⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
|
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 933 934 935 936 937 * 938 939 940 941 ... 1036 1037 1038 1039 1040 1041 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| Ilisabeth Новичок Сообщений: 3 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 2 | Спасибо! А можно проверить записи из разборной книги 1700 года, как то тяжело дался этот перевод, не все поняла "Любимка Микулин сын Полохин по скаске ево _________ подав у него дети Степка ____ __________ пашенной земли за ним двадцать пять четей допричь того детей и братень и никаких свойствен ников и денежного и хлебного жалования... Микула Полохин по скаске сына ево Тереш ки отец его умре _____ _____ в службу написан у него сын Еремка ___ да брат родно Кондрашка _____ написан в службу У Кондрашки сын Семен (?) ______ _____ пашенной земли за ним двадцать пять четей денежного и хлебного жалования..." |
Лайк (1) |
| Mar3 Долгожитель форума Сообщений: 308 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 149 | Ilisabeth написал: Микулин Викулин Ilisabeth написал: Микула Викулка |
Лайк (2) |
| Mar3 Долгожитель форума Сообщений: 308 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 149 | Ilisabeth написал: ево _________ подав какову ? он подал Ilisabeth написал: и Степка ____ Степка 10 лет Мишка 8 лет Ilisabeth написал: умре _____ _____ в службу а он Терешка Ilisabeth написал: Еремка ___ да году Ilisabeth написал: Кондрашка _____ написан возрасте Ilisabeth написал: сын Семен (?) ______ сын Семиошка 5 недель |
Лайк (3) |
| Nebulosa Долгожитель форума Москва, Московская область Сообщений: 439 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 508 | Nik_ueu3783 написал: Всем добрый день,как ранее писал давно не работал с документами до 1800 года.Помогите пожалуйста найти жену Федота. Добрый день! Она сразу за Федотом - Анна Васильева дочь (папу ее Василий звали). |
Лайк (3) |
| Vadim_Yurich Почетный участник Сообщений: 146 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 254 | Ilisabeth написал: за ним двадцать пять четей допричь "а опричь [т.е. кроме]" |
Лайк (2) |
| Ivanovani Долгожитель форума Москва Сообщений: 545 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 590 | Znatok_Dela написал: Давненько не работал с документами до 1800года Nik_ueu3783 написал: как ранее писал давно не работал с документами до 1800 года. И не лень же вам между аккаунтами переключаться |
Лайк (6) |
| 7_kolen_predkov Долгожитель форума ДиВанное заМКАДье Сообщений: 2480 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 5248 | Ivanovani написал: И не лень же вам между аккаунтами переключаться И после этого продолжать верить, что это новенький, который из записи по смерти не может понять кто умер - Трифон или его дочь Мария? Да он просто глумится |
| XenniG Начинающий Ульяновск Сообщений: 41 На сайте с 2026 г. Рейтинг: 10 | Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобрать текст в столбце "Промысли и заработки". (Переписные листы Забайкальского края 1897 г.) Я вижу "Содержит лабаз бутырку....", во втором документе "содержит бутырку" Если есть идеи, что значит бутырка и какой доход она приносила,поделитесь, пожалуйста) Нашла, что в словаре Даля, бутырка - отдельно стоящая изба. |
| znoelena Долгожитель форума Москва Сообщений: 3327 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 7413 | 7_kolen_predkov написал: Да он просто глумится Тут все проще и явно не стоит таких резких оценок. Пользователь временно создавал новый аккаунт из-за наложенных ограничений. Ограничения сняли - вернулся к старому. https://forum.vgd.ru/post/219/29028/p5842986.htm#pp5842986 |
| znoelena Долгожитель форума Москва Сообщений: 3327 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 7413 | XenniG написал: Я вижу "Содержит лабаз бутырку....", во втором документе "содержит бутырку" содержит бутарку 250 р. в лето перев...? матер. и прод. дров? - 50 р. содерж. собст[твенную]. бутарку 250 р. в лето перев.. .? матер. на прииск 60 р. в зиму... бутарка- устройство для промывки золота из песка https://gold_mining.academic.ru/87/Бутарка |
Лайк (3) |
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 933 934 935 936 937 * 938 939 940 941 ... 1036 1037 1038 1039 1040 1041 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452] | Вверх ⇈ |
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |