Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ономастика,— раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика — собственные имена различных типов.

Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические аспекты собственных имён.
Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:
- Антропонимика - изучает имена людей,
- топонимика - названия географических объектов,

Семантика – наука, изучающая значение слова в широком смысле
Внутренняя форма слова. Этимология
Внутренняя форма слова — семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка, способная возникать в представлении говорящих при анализе структуры этого слова, а также признак, положенный в основу номинации (называние) при образовании нового лексического значения слова.
Таким образом, внутренняя форма слова указывает на причину, по которой данное значение оказалось выраженным именно данным сочетанием звуков.
[more]Признак, лежащий в основе номинации, не обязательно является существенным; он может быть попросту ярким, бросающимся в глаза. Этим объясняется тот факт, что в разных языках одно и то же явление может быть названо на основе выделения различных признаков, ср. рус.: портной от порты 'одежда'.....
Учение о внутренней форме слова связано с именами В. фон Гумбольдта и А. А. Потебни, Л. Вайсгербера, Э. Сепира, Б. Уорфа.
Соотнесённость составляющих слова с другими существующими в языке единицами может быть обусловлена:
- сохранением в структуре слова исходного этимона(первонач.зн-е) (рус. снегирь и снег);
- «народной» (ложной) этимологией (связь рус. близорукий с рука при том, что данное слово происходит из др.-русск. близозоръкъ).

В ходе исторических изменений в языке внутренняя форма слова может быть затемнена или полностью утрачена. Утрата внутренней формы происходит вследствие:
- утраты производящего слова: так, например, исчезновение в русском языке слова коло - 'колесо' привело к потере внутренней формы первоначально уменьшительного слова - кольцо и слова - около, буквально означавшего 'вокруг';
- утраты предметом признака, характерного для него ранее и послужившего основой номинации, так рус. - мешок -более не связывается со словом - мех;
- значительных фонетических изменений облика слов в истории языка, например, в сознании современных говорящих не связываются восходящие к одному корню слова - коса и чесать, - городить и жердь.
Воссозданием утраченной внутренней формы слов занимается этимология.
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
В тех случаях, когда та или иная народная этимология побеждает и становится общепринятой, слово порывает с прежней законной этимологией и начинает жить новой жизнью, и тогда истинная этимология может интересовать только исследователя.
Т.к. явление народной этимологии особенно часто встречается у людей, недостаточно овладевших литературной речью, то такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.

Матро́ним (метро́ним < др.-греч. μητρωνῠμικόν ‛названный в честь матери’; матчество) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени матери.
Русские фамилии, восходящие к матронимам, немногочисленны, но существуют, например: Татьянин, Екатеринин, Катин, Аннушкин, Еленин, Алёнин, Надеждин, Олесин, Анастасьев, Маринин, Матрёнин, Алинин, Галинин, Кирин, Апраксин и другие.
Существуют также украинские фамилии, образованные из матронимов, например, Катеринич, Хиврич, Маринич (от женских имён Катерина, Хивря, Марина), Иванишин (от женского прозвища Иваниха, Иванна).

.Словарь русских фамилий.Никонов В.А., 1993 год

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий II Буква А...Публикации этого «Опыта положил начало предыдущий сбор- ник «Этимология. 1970»

Никонов В.А. Опыт словаря русских фамилий IV буква А.

А. Зализняк. ИЗ ЗАМЕТОК
О ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Москва, 2010 г.
Русские фамилии. Популярный этимологический словарь. Ю. Федосюк

RedFoxy33 Если б вопрос стоял о "БулгАков/БулгакОв" или "КОзак/КозАк", то тут разница лишь в произношении/ударении, а написание при этом не меняется и юридически это одни фамилии. Ударения меняются довольно часто и по разным причинам, по инициативе (прихоти) как самих "хозяев" фамилий, так и окружения. Восприятийно это вроде бы и разные фамилии, поскольку ударение в русском языке чётко и важно. В Вашем же случае изменение ударения влечёт за собой и изменение написания (с -е- на -ё-). И восприятийно, и юридически это разные фамилии (как и Брежнёв-БрЕжнев, Ёна/Ена и т.п.).

И происхождение разное всё-таки?

Magnolia1986 написал:

[q]
я бы хотела узнать о фамилии Расохатый
[/q]

Рассоха - развилок, ручки сохи, разветвление.

Magnolia1986 Украинское "розсохатий" имеет несколько значений. О дереве - ветвистое; с раздвоенным от земли стволом; о быке (воле) - с развесистыми большими рогами. О человеке - высокий, стройный, длинноногий, длиннорукий, плечистый; иногда - кривоглазый (глаза смотрят в разные стороны).

RedFoxy33 написал:

[q]
[/q]

Да нет, происхождение одно, скорее всего.

Magnolia1986 написал:

[q]
о фамилии Расохатый
[/q]

На момент конца 19 века фамилия Росохатый распространена на юге теперешней Винницкой области. Вокруг уездного города Ямполь (пограничный с Молдавией) и 95 км. восточнее возле уездного г. Ольгополь, с. Стратиевка.
В Ямпольском уезде есть с. Бабчинцы (Росохатый Федор Андреевич) на реке Бушанка, в нескольки км. ниже по течению есть старинное село Буша, в котором находилась крепость ("Бушанский замок"). И надо учесть, что в прежние века селились более именно ниже по течению, у более крупных рек, а потом только расселялись при перенаселённости, нехватания угодий. Замок находился в 800 метрах от тупика рассохи рек (слияния под острым углом) Бушанка и и Мурафа, т.е. замок стоял между почти парралельных рек.
На приведённой спутниковой карте можно увидеть, что в узкой полосе рассохи есть дома, и ранее были ещё, ближе к тупику. И того, кто жил в районе рассохи (россохи) могли прозвать "росохатый" (возможно от "хаты на россохе", "росоха"+"хата").
Другие варианты. Внешностный: довольно сухощавый (с островатыми телесными углами), обычно высокий человек.
Психологический: долго раздумывающий человек при необходимости выбора того или иного действия, как если бы плывущий вверх по течению задумался бы над тем, куда дальше плыть перед развилкой, налево или направо. Это относится и к более русской фамилии "Рассохин".

Здравствуйте , в РС прочитал татарское фамилие, происходит от имени отца, Бимаев. В интернете не нашёл перевода. Своё объяснение - парное слово би-май ( оба слово значит БАЙ).

psyandr написал:

[q]
"росохатый" (возможно от "хаты на россохе", "росоха"+"хата").
[/q]

Тогда должно быть "розсохохатий". В "розсохатий" -ат- - суффикс, как и в череватий, пузатий, носатий, губатий, кирпатий, пелехатий, волохатий. Просто - "кто жил на рассохе", хоть в хате, хоть в особняке, хоть в халабуде.

Рассоха, ж
1 Раздвоенный конец (ствола, дерева, столба и т д), а также ствол, столб и т д с раздвоением на конце Рассоха дерева Даль
О Расти рассохами (о дереве) Не пускать боковых одиночных сучьев, а раздваиваться Дерево растет рассохами Даль 0 Ходить, як на рассохах Ходить неуверенно.
Место, где начинается раздвоение, угол, образуемый расходящимися частями, развилинами чего-л Шенк Арх, 1852
|| Ствол срубленного дерева, не очищенный от веток Енис, 1865 Тобол
|| Вбитая в землю тонкая жердь с наполовину обрубленными сучьями на верхушке, к которой прислоняют снопы для просушки Лодейноп, Вытегор,Олон, 1885-1898 Олон, Новг
|| Подпорка Вят, Арх, 1963
|| Комель дерева с развилиной корней (идущий на изготовление основы сохи) Чистоп Казан , 1896 Прибайкалье
2 Основная часть сохи — обычно изогнутое дерево, брус, доска с раздвоением внизу и иногда с двумя рогообразными, вперед загнутыми концами, на которые насажены сошники Слов Акад 1847 Перм, 1848 Вят Помню рассоха была (у сохи) Рассоха — основа сохи, дерево гнутое Киров Воет Map, Горьк, Костром, Влад, Морд АССР, Симб, Ульян, Куйбыш, Азерб ССР, Пенз, Сарат, Тамб, Ряз, Тул, Калуж, Курск, Орл, Смол На рассоху надевается лемех, а палица привязывается к подвоям Рассоху вырубали, искали дерево, какая горбатенькая Моек Калин "Кривой брус в сохе, основа сохи, на нижнем конце которого насажены железные сошники, в правом боку приделана отвал-лопатка, на верхнем конце рассохи болозина с ручками" Волог, Женатов Онеж , Сев -Двин , Арх Выкопан корень и рассоха сделана К рассохе привертывается сошник, шабала [отвал] Рассоха все крепит Свердл Тюмен, Курган, Тобол, Прииссыккул Киргиз, Ср Прииртышье Один лемех, жонкои назывался, а другой мужичок и прикрепляется к деревянной рассохе Новосиб Том, Кемер, Приангарье, Прибайкалье, Бурят АССР Рассоху из кривулины делали, межу так долбили внизу — ноги получались, на ноги сошки надевали мужичка и жонку На рассоху же и гусь деревянный вдалбливали Рассоха рогаль, сошники и гусь держит Иркут Слов Акад 1961 (обл }
3 Соха Онеж Арх, 1896 Арх Сохи и оралки — это дело разница Оралкой пашут, а сохой опахивают Оралка делается из двух полен ровных, а соха делается цельная, рассоха называется Моек Тул, Ряз Рассоха Ее и косуля звали Из одного корня Кривой такой Урал Рассохой пахали землю до сабана деревянная рассоха была Тоже всего видали, пахали рассохами много ли на ей напашешь Новосиб Кемер , Иркут Рассоха, кривуля — одинаковые сохи, были железны и деревянны Рассоха''' Это така лесина вырубается рога, а потом эдак Вот из ее и делают рассоху Амур
|| Рукоятка сохи Крапив Тул , 1898 Калуж;
4 Основание под соху при ее перевозке "Треугольник, связанный в форме буквы А, подвязываемый под соху" Ряз Ряз, Городцов, 1902
|| Два кола, жердины вставляемые крест накрест между оглоблями сохи, чтобы сошник не доставал до земли при перевозке Мы сохи никогда в телеге не возили , а сразу ставим на рассохи и в поле Забайкалье, 1980
5 Деревянные крестовины, которые перегораживают свободные проходы в тайге, заставляя зверя двигаться к ловушке. Наделали волчьих, ям несколько и в двух местах поставили рассохи, чтобы перегородить пустую прогалину между деревьями Забайкалье, 1980

6 Попарно, с наклоном друг к другу поставленные бревна с перекладиной на верхушках для поддержания желобов, по которым течет рассол (на варницах) Перм, 1857
7 Место разветвления, раздвоения дороги пути, реки и т д Вытегор, Олон, 1885-1898 Сев-Двин У рассохи стоит лесобаза Арх, Коми АССР, Киров Все ходит вот на рассоху-то воет Курган, Краснояр, Сиб, Ворон
8 Разветвление, раздвоение дороги, реки оврага и т д Даль Иркут, 1873 Сиб, Киров, Арх, Сев-Двин, Беломор, Ворон
0 Пойти рассохой, в знач нареч Пойти, разойтись в разные стороны Дорога рассохой пошла Даль
4 Тропинка, идущая в сторону от дороги Пинеж Арх ,1961
|| Отделившиеся части селения На три рассохи село разошлось, Дунаева село, Кулига да Запольки Арх , 1963
9 Слияние, место соединения нескольких речек в одну Перм, Сев-Воет, 1850 Где две речки-то впадают, так. это рассоха называется Арх, Киров, Вят, Сев -Двин, Белое море, Ворон, Терек, Сиб, Енис, Краснояр
4 "Каждое из устьев, на какие делятся иные реки при слиянии ' Печор, Арх, Максимов, 1887
|| "Речка, исток реки" Арх, Боричевский, 1842-1847 • Устье Киров, 1971
|| Слияние двух речек в одну под острым углом Рассоха реки Сев -воет, Даль Арх
|| Место соединения двух дорог в одну Зап, Южн Сиб, 1930
10 Обычно мн Мелкие притоки, ручьи, речки, сливающиеся в одно русло Сиб, Арх , 1846 Иркут Приангарье Рассохи это ручьи, вода бежит из ручьев в речки Арх, Печор, Беломор, Коми АССР
4 Главный приток реки Колым Якут ,1901
11 Пересохшее русло реки Уст-Цилем Коми АССР, Телегин, 1969 [с вопросом к знач ]
12 Глубокий овраг Усть-Цилем Коми АССР, Телегин, 1969 [с вопросом к знач ]
4 "Узкий овраг небольшого размера на склоне" Ворон, Дьяконова, 1973
13 Берега реки, мысом вдающиеся в долину Иркут , 1873
14 Водораздел Краснояр Енис, 1904
15 Веревка, прикрепленная к носу и корме лодки с одного из ее бортов, при помощи которой лодка устойчиво держится на одном месте при тяге невода Пек, 1912-1914
16 Размолвка, ссора Сев-Двин, 1928
17 Трава Сольвыч Волог, 1877 Рассохнуться, сов Развиться, разделиться (о реке)
Рассоховатый, -ая, -ое С небольшим ответвлением, с небольшой развилкой Усть-Цилем Коми АССР, 1950

Происхождение (этимология) и значение (семантика) ФАМИЛИИ

Эта тема на форуме открыта для вопросов о возможном её происхождении, а НЕ для объявлений о поиске.