Запись в метрической книге - как понять?

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

"Метрические книги" (кликабельно)
Раздел на форуме "Источники РПЦ" (кликабельно)

"Сборник церковных и гражданских законов о браке и разводе, узаконение, усыновление и внебрачные дети: С дополнениями и разъяснениями по циркулярным и сепаратным указам Святейшего Синода, с отдельной статьей «о родстве и свойстве» и с приложением таблицы графического изображения степеней свойства" – 9-е изд. – СПб.: Типография Спб. Т-ва Печатн. и Издат. дела «Труд», 1908. – XV, 301 с.

"Метрики (общие акты состояний) у православных (по ведомствам епархиальному и военно-духовному) инославных, старообрядцев, сектантов, евреев, караимов, и магометан/ Акты гражданского состояния в Царстве Польском" Сборник законоположений, церковных правил, разъяснений и указаний пастырской практики о ведении метрических книг и ведомостей, выдаче метрических свидетельств и выписей и о применении этих документов в разнообразных условиях личного, семейного и общественного быта. сост. Л.П.Новиков под редакцией протоиерея Н.А.Каллистратова СПБ 1907 г.

"Сборник духовных и гражданских законов по делам брачным и о законности рождения" Сост. к. ас. Симеон Васильевич Калашников, столонач. Харьк. духов. консистории. Харьков : тип. И.М. Варшавчика, 1899

"Сборник законов: I. О порядке ведения метрических книг о браках, рождении и смерти раскольников и выдаче из оных выписей. II. О судопроизводстве по
брачным делам раскольников" Сост. к. ас. С.В. Калашников, столонач. Харьк. духов. консистории. Санкт-Петербург : И.Л. Тузов, 1902

"Наставление Духовенству относительно ведения приходских книг и ведомостей, и о выдаче из оных свидетельств" 1865 г., разъясняются правила признания законности рождения детей, неравные браки с крепостными, правила ведения метрических книг и т.п.

Как отличить консисторский экземпляр метрик от приходского см. здесь

Консисторский экземпляр
- сохранились значительно лучше приходских, в архивах они хранятся обычно либо в составе фондов духовной консистории, либо в коллекциях метрических книг;
- собрано несколько приходов за один год в одну книгу;
- книга относительно написана более аккуратно, одним почерком и чернилами, без помарок;
- содержит пропущенные записи по указу церковного суда или есть исправления в записях на полях внесенные позже по указу Консистории;
- в книге подшиты выписки и указы о внесении изменений в метрическую книгу;
- отсутствуют подписи в графе "восприемники";
- как правило консисторские экземпляры позже попали в ЗАГС, и там есть пометки о выдачи свидетельств;
- бывают иной раз пропуски записей при переписывании и дважды одинаковые записи или есть пропуски фамилии или имени, как будто бы не разобрали запись в оригинале и забыли потом дописать.

Приходской экземпляр
- хранятся в архивах в составе фондов церквей, отделов ЗАГС, коллекциях метрических книг, а также иногда включены в фонды духовных консисторий;
- в одной книге собрано несколько метрик за несколько лет;
- написан более небрежно, встречается разный почерк и чернила;
- сам экземпляр более потерт и замызган, встречаются исправления;
- с 1838 года встречаются личные подписи восприемников крещаемых и свидетелей бракосочетания.

hsl Вот типичный пример крещения евреев.
Как он может быть связан с моим случаем?

Вива написал:

[q]
Вот типичный пример крещения евреев.
Как он может быть связан с моим случаем?
[/q]

никак .

фамилии евреи меняли до февраля 1850 года см . ПСЗ РИ 23905

[ Изображение на стороннем сайте: ywAbkZcl.bmp ]

т.е пункт первый обязывал " навсегда сохранять фамилию до крещения " ,
а второй разрешал сохранять новую фамилию . Вот обе фамилии и писали .

для служивших по военной части Примечание к этому же :

[ Изображение на стороннем сайте: j2AN5647.bmp ]

hsl
Аллилуйя! Вот теперь стало понятно, ранее я исключал эту возможность.
Значит, как говорит Госпожа Любчинова, новая фамилия могла исходить от крёстного отца, а старая (возможно еврейская) сохранилась в форме "он же Берсан"???

Влад, не смешите, какая же я госпожа

Да, вполне вероятно, что новая фамилия - по крестному, а Берсан - исконная, до принятия христианства. Вот найти бы Вам запись о крещении в православие, это многое бы прояснило!

Вива
У чеченцев и ингушей есть мужское имя - Берсан.

Госпожа Любчинова
Ольга, считаю это нормальной и уважительной формой обращения к любому человеку, а если рассмешил, то это уж лучше чем обидел.

Мда, с каждым ответом появляется три новых вопроса, спасибо. теперь к поискам добавились евреи.

gegrby73
Спасибо! уже рассматривали в теме происхождения фамилий кавказское Берсан, опять же, возможно и магометанское происхождение...

В любом случае, если найдете запись о крещении в православие, то там будет запись о прежнем вероисповедании и происхождении.

Из серии риторических вопросов:

Вот пример из моих поисков (даже комментировать нет смысла)
записи из одной метрической книги, буквально подряд идут (или почти подряд)

23 апреля 1787 года Вознесенского прихода деревни Яровской у крестьянина Ивана Табанакова родилась дочь Ирина
25 апреля 1787 года Вознесенского прихода деревни Яровской у крестьянина Ивана Табанакова родилась дочь Ирина
Вознесенского прихода деревни Яровской крестьянина Ивана Табанакова дочь Ирина 1 месяца умерла 29 мая 1787 года
Вознесенского прихода деревни Яровской крестьянина Ивана Табанакова дочь Ирина 3 месяцев умерла 20 июля 1787 года

Ну, то что Иванов Табанаковых в деревне было несколько, это я знаю по исповедкам. Отчеств в метриках тогда не записывали, имен жен тоже нет.
Вот и догадайся, чья дочь умерла в мае, а чья - в июле...

(в конкретном случае это не столь важно, но даты жизни могли быть и другие, и тогда нужно было бы точно определить где чья дочь....)

Но вот что интересно: в этой же метрической книге восприемницы - тезки - Екатерины Табанаковы - указаны с отчеством (Михайлова и Иванова), чтоб не путали ))))

Вива написал:

[q]
А мне осталось самое простое - найти запись, которая возможно и не сохранилась.
[/q]

при поиске надо иметь ввиду :
- евреев крестили только в городских церквях , в сельских было запрещено ;
- разрешение на крещение получали от МВД по представлению туда Свидетельства от священника , что еврей обучен православным догмам ;
- получению Свидетельства предшествовал экзамен на знание этих догм , заполнялся Протокол с подписями свидетелей .
Поэтому при отсутствии метрических книг следы можно поискать в фондах Духовной консистории и губернского управления МВД РИ .

А магометанским происхождением фамилии можно не заниматься . Упомянутый закон только евреев касался . Крещенным магометанам никогда никаких запретов не было и служили они престолу испокон веков без ограничений . В старейших дворянских фамилиях сплошь одни татарские по происхождению .

hsl написал:

[q]
евреев крестили только в городских церквях , в сельских было запрещено
[/q]

Не факт! Мне вот такая запись в метрической книге Спасо-Преображенской церкви села Нового Усолья Соликамского уезда Пермской губернии встречалась:
25 мая 1898 г.
По указу Пермской Духовной Консистории от 7-го мая 1898 года за № 3294 просвещен Св. Крещением города Полтавы мещанин Овший Нусселев Звенигородский иудейского вероисповедания 19 лет и наречен во Св. Крещении "Виктор".