Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

Geo Z написал:

[q]
Если исходить от имени отца - Каэтан, то вероятно из католиков, может поляков, литовцев, белорусов, латышей или еще кого.
[/q]

Добавлю, что на польском фамилия пишется Grygoś (произносится грыгошь).
Есть похожая фамилия Grygosz (в конце твердое Ш), но ее скорее записали бы как Григош.

Tania написал:

[q]
Grygoś (произносится грыгошь).
[/q]

Grygoś - произносится Грыгось, коих в Польше всего 4 человека. Не слишком много и Грыгошей, коих 30.
Еще есть Грыгус и Грыгусь, из которых только вторых более ста.
Еще есть один Грыгась и более ста Грыгас.

Geo Z но в любом случае спасибо за направление мысли. Посмотрела перевод однокоренных слов с белорусского:
http://absolumen.ru/inos.php?n...mp;cod=cyr
блытана- сбивчиво, путано
блытанасць- сбивчивость, путаность
блытанне - путаница, сбивчивость
блытаны - путаный, сбивчивый
блытацца - путаться
блытаніна- неразбериха, путаница
блытаць - впутывать, путать, спутывать, смешивать, мешать

Это значение мне нравится больше, учитывая что у нас в роду все были почтенные люди.

olgablytova написал:

[q]
Блытов.
[/q]

Есть ещё однокоренная беларуская фамилия Блатун. Один из её носителей, мой старый друг и весьма приличный человек. А от какого слова образована фамилия, Ольга, хорошего или не очень - разницы нет, лишь бы человек был хороший.

Гринцевич2 написал:

[q]
однокоренная беларуская фамилия Блатун.
[/q]

блат и блыт - явно корни разные.

Geo Z а Блатун что значит?

olgablytova написал:

[q]
блытана- сбивчиво, путано
блытанасць- сбивчивость, путаность
блытанне - путаница, сбивчивость
блытаны - путаный, сбивчивый
блытацца - путаться
блытаніна- неразбериха, путаница
блытаць - впутывать, путать, спутывать, смешивать, мешать

Это значение мне нравится больше, учитывая что у нас в роду все были почтенные люди.
[/q]

У Бирилло в "Географии.. белорусских имен"
Гэта часта выклікала непаразуменнi i блытаніну, асабліва калi справа шла аб зямельнай уласнасці, якая была спадчыннай.

olgablytova написал:

[q]
Geo Z а Блатун что значит?
[/q]

У Бирилы Блатун - волокита, бабник. Региональное, встречается на Могилёвщине.

Geo Z написал:

[q]
блыт — блуд.
[/q]

Один корень, Георгий, один

Этимология матерных слов.

Б...дь. Слово происходит от древнерусского глагола блядити, означавшего “обманывать, пустословить” и восходившего к праиндоевропейскому bhla- -- “дуть” (отсюда же, например, английское bladder -- “пузырь” и “пустомеля”, и знаменитое французское bla-bla-bla -- “пустая болтовня”). Современное значение -- скорее всего результат контаминации (смыслового смешения) со словом блуд, происходящим от древнерусского блудити -- “блуждать”, получившим метафорическое расширение “прелюбодействовать, жить беспорядочной половой жизнью”. До XVIII в. слово б... без ограничений употреблялось в литературе.

Гринцевич2 написал:

[q]
Один корень, Георгий, один
[/q]

У этих слов в упор не вижу.

Ко́рень — морфема, несущая лексическое значение слова (или основную часть этого значения)

Saschka написал:

[q]
В общем и целом белорусы и литовцы были родственным без религий и государств.
[/q]

Жили бы в разных государствах, да еще разделяло бы что-то непроходимое (горы, болота), то сходство искали бы с микроскопом.
;

Limazo56 написал:

[q]
значение фамилии Алеинин
[/q]

чуть искажение от рукописного "Алейник" (Олейник), "н" и "к" малоотличимы как рукописно, так и печатно. От слова "алей" (если западнее и южнее, то "олей" / "елей") - латинское слово, означающее "растительное масло"
а) работник на производстве масла (зависимо от местности: оливки (Молдавия - там фамилия Олейник), лён, конопля и др.
б) торговец маслом, купец. Либо большое семейство производило, а в межсезонье продавали.
Непонимание значения фамилии, её искажение, подсказывает косвенно о пришлости фамилии из другой губернии, тех же граничащих Полтавской и Киевской губерний, в которых фамилия распространена была, переход в Гомельский уезд (точное место могло бы что-то подсказать, возможно местность в районе юго-восток уезда [Новозыбков - там так же есть эта фамилия], которая относилась и к Чернигов.губ, потом к Гомельскому уезду, потом российский стал - от того и окончание на -ин, как русифицированный вариант, если не вышеназванная ошибка) через Чернигов или Городню.
Зайдя на первый попавшийся профиль фамилии Алейник из Гомельской местности, оказалось что образование: "Механико-технологический, обработка материалов давлением", что может быть ремесленным эхом поколений.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.