Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 569 570 571 572 573 * 574 575 576 577 ... 585 586 587 588 589 590 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5200
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16302
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (22)
KirillSlesarev
Новичок

Екатеринбург
Сообщений: 7
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 4
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочесть текст Ландратской книги.
Удалось выяснить следующее:
"Деревни Гавриловской Сидорово тож
Семен Никитин сын Сидоров 69 лет у него жена Авдотья 67 лет
оклад ему Семену рубль
у него ж Семена сын Федор 18 лет в 1712 году взят ??? в ланцмилицию по???
оклад на него ? 16 алтын 4 денги
у него жена Прасковья 20 лет"
В 1712 году взят в Киев в ландмилицию полки

Прикрепленный файл: Screenshot_2026-06-28-22-12-11-31_99c04817c0de5652397fc8b56c3b3817.jpg
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2538
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5612

KirillSlesarev написал:
[q]
оклад на него ?
[/q]
окладу на нем было
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
specificus
Участник

Санкт-Петербург
Сообщений: 72
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 53
Добрый день! Не уверенна в отчестве отца: мне хочется прочитать Филиппов (потому что я его ищу) но может это что-то другое?

Спасибо!


Прикрепленный файл: Screenshot 2026-06-28 at 21.11.34.png
Helena-rnd

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 658
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 660

specificus написал:
[q]
Добрый день! Не уверенна в отчестве отца: мне хочется прочитать Филиппов (потому что я его ищу) но может это что-то другое?
[/q]

Филимонов
---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, с. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По
Лайк (6)
Konstantin Oren

Сообщений: 1019
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2211
Уважаемые коллеги прошу помочь разобраться с текстом страницы ревизской сказки по семью Початкова Савелия Филиппова
С уважением, Константин

Прикрепленный файл: 337 Початков.jpeg338.jpeg, 472139 байт
---
Ищу сведения о Братченко, Островерхов, Молчановых, Дробышевых, Чесноковых, Павловских, Лепетун, Кульбида
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7360
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 31323

Konstantin Oren написал:
[q]
Уважаемые коллеги прошу помочь разобраться с текстом страницы ревизской сказки по семью Початкова Савелия Филиппова
С уважением, Константин
[/q]



1
Во дворе Савелей Филипов сын Початков 33
У него жена Екатерина Михайлова дочь тритцати лет взятая
в Новооскольском уезде в деревни Гнилой?
у помещика отставного брегодира
Гаврилы Лукина сына Роевского?
крестьянская
у них сын написанной в прежнею
ревизию Калина? 4
у него жена Марья Григорьева дочь
деветнадцати лет взята во
Старооскольском уезде в селе Успенском?
у однодворца Григория Захарова
да у него ж Савелья сын рожденный
после ревизии Симон? 5

2
У него ж Савелья живет? Алексей
Тимофеев сын Попясчанкин? 45, продан в Корочянской уезд в село Скородное?
помещику Брянского? полку ??? Степану Масляникову в 757 году
У него сын Степан 17
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (5)
nadtochijkaterina

Санкт-Петербург
Сообщений: 596
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 205
Добрый день.
помогите пожалуйста прочитать два слова выделено

Прикрепленный файл: Снимок.JPG
artanton
Начинающий

artanton

Санкт-Петербург
Сообщений: 41
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 31
Прошу помощи распознать национальность

Прикрепленный файл: IMG_0007.jpeg
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2689
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11221
artanton похоже Малор - малоросс
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (1)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2689
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11221

nadtochijkaterina написал:
[q]
прочитать два
[/q]

Да в нижеписанных
Лютивле
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (2)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 569 570 571 572 573 * 574 575 576 577 ... 585 586 587 588 589 590 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈