⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1007 1008 1009 1010 1011  * 1012 1013 1014 1015 ... 1050 1051 1052 1053 1054 1055 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5520
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 17050
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (32)
serena40
Новичок

serena40

Сообщений: 20
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 7

Kreout написал:
[q]
Добрый день! Середину разобрать можно: после «капитана Пасни-ка(?)» идёт «померъ унтеръ-офицеръ Михайла Ефимовъ ... погребенъ», а зачёркнутое «полку» писец сам исправил на «баталиона». Так что часть — гарнизонный батальон, а не полк. «38» и «отъ чахотки» в соседних графах читаются уверенно.

Правый столбец у вас по смыслу разобран верно: «...погребенъ ... священникомъ ...», но фамилию священника и место по этому скану уверенно не читаю — начало «Бысть ... погребенъ ...» видно, дальше буквы расплываются. Выложите тот же фрагмент покрупнее, посмотрю окончание.

И для поиска учтите: «Ефимовъ» здесь скорее отчество, а не фамилия в современном смысле. Однофамильцев к нему привязывать не стоит без связки по семье.
[/q]


Огромное спасибо за разбор запись наконец собралась целиком.

По слову Сви?тенскаго это может быть «святейшего»?

И отдельное спасибо за замечание про «Ефимовъ» — полностью согласна. Я его и принимаем как «Михайла, сын Ефима», а не фамилию: однофамильцев к записи не привязываю, работаю строго по линии «отец — сын». У меня есть причина считать, что этот человек может быть отцом моего предка (Василия Михеевича, Керчь, служба во флоте с ~1809 г.), но доказательств пока нет.
Фамилия священника не принципиальна.
Лайк (1)
serena40
Новичок

serena40

Сообщений: 20
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 7

cs написал:
[q]
Какая губерния?
[/q]


г. Керчь
cs
Почетный участник

Сообщений: 232
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 101

serena40 написал:
[q]
г. Керчь
[/q]


Интересно было понять, что за батальон. Похоже на Ялтинский, но такого не было, в той Ялте и гарнизона-то, видимо, не стояло. ) В Керчи в то время находился Владимирский гарнизонный батальон, переведенный по случаю русско-турецкой войны, но название явно не его. Ни один из Таврической губернии не подходит. Пока оставлю этот вопрос, может, вернусь к нему. )
Лайк (2)
OlikUO
Участник

Москва
Сообщений: 96
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 40
Подскажите пожалуйста, хоть в краце про что речь идёт?
Отдельные слова понятны, но смысл не ясен.

Прикрепленный файл: Screenshot_20260214_001136_com.yandex.browser_edit_240202334423243.jpg
---
Да хранит бог ВГД и его участников, давших направление поиска!
diza
Долгожитель форума

diza

Москва
Сообщений: 2441
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2470

OlikUO написал:
[q]
Подскажите пожалуйста, хоть в краце про что речь идёт?
[/q]

Прапорщик Великолуцкого полка Александр Долгополов, 25-и лет, отправлен в отставку по его прошению по болезни 19.12.1777г.
Лайк (3)
LetopisezVGD
Почетный участник

LetopisezVGD

Сообщений: 169
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 19
Уважаемые коллеги!

Помогите прочитать Титул Ревизской сказки по 4-ой Ревизии.

Большое спасибо!

Прикрепленный файл: Ф. 526. Оп. 2. Д. 4.__49_диск № 17р-с_ф. 526, оп.2, д.4_с.Лопушь_00000049.JPG
Ivanovani
Долгожитель форума

Ivanovani

Москва
Сообщений: 561
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 608

LetopisezVGD написал:
[q]
Уважаемые коллеги!

Помогите прочитать Титул Ревизской сказки по 4-ой Ревизии.

Большое спасибо!
[/q]


1782 года июня дня вотчины вдовы титулярной советницы Марии Гавриловой Панютиной Орловскаго наместничества Трубчевской округи села Лопоши крестьянин Алексей Иванов по силе состоявшегося 1781 года ноября 16 ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА и в народ публикованного манифеста с ведома госпожи своей дал сию скаску о положенных в нижеписанном госпожи моей селе по последней 1763 года ревизии в подушном окладе людях и крестьянах с показанием ис того числа разными случаями убылых и после ревизии вновь рожденных и прибылых по самой истине без всякой утайки . А буде кем впредь обличен явлюсь или по свидетельству найдется что кого либо утаил, то повинен положенному по указам штрафу без всякого милосердия.
---
Предпочитаю первоисточники.
Лайк (4)
OlikUO
Участник

Москва
Сообщений: 96
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 40

diza написал:
[q]
Прапорщик Великолуцкого полка Александр Долгополов, 25-и лет, отправлен в отставку по его прошению по болезни 19.12.1777г.
[/q]



Может в 25 л 1771г-поступил на службу? У меня записано что рождён в 1746г (с архивных данных)
---
Да хранит бог ВГД и его участников, давших направление поиска!
diza
Долгожитель форума

diza

Москва
Сообщений: 2441
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2470

OlikUO написал:
[q]
Может в 25 л 1771г-поступил на службу?
[/q]

Да, вероятно
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3341
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7432

OlikUO написал:
[q]
Отдельные слова понятны, но смысл не ясен.
[/q]

По указу ЕЯВ… из государственно военной коллегии отставному от воинской службы прапорщику Александру Долгополову, о котором как по списку, представленному в коллегию от команды с его челобитною показано: находился в Великолуцком пехотном полку в службе с 771 , из дворян, за ним мужеска полу пять душ, от роду ему двадцать пять лет, сержантом 775 ма(?)я 30, в 774-м году был у искоренения государственного злодея, в штрафах не бывал, к повышению достоин. А челобитною просил об отставке ево за застарелою чехотною болезнию от воинской службы на его пропитание. Того ради по определению государственной военной коллегии, учиненному прошлого 777 году декабря 19 дня, оной Долгополов по тому его прошению за означенною засвидетельствованною по аттестату полкового лекаря болезнию от воинской службы отставлен…отпущен в дом на его пропитание. Генваря 24 дня 1778 году.
Лайк (6)
Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1007 1008 1009 1010 1011  * 1012 1013 1014 1015 ... 1050 1051 1052 1053 1054 1055 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈