⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 964 965 966 967 968  * 969 970 971 972 ... 999 1000 1001 1002 1003 1004 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5513
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16990
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (30)
Grus-T
Почетный участник

Grus-T

Пошехонская старина
Сообщений: 215
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 831
Добрый вечер, уважаемые форумчане! Подскажите, пожалуйста, правильно ли прочитано подчеркнутое - "сельца Васькова" (по смыслу и связи с другими документами подходит Васьково, но немного смущает выносная с/л)?

Прикрепленный файл: с489об-490 и491.JPG
Лайк (1)
Mar3
Почетный участник

Сообщений: 230
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 100

Лёна написал:
[q]
Валкова
[/q]

Васькова

Прикрепленный файл: Opera Снимок_2026-11-03_214119_forum.vgd.ru.png
Лайк (2)
Fert
Долгожитель форума

г. Москва
Сообщений: 6723
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 14008

Grus-T написал:
[q]
Добрый вечер, уважаемые форумчане! Подскажите, пожалуйста, правильно ли прочитано подчеркнутое - "сельца Васькова" (по смыслу и связи с другими документами подходит Васьково, но немного смущает выносная с/л)?
[/q]

Верно, сравните со словом "оСьми" на соседней странице, на том же уровне.
Лайк (3)
VitaKol
Почетный участник

Московская область
Сообщений: 238
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 3341
Прошу помочь с прочтением недостающего в фрагменте.

208 г октября 31 ??? челобитью ??? и выписать ??? а Назарку допросить поновоуказным статьям

Заранее благодарен!

Прикрепленный файл: 141.jpg
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3308
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7372

VitaKol написал:
[q]
31 ??? челобитью ??? и выписать ???
[/q]

31 дня взять (..?) челобити[.]
к делу и выписать

Будет дело вершено, взять челобитныя к [делу] и выписать и дело взять по город [у] подьячему.
184-го июля в 3 день взять к делу, [вы]писать челобитье.
https://drevlit.ru/docs/russia...x186030990

Лайк (4)
Semplinski
Долгожитель форума

Semplinski

Сообщений: 413
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 175
Добрый день. Помогите прочесть слова после 704 года...

photo_2026-11-03_23-20-42.jpg
---
http://www.semplinski.narod.ru

Дворяне Семплинские, Потоцкие, однодворцы Батаевы, Аксеновы, Алатарцевы Новохоперский и Енотаевский уезды, Яровые Конотопский уезд, Горенские Ольгопольский уезд, Декартовы Чембарский уезд
Mar3
Почетный участник

Сообщений: 230
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 100

Semplinski написал:
[q]
после 704 года...
[/q]

59 дворов
Лайк (2)
VitaKol
Почетный участник

Московская область
Сообщений: 238
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 3341
Пожалуйста, помогите с двумя недостающими словами.

К сей челобитной ??? площадной подьячей Ивашко Семенов вместо Федора Истомина по ево веленью руку приложил

Большое спасибо!

Прикрепленный файл: 141.jpg
Лайк (1)
Mar3
Почетный участник

Сообщений: 230
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 100

VitaKol написал:
[q]
???
[/q]

приказу большие казны https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BD%D1%8B
Лайк (3)
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2731
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6131

Илько написал:
[q]
Помогите с цифрами и заодно с правильностью прочтения данного отрывка:
...
Токташ 22 Дода/й/ (..) Терентей (..) лет Синдяновы...
[/q]
Дода/й/ 18 Терентей 9

Невайев
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 964 965 966 967 968  * 969 970 971 972 ... 999 1000 1001 1002 1003 1004 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈