⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 922 923 924 925 926  * 927 928 929 930 ... 1041 1042 1043 1044 1045 1046 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5518
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 17044
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (32)
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2734
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6166

GizaFamily написал:
[q]
Добрый день! Не могли был помочь прочитать по деревне Баран?
[/q]
что у меня получилось

Ишметка Мялмяков 50
Ишметка Иштуганов 20
Бездесалимка Ишкеев 20
Уразайка Бикиев 20
высолки г-дина графа Головкина из башкирцов
Букмешка Емеев 30
дети Тишка 15
Обрахимка 7
Ишейка Емееа 25
сын Темирайлейка полугоду
У него же зятьУразметка Иштеряков 30
Калка Кильмеев 30
дети Максютка 10
Мухамметка 7
Токейка Багильдин 60
сын Мухамметка 10
Шарыпка Байметев 25
Сейтулка Сабаев 30
сын Давыдка 4

буквы Ш и Т писарь иногда пишет одинаково, так что смотрите , какие имена бывают...
Лайк (4)
Nebulosa
Долгожитель форума

Nebulosa

Москва, Московская область
Сообщений: 439
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 508
Уважаемые толкователи, помогите разобрать подчеркнутое. У меня получается "Куприян Васильев сын Ширшов 59? лет ?"

Прикрепленный файл: Opera Снимок_2026-10-13_203256_online.archives.ru.png
Лайк (1)
timas
Долгожитель форума

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9547
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 21613
Nebulosa

Кипреян, в остальном верно.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
Nebulosa
Долгожитель форума

Nebulosa

Москва, Московская область
Сообщений: 439
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 508

timas написал:
[q]
Nebulosa

Кипреян, в остальном верно.
[/q]



Спасибо ! А что за слово в последней строке после возраста?
Лайк (1)
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2734
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 6166

Nebulosa написал:
[q]
сын Ширшов 59? лет ?"
[/q]
59 лет вместо
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (4)
LetopisezVGD
Почетный участник

LetopisezVGD

Сообщений: 167
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 19
Добрый день!

Практически нет опыта в прочтении скорописи. Некоторые слова распознаю, но в целом определить семью не могу.
Прошу помочь прочитать текст Первой ревизии, с левого листа, где переписчик описывает семью крестьянина Мирона, и заканчивает опись семьи на втором , правом листе. У Мирона сын Фотей или Фатей....?
Другие персоны из описываемой деревни не нужны.

Большое спасибо за помощь!!!!

Прикрепленный файл: РГАДА ф.350 оп.1 д.96 Вяз.у. 1716 П.И.Салтыкова л.649 д.Матвейково Фотий Миронов.jpg
zaipaluch
Новичок

Сумы
Сообщений: 20
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 9
Помогите разобрать текст. Исследовал свою родословную по фамилии Вишня/Вышня. Это перепись Сумского уезда от Хрущёва 1732 года. Хоть и не могу прочитать полностью, но точно вижу, что тут что-то похожее на «Вишню», и здесь есть совпадение по другим предкам — Андрею, который здесь упоминается, и его сыну Михайло. Этих сыновей я находил в ревизских сказках, село то же, просто зашёл в ступор и не понимаю: похоже ли это вообще на фамилию «Вишня»?

Прикрепленный файл: IMG_4543.jpeg
nestor
Долгожитель форума

Волжский Волгоградской области
Сообщений: 504
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 823
Здравствуйте, уважаемые форумчане
помогите прочесть подчеркнутое красным

с уважением....

Прикрепленный файл: Безымянный123.png
---
----
Нестеровы (Орловское наместничество, г. Малоархангельск; Ставропольский край: село Высоцкое, ст. Калиновская; Краснодарский край: ст. Родниковская, ст. Новоалексеевская)
Лайк (1)
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3331
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7419

nestor написал:
[q]
подчеркнутое красным
[/q]

и Вежек
Лайк (4)
Anna_Cherabaeva
Долгожитель форума

Anna_Cherabaeva

Республика Адыгея
Сообщений: 354
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 294

LetopisezVGD написал:
[q]
Добрый день!

Практически нет опыта в прочтении скорописи. Некоторые слова распознаю, но в целом определить семью не могу.
Прошу помочь прочитать текст Первой ревизии, с левого листа, где переписчик описывает семью крестьянина Мирона, и заканчивает опись семьи на втором , правом листе. У Мирона сын Фотей или Фатей....?
Другие персоны из описываемой деревни не нужны.

Большое спасибо за помощь!!!!
[/q]


Во дворе Митрофан 52 Мирон 44 Иван 35 Ивановы. У Митрофана жена Василиса 49 дети Антон 22 Афанасий 20 Ефим 10 Авдотья 18 Василиса 16 Христина 12 Акулина 10. У Антона жена Афимья 24 дети Иван 2 Ульяна 5. У Мирона жена Матрена 29 дети Фотей 18 Федор 13 Яков 4 Афимья 19 Афимья меньшая 8 Мавра году. У него ж пасынок Сергей Кирилов 15. У Ивана жена Агафья 34 дети Фока 10 Алексей 8 Терентий полугоду Улита 5. У Фодея жена Настасья 34.
---
Черабаевы и Лапуховы (старообрядцы Саратовской губернии), Буколаевы/Букаловы и Антиповы (крепостные крестьяне Саратовской губернии), Ушаковы и Чаплыгины (однодворцы, переселенцы из Воронежской губернии в Астраханскую)
Лайк (6)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 922 923 924 925 926  * 927 928 929 930 ... 1041 1042 1043 1044 1045 1046 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈