Запись в метрической книге - как понять?

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

"Метрические книги" (кликабельно)
Раздел на форуме "Источники РПЦ" (кликабельно)

"Сборник церковных и гражданских законов о браке и разводе, узаконение, усыновление и внебрачные дети: С дополнениями и разъяснениями по циркулярным и сепаратным указам Святейшего Синода, с отдельной статьей «о родстве и свойстве» и с приложением таблицы графического изображения степеней свойства" – 9-е изд. – СПб.: Типография Спб. Т-ва Печатн. и Издат. дела «Труд», 1908. – XV, 301 с.

"Метрики (общие акты состояний) у православных (по ведомствам епархиальному и военно-духовному) инославных, старообрядцев, сектантов, евреев, караимов, и магометан/ Акты гражданского состояния в Царстве Польском" Сборник законоположений, церковных правил, разъяснений и указаний пастырской практики о ведении метрических книг и ведомостей, выдаче метрических свидетельств и выписей и о применении этих документов в разнообразных условиях личного, семейного и общественного быта. сост. Л.П.Новиков под редакцией протоиерея Н.А.Каллистратова СПБ 1907 г.

"Сборник духовных и гражданских законов по делам брачным и о законности рождения" Сост. к. ас. Симеон Васильевич Калашников, столонач. Харьк. духов. консистории. Харьков : тип. И.М. Варшавчика, 1899

"Сборник законов: I. О порядке ведения метрических книг о браках, рождении и смерти раскольников и выдаче из оных выписей. II. О судопроизводстве по
брачным делам раскольников" Сост. к. ас. С.В. Калашников, столонач. Харьк. духов. консистории. Санкт-Петербург : И.Л. Тузов, 1902

"Наставление Духовенству относительно ведения приходских книг и ведомостей, и о выдаче из оных свидетельств" 1865 г., разъясняются правила признания законности рождения детей, неравные браки с крепостными, правила ведения метрических книг и т.п.

Как отличить консисторский экземпляр метрик от приходского см. здесь

Консисторский экземпляр
- сохранились значительно лучше приходских, в архивах они хранятся обычно либо в составе фондов духовной консистории, либо в коллекциях метрических книг;
- собрано несколько приходов за один год в одну книгу;
- книга относительно написана более аккуратно, одним почерком и чернилами, без помарок;
- содержит пропущенные записи по указу церковного суда или есть исправления в записях на полях внесенные позже по указу Консистории;
- в книге подшиты выписки и указы о внесении изменений в метрическую книгу;
- отсутствуют подписи в графе "восприемники";
- как правило консисторские экземпляры позже попали в ЗАГС, и там есть пометки о выдачи свидетельств;
- бывают иной раз пропуски записей при переписывании и дважды одинаковые записи или есть пропуски фамилии или имени, как будто бы не разобрали запись в оригинале и забыли потом дописать.

Приходской экземпляр
- хранятся в архивах в составе фондов церквей, отделов ЗАГС, коллекциях метрических книг, а также иногда включены в фонды духовных консисторий;
- в одной книге собрано несколько метрик за несколько лет;
- написан более небрежно, встречается разный почерк и чернила;
- сам экземпляр более потерт и замызган, встречаются исправления;
- с 1838 года встречаются личные подписи восприемников крещаемых и свидетелей бракосочетания.

Tata 777 написал:

[q]
Это хорошо, что хоть деда вашего в метриках писали без выкрутасов.
[/q]

Тань, там еще и Пелагия вышла замуж, будучи Марией)))) И так ею и осталась. Хотя мать ее называла всегда при отце Пелагией. Потому что моя бабушка (по матери) звалась Пелагией Герасимовной :-) Она была помоложе Поликсении, всего лишь 1878 г.р., как и дед ))))

corian55 написал:

[q]

Tata 777 написал:
[q]

Это хорошо, что хоть деда вашего в метриках писали без выкрутасов.
[/q]

Тань, там еще и Пелагия вышла замуж, будучи Марией)))) И так ею и осталась. Хотя мать ее называла всегда при отце Пелагией. Потому что моя бабушка (по матери) звалась Пелагией Герасимовной :-) Она была помоложе Поликсении, всего лишь 1878 г.р., как и дед ))))
[/q]

Да, запутанная ситуация. У меня с моей Ириной-Агриппиной все оказалось очень просто. Свекровь у Ирины была - Агриппина вот и перепутали имена в записи о рождении деда моего деда. А вот в случае с браком Пелагии-Марии даже не знаю, что сказать))))

Я, конечно, понимаю, что у людей глаза на лоб лезут, когда я говорю: а вот моя бабушка по отцу 1867 г.р. была мастерицей по части...
)))))
Увы, я ее не застал, родившись спустя 18 лет после ее смерти :-(

corian55 написал:

[q]
Я, конечно, понимаю, что у людей глаза на лоб лезут, когда я говорю: а вот моя бабушка по отцу 1867 г.р.
[/q]

Вот у меня и полезли...

corian55 написал:

[q]
Ее нарекли Поликсенией (запись в МК),

женился на Платониде Павловой Малеванной

законная жена Ксения Павловна

законная жена ...Александра Павловна

законная жена ... Поликсерия Павловна

вдова его жена Полисиния shok.gif Ивановна shok.gif
[/q]

Знаете, что я думаю? Насчет Платониды пока неясно, а с детьми дело было как-то так:
Приходят восприемники крестить... Чей ребёнок? - Да Василия Харитонова с женой Ксаной... Дьячок в затылке поскреб...и выдал версию, как жену зовут полным именем. Вот откуда Ксения и Александра. А два последних варианта, это ему назвали полное имя, но переврали в отдельных буквах (знаете, как Константина в Кистянтина народ "переговаривал" - вот примерно так).

G_Spasskaya написал:

[q]
А два последних варианта, это ему назвали полное имя, но переврали в отдельных буквах (знаете, как Константина в Кистянтина народ "переговаривал" - вот примерно так).
[/q]

А последний-то вариант из советских времен. Это свидетельство о смерти 1937 г.
Так что Ваша версия частично не годится...

GrayRam написал:

[q]
Это свидетельство о смерти 1937 г.
[/q]

Свидетельство о смерти выписывали на основании документов. В документе запись могла быть неразборчивая. Как прочитали - так и записали...

G_Spasskaya написал:

[q]
Знаете, что я думаю? Насчет Платониды пока неясно, а с детьми дело было как-то так:
Приходят восприемники крестить... Чей ребёнок? - Да Василия Харитонова с женой Ксаной... Дьячок в затылке поскреб...и выдал версию, как жену зовут полным именем. Вот откуда Ксения и Александра.
[/q]

Удивительно простое, но какое изящное (!!!) объяснение!
Аплодирую вам, G_Spasskaya

GrayRam написал:

[q]
А последний-то вариант из советских времен.
[/q]

Да, это запись регистрации смерти в ЗАГСЕ. Вот полная версия:
2.02.1937 – умерла Шапаренко Полисиния Ивановна, 80 лет, домохозяйка. Причина смерти: старческая дряхлость, справка врача от 2.02.1937. Околица Заречье № 105. Фамилия и адрес заявителя Здыбка Арсен Пархомов, Тараща, околица Заречье № 105.
Обратите внимание: здесь и возраст указан неправильно.
А теперь произнесите имя Поликсения вслух. На слух воспринимается как Полисиния, "к" почти не слышится. И если для тебя имя это незнакомо, то то так и запишешь "Полисиния".

А про отчество - тут либо регистраторша, пока скрипела головным мозгом, осмысливая "полисинию", уже забыла, что она Павловна, либо врач...

Заявитель Арсен - на фото