Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.

Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 29 30 31 32 33 * 34 35 36 37 ... 406 407 408 409 410 411 Вперед →
Модератор: valcha
Перт Одал

Перт Одал

Могилев
Сообщений: 294
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1250
Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.


Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).
Лайк (8)
olgablytova

olgablytova

Санкт-Петербург
Сообщений: 469
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 275
Уважаемые знатоки! Меня интересует фамилия Блытов. Легенду нашей семьи я знаю, но я нашла и других Блытовых, которые не принадлежат к нашему роду... Что она может означать?
---
белоглазая чудь
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19940
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13279
блыт — блуд.
Рана дзеўка ў блыт пашла, зблыталася з шантрапой.
блытаўка — баламутлівая, падкая на мужыкоў.
Зблытнуўся, сыйшоўся з нейкай блытаўкай.
olgablytova

olgablytova

Санкт-Петербург
Сообщений: 469
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 275
Geo Z это вы на каком языке счас поругались?
Я думала фамилии мужикам давали, а те их передавали по наследству.
---
белоглазая чудь
Tania

Tania

Россия
Сообщений: 336
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 175

Geo Z написал:
[q]
Если исходить от имени отца - Каэтан, то вероятно из католиков, может поляков, литовцев, белорусов, латышей или еще кого.
[/q]

Добавлю, что на польском фамилия пишется Grygoś (произносится грыгошь).
Есть похожая фамилия Grygosz (в конце твердое Ш), но ее скорее записали бы как Григош.
---
Старовейские (Украина), Янковы, Чудновы - отзовитесь
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19940
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13279

Tania написал:
[q]
Grygoś (произносится грыгошь).
[/q]

Grygoś - произносится Грыгось, коих в Польше всего 4 человека. Не слишком много и Грыгошей, коих 30.
Еще есть Грыгус и Грыгусь, из которых только вторых более ста.
Еще есть один Грыгась и более ста Грыгас.
olgablytova

olgablytova

Санкт-Петербург
Сообщений: 469
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 275
Geo Z но в любом случае спасибо за направление мысли. Посмотрела перевод однокоренных слов с белорусского:
http://absolumen.ru/inos.php?n...mp;cod=cyr
блытана- сбивчиво, путано
блытанасць- сбивчивость, путаность
блытанне - путаница, сбивчивость
блытаны - путаный, сбивчивый
блытацца - путаться
блытаніна- неразбериха, путаница
блытаць - впутывать, путать, спутывать, смешивать, мешать

Это значение мне нравится больше, учитывая что у нас в роду все были почтенные люди.
---
белоглазая чудь
Гринцевич2

Гринцевич2

Минск
Сообщений: 2651
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 14438

olgablytova написал:
[q]
Блытов.
[/q]


Есть ещё однокоренная беларуская фамилия Блатун. Один из её носителей, мой старый друг и весьма приличный человек. А от какого слова образована фамилия, Ольга, хорошего или не очень - разницы нет, лишь бы человек был хороший. biggrin1.gif
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19940
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13279

Гринцевич2 написал:
[q]
однокоренная беларуская фамилия Блатун.
[/q]

блат и блыт - явно корни разные.
olgablytova

olgablytova

Санкт-Петербург
Сообщений: 469
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 275
Geo Z а Блатун что значит?
---
белоглазая чудь
valcha
Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha


Сообщений: 25276
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 21206

olgablytova написал:
[q]
блытана- сбивчиво, путано
блытанасць- сбивчивость, путаность
блытанне - путаница, сбивчивость
блытаны - путаный, сбивчивый
блытацца - путаться
блытаніна- неразбериха, путаница
блытаць - впутывать, путать, спутывать, смешивать, мешать

Это значение мне нравится больше, учитывая что у нас в роду все были почтенные люди.
[/q]

a_003.gif
У Бирилло в "Географии.. белорусских имен"
Гэта часта выклікала непаразуменнi i блытаніну, асабліва калi справа шла аб зямельнай уласнасці, якая была спадчыннай.
---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 29 30 31 32 33 * 34 35 36 37 ... 406 407 408 409 410 411 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ [тема №117644]
Вверх ⇈