»).
[/q]

Есть и более милая и приятная сердцу гипотеза:
3. Прозвище Гулька может быть связано с ласковым прозвищем «гуль» - «голубочек»: родители могли так называть свое любимое чадо.

Наконец, "тюркская" версия:
4. Если фамилия Гульченко восходит к тюркскому "quli" - «слуга», то предок человека с такой фамилией мог получить прозвище Гулька в связи со своим социальным положением.

И последняя, "женская" версия.
5. Согласно менее вероятной гипотезе, фамилия могла быть образована от женского имени Галина (в переводе с греческого: «безмятежность, спокойствие»), точнее его уменьшительной формы – Галя, Гуля, Гулька.

Похожие прозвища/фамилии: Гульчак, Гульчук, Гульчевский, Гульчий.


Какая из версий, коллеги, вам кажется наиболее реалистичной? Или есть свои — тогда плюсик Вам в карму rose.gif
---
Работаю по архивам Германии и Украины. Мои рода: Касьяненко и Шовкоплясы (с. Ястребенное, Сумской у. Харьк. губ.), Грабовец и Малеванные (с. Поддубовка, Прилукский у. Полтавской губ.), Колесник и Новохацие (сл. Евсуг, Старобельский у. Харьковской губ.), Подстегины и Шуваловы (Бар. Дубрава, Орехово-З
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6057
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2963
realdozor

Прикрепленный файл: p0618-sel.jpg
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 203 204 205 206 207 * 208 209 210 211 ... 398 399 400 401 402 403 Вперед →
Модераторы: valcha, Geo Z
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ [тема №117644]
Вверх ⇈