На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Запись в метрической книге - как понять?
эта тема существует ДЛЯ ПОМОЩИ В ПОНИМАНИИ НАПИСАННОГО, а не в прочтении! Помощь по прочтению текста размещаем в теме «Помогите прочитать текст» - там живут помощники которые помогут правильно прочитать. Сообщения не по теме удаляются без предупреждения!
Как отличить консисторский экземпляр метрик от приходского см. здесь
Консисторский экземпляр - сохранились значительно лучше приходских, в архивах они хранятся обычно либо в составе фондов духовной консистории, либо в коллекциях метрических книг; - собрано несколько приходов за один год в одну книгу; - книга относительно написана более аккуратно, одним почерком и чернилами, без помарок; - содержит пропущенные записи по указу церковного суда или есть исправления в записях на полях внесенные позже по указу Консистории; - в книге подшиты выписки и указы о внесении изменений в метрическую книгу; - отсутствуют подписи в графе "восприемники"; - как правило консисторские экземпляры позже попали в ЗАГС, и там есть пометки о выдачи свидетельств; - бывают иной раз пропуски записей при переписывании и дважды одинаковые записи или есть пропуски фамилии или имени, как будто бы не разобрали запись в оригинале и забыли потом дописать.
Приходской экземпляр - хранятся в архивах в составе фондов церквей, отделов ЗАГС, коллекциях метрических книг, а также иногда включены в фонды духовных консисторий; - в одной книге собрано несколько метрик за несколько лет; - написан более небрежно, встречается разный почерк и чернила; - сам экземпляр более потерт и замызган, встречаются исправления; - с 1838 года встречаются личные подписи восприемников крещаемых и свидетелей бракосочетания.
Здравствуйте! Я переводчик, и ко мне обратился клиент с просьбой перевести запись 1883 года. Речь идёт о заключении брака. Проблема в том, что я не могу полностью разобрать рукописный текст. Может быть у вас есть какие-нибудь примеры подобных записей о заключении брака? Если нужно, я вышлю фото записи, о которой идёт речь. Или же может есть специалисты, которые могут расшифровать такие записи. Как можно с ними связаться? Сколько стоят такие услуги? Очень надеюсь на помощь! Ирина
Здравствуйте! Я переводчик, и ко мне обратился клиент с просьбой перевести запись 1883 года. Речь идёт о заключении брака. Проблема в том, что я не могу полностью разобрать рукописный текст. Может быть у вас есть какие-нибудь примеры подобных записей о заключении брака? Если нужно, я вышлю фото записи, о которой идёт речь. Или же может есть специалисты, которые могут расшифровать такие записи. Как можно с ними связаться? Сколько стоят такие услуги? Очень надеюсь на помощь! Ирина
GrayRam, обидеть вас не хотела. Вы написали процитированную мной фразу с нового абзаца (по крайней мере у меня в мобильной версии это так выглядит), так что ничего я из контекста не вырывала. Прозвучала она как общее правило. Поэтому не надо упреков в невнимательности прочтения. К сожалению, в интернетах интонации собеседников отсутствуют (((
GrayRam, я отреагировала так, как поняла. Почему - обьяснила уже. Если не понял один - может и другой не понять. Значит, если вы не хотите таких непонимающих - выражайте свою мысль точнее. Ну или не предьявляйте претензий тем, кто вашу мысль неправильно понял. P.S. И очень вас попрошу, избавьте меня от вашего менторства. "читайте внимательнее"... "не пользуйтесь телефоном для работы на сайте"... Знаете, очень хочется сказать популярную ныне фразу: "не говорите, что мне делать, и я не скажу, куда вам идти". Я сейчас живу на даче, никаких других возможностей для чтения сайта не имею... Мне что, на сайт не заходить? По вашему, если окно узкое, давайте его замуруем? Почему вообще вы берете на себя право кому-то что-то настоятельно и свысока советовать, не имея никакого представления об их реалиях?
На этом дискуссию со своей стороны прекращаю, как ушедшую в сторону.
Ну вот я тоже зачастую читаю и не отличаю, где именно Ваши рассуждения, а где идёт анализ церковных правил, которые Вы знаете возможно лучше других, но которые нарушались настолько часто, что по ним делать какие-то выводы прикладного, а не теоретического свойства, не всегда возможно. Поэтому имеет место быть недопонимание. Есть правило, что положено переходить дорогу только по зебре в специально оборудованных местах. Об этом можно сколько угодно говорить, но 50% людей переходят по зебре, а 50% перебегают дорогу в любом другом месте. Поэтому для того, чтобы отследить количество людей, переходящих дорогу, необходимо отслеживать не только тех, кто идёт по пешеходному переходу, но и тех, кто перебегает дорогой в неположенном месте. В генеалогии то же самое.
Наверх##13 августа 2021 17:3513 августа 2021 17:43
Уважаемые форумчане, помогите понять следующую запись. Отец пруско поданный христианин, мать лютеранка. а вот имени указаны два, Антонина и Ольга. С датами вообще ничего непонятно. Метрическая книга 1877 года, год в записи изменен на 1876 или 1878. Скорее всего, исправленный год относится к дате рождения, 3 го января 1876.
С датами вообще ничего непонятно. Метрическая книга 1877 года, год в записи изменен на 1876 или 1878.
[/q]
Крестили, видимо, двух девочек. Антонину, рожденную 3.01.1876 и Ольгу, рожденную 12 числа какого-то месяца(смотрите выше в записях, какой это месяц) 1877 года. Крестили обеих 30 числа
--- Ищу сведения об Анисимовых(Киров), Донсковых(Пензенская область), Спиридоновых(д.Трифоново, Пышминский ГО, Свердловская область)
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.