Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 728 729 730 731 732  * 733 734 735 736 ... 747 748 749 750 751 752 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5500
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16611
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (26)
VAlexGD
Долгожитель форума

Тюмень
Сообщений: 2618
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5851

KirillFedorov написал:
[q]
Здравствуйте, хочу спросить об отчестве Григория, вроде бы там написано Климов, но я не уверен, потому что букв не хватает, благодарю!
[/q]
а где их хватает? Григор Клим, дочь Евдоке
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (3)
webbrave
Долгожитель форума

webbrave

Сообщений: 7005
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 4047

k_kondr написал:
[q]
По уставу Церковному трием Заповедем в мимошедшию неделю бывший
по ней? не обретающия жадной канонной перешкоде. Раба Божиего? Феодора сына Гавриила
Ивашинюка с панною Евдокиею цоркою Гавриила и Анны Пастеренчуко-
вых , аз иерей Иоанн Парох? Рудковецкий в супружество сочетох
при храме святого Иоанна Богослова при свидетелех Иоанне Белику и
Марии цорке Афанасия Гонцюка.
[/q]


и по не обретающейся ж адной канонной перешкоде.

(т.е. не было ни одного канонического препятствия для заключения брака)

Остальное все верно. И да, как отметил выше diza парох это не фамилия, а должность (священник). Иоанн, священник Рудковецкого прихода.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
KatySAM
Почетный участник

KatySAM

Сообщений: 121
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 57
Доброго дня
помогите прочитать

Родионов первым браком на девке Городецкого уезда села ...(Плюща?)... (дьячка?) Бориса Васильева на дочери его Марфе.

Прикрепленный файл: Безымянныйпп.jpg
---
Приклонские, Дубакины, Анихановы, Лутковские, Алексеевы, Покровские из Тверской губернии
yamuga
Участник

Сообщений: 87
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 62

KatySAM написал:
[q]
уезда села ...(Плюща?)... (дьячка?)
[/q]

уезду села Илгоща земскаго дьячка
Лайк (6)
antical
Участник

Сообщений: 52
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 46

Здравствуйте! Прошу помочь с прочтением графы в РС1782: Что случилось с Семёном в 1779году?

Прикрепленный файл: Семён в_1779г.JPG
whocares
Начинающий

Сообщений: 45
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 22
Прошу помочь расшифровать рапорт 1811 года Свенцянского бургомистра Иосифа Анцыпы в Литовско-Виленскую казенную палату.

Много завитушек и оборотов, хочется понять основные постулаты после "..к 1 октябрю появились ещё в здешнюю ратушу русские вольные люди пилипонами названые..."

Откуда пришли староверы, на каком основание их записали в мещане, за что 240 рублей внесены, и т.п.

Прикрепленный файл: 102589830_00038.jpg102589830_00037.jpg, 1345460 байт
NiK76
Долгожитель форума

Южно-Сахалинск
Сообщений: 913
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1492

antical написал:
[q]
Здравствуйте! Прошу помочь с прочтением графы в РС1782: Что случилось с Семёном в 1779году?
[/q]

бежал в 779 году
Лайк (2)
k_kondr
Новичок

Сообщений: 24
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 12

webbrave написал:
[q]
и по не обретающейся ж адной канонной перешкоде.
(т.е. не было ни одного канонического препятствия для заключения брака)
Остальное все верно. И да, как отметил выше diza парох это не фамилия, а должность (священник). Иоанн, священник Рудковецкого прихода.
[/q]

Спасибо! Но разве "жадной перешкоды" это не влияние польского языка, где żadnej przeszkody , переводится на русский как «без каких-либо препятствий»?
Лайк (1)
dklimov
Новичок

Сообщений: 18
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 17
Добрый день!

Прошу помощи в расшифровке выделенного красным абзаца разворота ландратской книги Лихвинского уезда 1716 г... Понимаю что в общем идет речь о трех братьях (Аврам мой предок), но не могу понять предложение перед "Ипат Игнатов", там просто указано, что во дворе Ипата тоже кто то жил? Дальше не очень понятно "братья...", потом вижу Федор пятидесяти четырех лет.
Вот то, что красным выделено, помогите пожалуйста понять.

Прикрепленный файл: Снимок экрана — 2026-08-28 в 02.45.26.jpeg
NadejdaOrel
Долгожитель форума

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7683
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 31888

dklimov написал:
[q]
Добрый день!

Прошу помощи в расшифровке выделенного красным абзаца разворота ландратской книги Лихвинского уезда 1716 г... Понимаю что в общем идет речь о трех братьях (Аврам мой предок), но не могу понять предложение перед "Ипат Игнатов", там просто указано, что во дворе Ипата тоже кто то жил? Дальше не очень понятно "братья...", потом вижу Федор пятидесяти четырех лет.
Вот то, что красным выделено, помогите пожалуйста понять.
[/q]


1. живут в дву избах. Во д
воре Ипат Игнатов
2. у него братья родныя Федор
3. Афонасей
4. лет

---
Дмитрий Ив.сын Некрасов, Кромы 153(1645)г. https://forum.vgd.ru/2383/138089/all.htm?a=stdforum_view&o=

Нижник(Онищук) Григорий Андр.~1851г.р., Олизаров-Став Курпичи Кобринского https://forum.vgd.ru/2383/144069/

ДНЕВНИК
Лайк (4)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 728 729 730 731 732  * 733 734 735 736 ... 747 748 749 750 751 752 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈