Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.

а уж про то, как Фирса забыли в "Вишневом саде", наверное, все что школы помнят.

Лёна писала:

[q]
а это из какого источника?
[/q]

Это я скоро закончу оцифровку словаря русских личных имен (А.Н. Тихонов, Л.З. Бояринова, А.Г. Рыжкова).

G-Is написал:

[q]
Это я скоро закончу оцифровку словаря русских личных имен (А.Н. Тихонов, Л.З. Бояринова, А.Г. Рыжкова).
[/q]

Поняла. Спасибо!

Вообще говорили, что Тернавский - польская фамилия...

kolchak73

kolchak73 написал:

[q]
Вообще говорили, что Тернавский - польская фамилия...
[/q]

Какой признак говорит о том, что Тернавский - польская фамилия?

Это не признак, а так говорят родственники в Ананьеве.

Кстати как выяснилось несколько человек, на основании найденных документов, сделали документы на Польшу...

И еще одно, ранее, свадьбы старались отмечать между "концессиями", учитывая, что моя прабабушка - полька (девичья фамилия - Дембицкая), а прадедушка погиб, когда дедушка был еще очень маленьким, дедушке первую жену подыскивали из определенного круга....

kolchak73

Nick02 написал:

[q]
Какой признак говорит о том, что Тернавский - польская фамилия?
[/q]

--------------------------------

kolchak73 написал:

[q]
Это не признак, а так говорят родственники в Ананьеве.
[/q]

Nick02 В самом деле: какой признак говорит, что фамилия польская? Фамилия могла быть ополячена,но, мои изыскания предыдущие показывают, что есть Тернавские - малороссийские шляхтичи и польские.По "Малороссийскому гербовнику" Д.К. Лукомского и В.Л. Модзалевского (СПб,1914,с.181), их герб Сас, а родословную ведут от Федора Тернавского (18в.). Но в другом месте я встречал, что Федор Тернавский вел род свой от Ивана Ляшка. Там есть путаница с Тарновскими, Тернавскими, Тарнавскими, в которой хочу разобраться. Даже в одном документе приводятся разные варианты фамилии. Да и мне дед говаривал: "А вообще-то,кажуть, наш род с Польши". Я определенно знаю, что мои были казаками, по крайней мере с 17 в.
Да вот вычитал - Миргород был центром реестрового казачества; в 1620 (или 1621 г.) Контстантин Вишневецкий его захватил и включил в Вишневеччину. В Миргород дважды приезжал Б. Хмельницкий. Во сотне Г. Гладченка Миргородского полка в 1649 г. числится козак Иван Тернавский. Позже сотня Г. Гладченко стала 2-й Миргородской. Вероятно, включала часть Миргорода и пригородные села. Хотел бы узнать в каком селе обитал Иван, его отчество и были у него дети?
Для себя установил: оказывается не все рассказал Н. Гоголь про Миргород.. И не такой он простой городок как казалось до этого. Л. Разсоха как-то проскакивает эпоху реестрового казачества.

Да, на Киевщине у них был замок в Василькове, мне попадалось, что в 18 в. они выдавали касендзам какие-то документы. А еще раньше помнится кто-то из них был связан с Киевом. Украинские Тарновскими пытались доказать свою принадлежность к польскому графскому роду, но как говорит Лазаревский у них не нашлось документов.

Терновый

Терновый написал:

[q]
В самом деле: какой признак говорит, что фамилия польская? Фамилия могла быть ополячена
[/q]

и

Терновый написал:

[q]
Украинские Тарновскими пытались доказать свою принадлежность к польскому графскому роду, но как говорит Лазаревский у них не нашлось документов.
[/q]

Так и я об этом!!!
А то так можно договориться до того, что Миргородские - польская фамилия, потому что в городе Елисаветграде так говорят.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.