⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 899 900 901 902  903 904 905 906 907 ... 930 931 932 933 934 935 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5495
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16901
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Лайк (30)
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7058
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4114

AndrewDanov написал:
[q]
Добрый день всем! Помогите пожалуйста с прочтением подписи на старом дореволюционном документе.
[/q]


В центре 99% "оздец". Предложенный Mar3 Дроздецкий похож на правду, но возможны созвучные варианты.

Смотрите весь документ, с высокой долей вероятности эта фамилия в нем где-то есть. А если ее там нет, то гадать можно бесконечно - подписи что тогда, что сейчас, как правило не являются фамилиями до буквы.

---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7058
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4114

igeral написал:
[q]
Здравствуйте!

Помогите, пож-та, прочитать название деревни.
[/q]


деревни Задней


Комментарий модератора:

igeral написал:
[q]
Огромное Спасибо!
[/q]

---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
ElenaRemezovaSuslova
Новичок

Тюмень
Сообщений: 13
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 12
Здравствуйте. Помогите прочитать после 1763 года

Прикрепленный файл: IMG_5416.jpeg
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7058
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4114

ElenaRemezovaSuslova написал:
[q]
Здравствуйте. Помогите прочитать после 1763 года
[/q]


А зачем? ;)
Это стандартная шапка 4-й ревизии, генеалогического смысла в этих строках ноль.
Если грубо - под риском "штрафу без всякого милосердия" указаны все прибывшие, родившиеся и выбывшие по сравнению с предыдущей ревизией (т.е. 1763 годом).
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (4)
sandrowskiy
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 4
Добрый день! Прошу штурма, чтобы окончательно добить уже прочитанный мною текст.
Разворот метрической книги за сентябрь, вторая по счету запись.

Графа "Счёт женского пола": "42"
Графа "День рождения": ???
Графа "День крещения": 24
Графа "Имя": Фёкла

Далее пишу содержимое графы родителей построчно, ровно так же, как писал дъякон:

Деревни Покровки [???] из
чуваш крещёный Фёдор Гера
симов и законная жена его
Евфимия Никифорова, оба
православного исповедания.

Далее пишу содержимое графы крестных построчно, ровно так же, как писал дъякон:

Села Сунчелеева из чуваш
крещеные: Матвей Алексан
дрович и Тихона Петрова
дочь Степанида

Итого не расшифровано:
1. Дата рождения Фёклы
2. Слово после "Деревни Покровки"
3. Имя отца крестной

Убедиться в правильной расшифровке:
1. Отчество отца Фёклы - Герасимов?
2. Отчество крестного Матвея - Александров?

Прикрепленный файл: 3QSQ-G9ZS-HNJS.jpg
igeral
Начинающий

Санкт-Петербург
Сообщений: 44
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 19
Помогите, пож-та, прочитать:

"да племянник Нила (?) Фотий (?) Максимов

у него дети ... (?)

Кирила"

Прикрепленный файл: РГАДА ф.350 оп.2-1 д.774 (л.109)-ред..jpg
Mar3
Участник

Сообщений: 96
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 39

igeral написал:
[q]
у него дети ... (?)
[/q]

Фирс
Лайк (2)
king
Долгожитель форума

king

Тамбовская область
Сообщений: 5543
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4255

sandrowskiy написал:
[q]
Итого не расшифровано:
1. Дата рождения Фёклы
2. Слово после "Деревни Покровки"
3. Имя отца крестной
[/q]

1. 19
3. Тихон
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Мой дневник
Лайк (2)
Товарищ Саахов
Долгожитель форума

Товарищ Саахов

Сообщений: 5678
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3957
sandrowskiy
Учитесь задавать вопросы кратко. Достаточно написать № записи и те места в ней что непонятны. Вот такая портянка не нужна.
По тексту все прочитано верно
Лайк (1)
Mar3
Участник

Сообщений: 96
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 39

igeral написал:
[q]
племянник Нила
[/q]

племянНИК Фотей
Лайк (2)
Темы: Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 899 900 901 902  903 904 905 906 907 ... 930 931 932 933 934 935 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈