Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 620 621 622 623  624 625 626 627 628 ... 644 645 646 647 648 649 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5216
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16407
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (23)
saraeva_maria

saraeva_maria

Орел
Сообщений: 120
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 172
Добрый день. Уважаемые специалисты, сможет ли кто-то разобрать, что написано между строк?

Прикрепленный файл: 210-12-419 (1882 Тарасов пушкарь и жена).jpg
---
Ливенский уезд Орлов.губ(Сараевы, Семенихины, Семянниковы, Головины, Мальцевы, Крышины, Акимовы, Митюхины, Жирковы, ); Новосильский уезд Тульской губ(Кураковы, Вергуновы, Иовлевы, Токаревы); Ветлужский уезд Костромской губ.( Жарковы, Корешковы, Колеватовы, Шапошников
AEVa

AEVa

Смоленск, Санкт-Петербург
Сообщений: 206
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 244
Добрый день!
помогите, пожалуйста, полностью восстановить фразу: "По 7-й ревизии состояли за родительницей моей ротмистршей Марьею Семечевой Орловской губернии по Брянскому уезду и переведены из оного в Рославльский уезд сельца Жданово .. достались мне по разделу с обозначенной матерью моей .. в 1834 году"
41_jdanovo_perevedeny.jpg
41-2_jdanovo_.jpg
---
СМОЛЕНСК. ГУБ.
Рославл., Епишевская и Жарынская - АФАНАСЕНКОВ, ЦЫГАНКОВ, ПРОШИН, ИВАНИН, СЕЛЬКИН
Пореч., Бородинская - ГОБОРОВ, СИДОРЕНКОВ
Красн., с. Прилепово - АСТАПЕНКОВ
Духовщ., д. Горболеватка - КЛЮЕВ

ВОЛОГОДСК. ГУБ.
Усть-Сысольский, Иб - МУРАВЬЕВ, ПОСТНИКОВ, ПОПОВ
Macsim
Новичок

Macsim

Сообщений: 19
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 30
Здравствуйте ! Помогите прочитать слова!

Прикрепленный файл: 403_2_46_4 (2).jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9359
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20786
Macsim, приветствую.

1. Якову Безсмертному - это написано частично поверх записи "Афонасью Байматову".
2. в каверте - т.е. в конверте.
3. и налог отнюдь.
4. Фрязина.
5. господин.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6955
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3999

AEVa написал:
[q]
помогите, пожалуйста, полностью восстановить фразу: "По 7-й ревизии состояли за родительницей моей ротмистршей Марьею Семечевой Орловской губернии по Брянскому уезду и переведены из оного в Рославльский уезд сельца Жданово .. достались мне по разделу с обозначенной матерью моей .. в 1834 году"
[/q]

и ныне достались мне...
братьями {неразб/перечекнуто}
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9359
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20786

saraeva_maria написал:
[q]
Добрый день. Уважаемые специалисты, сможет ли кто-то разобрать, что написано между строк?
[/q]

Приветствую. Ездил в уезд пос...ол(ь) посылон выбивать в саду.

P.S. Спасибо znoelena за дополнение.


Комментарий модератора:

saraeva_maria написал:
[q]
Тимур, большое спасибо. Какая неожиданная подробность.
[/q]

Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 3059
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6895

timas написал:
[q]
Ездил в уезд пос...ол(ь) выбивать в саду.
[/q]


Мне кажется тут возможны два варианта:

ездил в уезд посылон выбивать в осаду
либо речь идет о посаде

Подобный контекст: и уездные и подымовные люди в осаду на Лебедянь с женами и с детьми и с запасы не поехали, и многажды по вестем воинских людей я посылал выбивать в осаду, https://drevlit.ru/docs/russia...00/393.php

в уезд посылался пушкарь:
Навосильго пушкарская жена Ивановская Торасова... В прошлом 168 году воинские люди тотарове и черкаса в полон у меня увели муже моего Ивана Торо[со]ва...

Приписка о том, как он попал в полон не случайна.
УЛОЖЕНИЕ ЦАРЯ АЛЕКСЕЯ МИХАЙЛОВИЧА 1649 г.
2. А на окуп давати полонеником за дворян и за детей Боярских, которых привозят на окуп Турские и Крымские послы и Гречане, с их окладов, которые взяты на
боех, с поместных окладов, со ста четвертей по двадцати рублев.
3. А которые взяты будут в полон не на бою, и не в посылках: и тем давати на окуп со ста четвертей по пяти рублев.

Т.е. проходил по категории "посыльных" служилых.
Лайк (4)
dimm0
Новичок

Москва
Сообщений: 16
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 14
Добрый день!
Просьба помочь с расшифровкой (оставил только нужную часть):
"сказал по разбору 190 году служил солдатскою службу брат мой Федор ис села от скудости сшол ? в [1]95 году безвесно"
Непонятно последнее слово во второй строке. Куда "сшол"?
(В переводе дат не уверен, но это не столь принципиально.)

Прикрепленный файл: 861.jpg
Vadim70
Участник

Москва
Сообщений: 57
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 154

dimm0 написал:
[q]
Добрый день!
Просьба помочь с расшифровкой (оставил только нужную часть):
"сказал по разбору 190 году служил солдатскою службу брат мой Федор ис села от скудости сшол ? в [1]95 году безвесно"
Непонятно последнее слово во второй строке. Куда "сшол"?
(В переводе дат не уверен, но это не столь принципиально.)
[/q]


В нынешнем в 95 году


Комментарий модератора:

dimm0 написал:
[q]
Всю голову себе сломал с географией
Спасибо!
[/q]

Лайк (1)
xamxam

Сообщений: 223
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 212
Здравствуйте!
1. Проверьте, пожалуйста, мое прочтение фамилии отца в верхней записи. Я вижу Старинков.
2. Также хотелось бы понять, как фамилия была написана исходно, до исправления.

Прикрепленный файл: ГАСК_Ф135_78_615_0022_2.jpg
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 620 621 622 623  624 625 626 627 628 ... 644 645 646 647 648 649 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈