⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 924 925 926 927 928  * 929 930 931 932 ... 1041 1042 1043 1044 1045 1046 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5518
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 17043
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (32)
55545MNG
Участник

Каменск-Уральский
Сообщений: 60
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 56
Помогите пожалуйста прочитать в правом столбце и под табличкой. Заранее Благодарю.
По скаске 1719г рейтарной службы
Во дворе
Григорий Михайлов сын Анпилов 65 лет
У него сын Савелий 40 лет , у него сын Иван рожденный в 1721 году
Итого
Ниже надо прочитать.

Прикрепленный файл: 1025 об..png
Arviks
Участник

Сообщений: 81
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 60
Здравствуйте!помогите,пожалуйста,закончить текст.
Сенка Егупов сын Горбатой отца его
за старостью и за увечьем на государевой
службе быть немочно а поместья.....
.......тридцать четей пусто....
...................

Прикрепленный файл: 210-4-182 (327) л.323об.-324.Сенко Горбатой-1.png
Mar3
Долгожитель форума

Сообщений: 314
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 153

Arviks написал:
[q]
отца
[/q]

отцу
Лайк (1)
Mar3
Долгожитель форума

Сообщений: 314
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 153

Arviks написал:
[q]
а поместья.....
.......тридцать четей
[/q]

за отцом ево 30 чет
Лайк (2)
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2734
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6166

55545MNG написал:
[q]
Ниже надо прочитать.
[/q]
сверх помянутых книг прибыло во дво
ре оного Григорья Анпилова
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (3)
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2734
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6166

55545MNG написал:
[q]
прочитать в правом столбце и под табличкой. Заранее Благодарю.
[/q]
слева
Итого по скаски 719-го году
рейтарской службы - 2
справа
по указу надлежит в располо
жение на полки
налицо
рейтарской службы - 2
итого - 2
не числить
новорожденной - 1

---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (3)
LetopisezVGD
Почетный участник

LetopisezVGD

Сообщений: 167
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 19
Уважаемые коллеги!

Прошу помочь с переводом со скорописи текста Ревизии.
Заголовки Ревизий ответственно и точно вношу в посты по ревизиям в фамильных темах.
Сам чтением скорописи не владею.

Заранее,
Большое спасибо!!!

Прикрепленный файл: РГАДА ф.350 оп.2 д.785 л.440 начало рев. Трубецкой с.Тесово (1).jpg
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9547
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21612
LetopisezVGD

1762 году ___ дня вотчины Её сиятельства кня-
жны Марьи Юрьевой дочери Трубецкой Вяземского уезду Ли-
пецкого стану Тесовской волости села Тесова с селы и з дере-
внями прикащик Иван Димитр(и)ев сын Аристов по силе
публикованного прошлого 761 году декабря 20 дня правительст(в)у-
ющаго Сената указа с ведома госпожи своей дал сию скаску
о положенных в нижеписанных госпожи моей селех и дерев-
внях по последней 1747 году ревизии в подушном окладе и ис то-
го числа разными случаеми убылых, и после того вновь рожде-
нных, и объявляю по самой истинне без всякой утайки, а бу-
де впредь кем обличен явлюсь в том, повинен буду
положенного по указом тяжкого штрафа без всякаго
милосердия.


И ниже (начало таблицы):
Которые по бывшей последней ревизии состояли означенной госпожи моей за дедом радным, покойным тайным советником Петром Ивановичем Салтыковым, а именно.


Комментарий модератора:

LetopisezVGD написал:
[q]
Искренне благодарю!
Главное, что из этой Ревизии становится ясным, что предыдущая, вторая Ревизия, в Тёсовской волости проводилась именно в 1747-м году, а не ранее...
[/q]

---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
yamuga
Почетный участник

Сообщений: 178
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 128

LetopisezVGD написал:
[q]
Уважаемые коллеги!

Прошу помочь с переводом со скорописи текста Ревизии.
Заголовки Ревизий ответственно и точно вношу в посты по ревизиям в фамильных темах.
Сам чтением скорописи не владею.

Заранее,
Большое спасибо!!!
[/q]

762 году дни вотчины ее сиятельства княжны Марьи Юрьевой дочери Трубецкой Вяземского уезду
Липецкого стану Тесовской волости села Тесова с селы и з деревнями прикащик Иван Димитриев сын Аристов по силе публикованного прошлого 761 году декабря 20 дня правительстующаго Сената указа
с ведома госпожи своей дал сию скаску о положенных в нижеписанных госпожи моей селех и деревнях по последней 1747 года ревизии в подушном окладе и ис того числа разными случаями убылых и после того вновь рожденных и объявляю по самой истине без всякой утайки. А буде впредь кем обличен явлен в том повинен буду положенного по указам тяжкого штрафа без всякаго милосердия.

Лайк (2)
serena40
Новичок

serena40

Сообщений: 20
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 7
Помогите прочитать подчеркнутое имя из ревизской сказки 1858.

Прикрепленный файл: Ф. 23. Оп. 2. Д. 79.__132_диск № 15р-с_ф.23 ОДФ, оп.2, д.79_с-цо Красный Клинок_00000132коп.jpg
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 924 925 926 927 928  * 929 930 931 932 ... 1041 1042 1043 1044 1045 1046 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈