Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение СОВРЕМЕННОГО вида текста (после реформы 1918 года)!

Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь
"Прочтение текста на памятниках и надгробиях" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

>> Ответ на сообщение пользователя cs от 13 ноября 2026 13:04
Вот его увольнительный бланк и выписка из приказа артели о его увольнении https://forum.vgd.ru/27/188805...iew&o= На завод он устроился 6 мая 1950 года, а оттуда его перевели в артель. И из ходя из того, что выписка из приказа о его увольнении с артели осталась в личном деле которое было на него заведено при трудоустройстве на завод, я и сделал вывод, что артель вошла в состав завода.

11051987 написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя cs от 13 ноября 2026 13:04

Куда туда на работу он устраивался? Он сначала устроился на завод, а с завода его перевели в артель. В увольнительном листке с завода написано переведен в артель. Этот увольнительный бланк из его личного дела, которое мне прислали из архива завода.
[/q]

Его не перевели в артель! Он сам ушёл. А оформили его увольнение как перевод. Была такая практика. Человек мог уйти с одного места работы на другое по переводу, а не через увольнение. Особенно с завода в артель.
Обычно это происходило так:
работник подавал заявление с просьбой о переводе;
решение принималось на уровне руководства завода и артели, часто с учётом потребностей обеих сторон;
оформлялись соответствующие документы (приказ о переводе, запись в трудовой книжке).
Там есть еще отдельные нюансы, связанные с денежными выплатами.
Ваш родственник собирался на Сахалин, а это могли быть хорошие деньги))) но что-то, видимо, не срослось, пришлось ему вернуться на завод.
Почитайте про разные виды
хозяйствования во времена Сталина, про промысловую кооперацию.
Тогда все встанет на свои места.
Вам вообще что хочется узнать из этих деталей о пра-?

.

silf2011 написал:

[q]
Его не перевели в артель! Он сам ушёл. А оформили его увольнение как перевод. Была такая практика. Человек мог уйти с одного места работы на другое по переводу, а не через увольнение. Почитайте про разные виды хозяйствования во времена Сталина, про промысловую кооперацию.

.
[/q]

Какая разница сути это не меняет. Из этих деталей я хочу узнать куда делась его личная карточка с артели, если она вообще заводилась на него. Повторю сначала он устроился на завод, а оттуда переведен (ну или сам ушел неважно) в артель, а потом уволен с артели. Всё это есть в его личном деле которое хранится в архиве завода. Поэтому у меня и возник вопрос. На Сахалин он собирался уехать к своей дочери, моей бабушке, но что-то не получилось

Здравствуйте, помогите прочитать фамилию Марии и ее родителей. Буду очень благодарен

11051987 написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя cs от 13 ноября 2026 13:04

Куда туда на работу он устраивался? Он сначала устроился на завод, а с завода его перевели в артель. В увольнительном листке с завода написано переведен в артель. Этот увольнительный бланк из его личного дела, которое мне прислали из архива завода.
[/q]

Я видел все эти документы, я даже расшифровывал то, что написано на печати. )
Вам уже объясняли последовательность:
1) он устроился на завод;
2) с завода уволен 30.10.51 и перешел работать в артель (не завод его туда перевел, существовал такой порядок перехода на другое место работы);
3) потом он ушел из артели (с 17.03.51) и вернулся на завод (с 30.06.51).
Если Вас интересует его личное дело из артели, обратитесь в архив, чтобы узнать, есть у них в принципе документы артели или нет. Заодно выясните животрепещущий вопрос о том, входила артель в состав завода или не входила. Полагаю, возможности обитателей этого форума Вам помочь в этом деле исчерпаны. )

>> Ответ на сообщение пользователя cs от 13 ноября 2026 15:59

cs написал:

[q]
Я видел все эти документы, я даже расшифровывал то, что написано на печати. )
Вам уже объясняли последовательность:
1) он устроился на завод;
2) с завода уволен 30.10.51 и перешел работать в артель (не завод его туда перевел, существовал такой порядок перехода на другое место работы);
3) потом он ушел из артели (с 17.03.51) и вернулся на завод (с 30.06.51).
Если Вас интересует его личное дело из артели, обратитесь в архив, чтобы узнать, есть у них в принципе документы артели или нет. Заодно выясните животрепещущий вопрос о том, входила артель в состав завода или не входила. Полагаю, возможности обитателей этого форума Вам помочь в этом деле исчерпаны. )
[/q]

Хорошо, но тогда у меня возникает два вопроса, почему выписка из приказа о увольнении с артели оказалась в личном деле которое хранится в архиве завода? И второй вопрос нет сведений о его повторном увольнении с завода после с 30.06.51?

Endrio0604 написал:

[q]
Здравствуйте, помогите прочитать фамилию Марии и ее родителей. Буду очень благодарен
[/q]

Копистинские

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026