Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 562 563 564 565 566 * 567 568 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5197
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16258
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (22)
Марья Петровна
Начинающий

Марья Петровна

Москва
Сообщений: 29
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 49
Друзья! Помогите, пожалуйста, прочитать текст! Это ревизские сказки 1782 года.

Прикрепленный файл: Текст.jpg
---
Аносовы, Колягины (Борисоглебский уезд Тамбовской губернии); Антоновы, Булушевы, Грачёвы, Рожковы (Московская, Тульская, Рязанская, Владимирская, Смоленская губернии); Кузьмины, Хаустовы (Землянский уезд Воронежской губернии); Саушкины, Смолкины (Бугульминский уезд Самарской губернии)
Vadim_Yurich
Участник

Сообщений: 97
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 175

Марья Петровна написал:
[q]
Это ревизские сказки 1782 года.
[/q]


у павла иванова жена аксн[ь]я
кузмина
взята помещика луки федорова
сына ис волскаго уезда из де
ревни пучинской п[о] отпускной
Лайк (4)
martini

Сообщений: 1466
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1007
Дорогие зоркие форумчане!

Помогите, пожалуйста, расшифровать шапку исповедной росписи.

Вот, что прочитал я:

Роспись города Жизждры церкви Сергия Радонежского Чудотворца священника Михаила Костина с причетниками, обретающимся при оной церкви сколько в приходе их дворов и о по… и причастившихся … таким ...
1805 года


confused.gif

Прикрепленный файл: 42об-1.jpg
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 5896
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8885

Vadim_Yurich написал:
[q]
взята помещика луки федорова
сына ис волскаго уезда
[/q]


я читаю "Луки Федорова сына Исвол(ь)ского" а перед уездом видимо пропущены слова "того ж".
надворный советник Лука Федорович Извольский - тульский помещик, умер в 1770 г.
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (8)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2526
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5566

martini написал:
[q]
дворов и о по… и причастившихся … таким ...
[/q]
дворов, исповедавшихся и причастившихся святых таин значит ниже сего, а имянно:
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (3)
purisim

Москва
Сообщений: 375
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 300
Здравствуйте!

Прочитайте, пожалуйста отчество и фамилию 31-летнего Володимера
(седьмая и шестая строка от низа)!

(Книга Переписная Ряжского уезда, 1716 г.).

Прикрепленный файл: IMG_20260625_153815.jpg
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3433
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3550

purisim написал:
[q]
фамилию 31-летнего Володимера
[/q]

Цынбалов shok.gif
Лайк (6)
purisim

Москва
Сообщений: 375
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 300
Спасибо.

А жена его Стефанида Викулина?

"Викулина", - это, видимо, искаженное "Никулина", верно?!

Или "Вакула", - это имя другое, самостоятельное?!

У Гоголя в "Ночи перед Рождеством" был кузнец Вакула..
Лайк (1)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4703
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3952

purisim написал:
[q]
А жена его Стефанида Викулина?
"Викулина", - это, видимо, искаженное "Никулина", верно?!
Или "Вакула", - это имя другое, самостоятельное?!
У Гоголя в "Ночи перед Рождеством" был кузнец Вакула..
[/q]

Никулина, да возможно.
Но Викула может быть производным от имени Вукол
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (2)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6912
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3951

purisim написал:
[q]
А жена его Стефанида Викулина?
"Викулина", - это, видимо, искаженное "Никулина", верно?!
[/q]

Викулина. Викула - относительно распространенное имя было, от нее фамилии типа Викулов и Вуколов. Нередко встречается в 17-18 вв, в 19 и позднее уже сильно реже.

Вуко́л, или Вику́л, или Вику́ла (др.-греч. βουκόλος — «пастух») — мужское имя греческого происхождения.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (6)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 562 563 564 565 566 * 567 568 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈