Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 437 438 439 440 441 * 442 443 444 445 ... 545 546 547 548 549 550 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5196
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16219
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (20)
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 8729
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11707
Коллеги, добрый день!
Снова я со второй купчей. Посмотрите, пожалуйста, может что-то еще возможно выудить из документа, где стоят вопросы?
№220. В крепостной книге Дрогиченского Древнего Архива с 1765 по 1767 год Высочайше учрежденного Комиссиею для ревизования Актовых книг, обревизованной и опечатанной 224 листов в себе заключающейся на 205 листе находится продажный акт в нижеследующих словах:
Состоялось в Дрогичене в Дрогицком Земском Суде заседания в пятницу после праздника Положения Ризы Пресвятой Богородицы Девы Марии Лета Господня 1767 к настоящему Дрогицкому Земскому Уездному Суду и актам того ж Суда явясь лично Дворянин Станислав Голдзицкий покойного Дворянина двуименного Андрея-Антона Голдзицкого сын, а покойного дворянина Ивана Голдзицкого внук от имени своего и малолетнего своего сына дворянина Иосифа Голдзицкого действующий ????, здрав душой и телом ????? от двух
dsc07280_-_kopiya.jpg
братьев Дмуховских приобретенное, а на ??? Дрогицкой околице состоящее, ??? Ивану Ратынскому, покойного Дрогицкого гродского бурграфа Якова Ратыньского сыну с части селения Нецеча советнику и его законным наследникам со всеми того имения господскими и крестьянскими строениями, огородами, пахотными земляными полями, лугами, лесами, дубравами, кустарниками, болотами, реками, речками, корчмою и пивоварнею, тоже обоего пола крестьянами с их женами и детьми, усадьбами и грунтами ими занимаемыми, всяким их повиновением, работами и вообще всеми пожитками и угодьями ничего для себя и для своих наследников из того не исключая, дал, дарил, продал, записал и уступил навсегда и навечно, взять ввод дозволяет за спокойное владение ручает и ???, а преимущественно за малолетнего своего сына Иосифа Голдзицкого от имени которого действует записует, застерегая при том для себя право. сумму 5000 чистых польских его Иосифа денежной матери??? его на ????????? на ту же часть и свободное владение????
dsc07281_-_kopiya.jpg
???? настоящий Суд ??? Дрогицкий Гродский Суд по ответу назначает ??? настоящего сознания. – Что сия выпись с подлинною шнуровою книгою верна, в том свидетельствую Архивариус Дрогиченского древнего архива Коллежский Секретарь Карл Стемпковский.
1845 года декабря 10 дня что настоящая Копия документа по сличении с подлинною Актовою книгою Дрогиченского древнего Архива Высочайше учрежденного Комиссею обревизованного и опечатанного у которой шнур и печать целые, оказалось верною, и что в статье с которой выписана не замечено никаких поправок, подчисток и надписей вести могущих к заключению о недостоверности оной, а также, что подпись с оной Архивариуса Коллежского Секретаря Кароля Стемпковского собственноручная, в том с приложением Казенной Печати удостоверяю Бельский Уездный Стряпчий Коллежский Ассесор и Кавалер Пиотровский. №1214
Перевод верен Подольского Дворянского Депутатского Собрания Штатный Переводчик Р.Шидловский.
dsc07282_-_kopiya.jpg
---
"Юмор хорош, когда он к месту и никого не задевает." (с)
noel17
Участник

noel17

Россия
Сообщений: 97
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 38
Друзья ! Прочтите пожалуйста 3-4 предложения под указателями.
Непонятны некоторые слова.
Текст из РС 1763 года

Прикрепленный файл: IMG_20240414_222815.jpg
---
Ищу сведения о Шевцовых, Красовых
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 8729
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11707
noel17
отец отставной капрал Василей Архипов сын
у меня ж брат двоюродной написанной в бывшую ревизию Фрол Карпов сын

И сей скаски ельчанин Семен Яковлев вместо Савелья Нестерова по ево прошению руку приложил
---
"Юмор хорош, когда он к месту и никого не задевает." (с)
Лайк (8)
Fert

г. Москва
Сообщений: 6213
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 11171

Shtopor написал:
[q]
И сей
[/q]

К сей
Лайк (6)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 3001
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6698

Shtopor написал:
[q]
действующий ????, здрав душой и телом ????? от двух
[/q]


действующий полного обеспечения опекующей, здрав душевно и телесно, явно.. . и добровольно сознаю, что вотчинное свое потомственное родителем от двух братьев Дмуховских приобретенное, а ...
..
на Дрогицкой о......е состоящее?, ввод в пользу Ивану Ратынскому,


Shtopor написал:
[q]
взять ввод дозволяет за спокойное владение ручает и ???,
..... денежной матери??? его на ????????? на ту же часть и свободное владение????
[/q]


за спокойное владение ручает и эвикции* за всех лиц ....

.... умершей матери его на том же имении ...
.... отстужаннаго? .., записанную под отдачу? на ту же часть и свободное имение на эвикции


Shtopor написал:
[q]
???? настоящий Суд ??? Дрогицкий Гродский Суд по ответу назначает ??? настоящего сознания. –
[/q]


под земскими штрафами настоящий суд или Дрогицкий Гродский к ответу назначает силою настоящего сознания.


* эвикции
https://forum.vgd.ru/post/27/186452/p5713145.htm#pp5713145
Лайк (8)
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 8729
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11707
znoelena
Елена, снова огромное спасибо и респектище за помощь в таком трудном деле!

znoelena написал:
[q]
умершей матери его на том же имении ...
[/q]

Ай-да хитрец! У меня есть все метрики. В 1780 году матушка Иосифа вполне себе здравствовала, а в 1774 году дедушка Ян Голдзицкий был не покойным, а живым. Числился в инвентаре птичником!

Несмотря на мошеннические схемы с имениями читать их чрезвычайно интересно!
---
"Юмор хорош, когда он к месту и никого не задевает." (с)
Лайк (4)
OAU
Участник

Красноярский край
Сообщений: 58
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 133

Nikola1795 написал:
[q]
Помогите понять. Иван племянник Саввы или брат?
[/q]


Иван Савве племянник
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3430
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3541

OAU написал:
[q]
Иван Савве племянник
[/q]

С чего бы это?? А если еще раз прочитать ? biggrin1.gif
Aleksandra_Xudiakowa
Начинающий

Aleksandra_Xudiakowa

Сообщений: 40
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 7

NadejdaOrel написал:
[q]
Aleksandra_Xudiakowa написал:
[q]
Что написано во 2 и 3 столбцах, относящихся к этой фамилии?
[/q]
Во 2 столбце
вс. 2 (всего два)
м.п. 1 (муж.пола один)
В 3 столбце хорошо читается мещанин, написано на двух строках с переносом
[/q]

Спасибо.

А над фамилией Худяков? Не могу разобрать? И у всех есть сколько проживают в этом населенном пункте, а у Худякова нет ... Это что значит? Заполнялось в 1905 году..
---
Худяков, Малай, Иванашко, Дудин, Смирнов, Трутанов
____________________
Очень важен генетический код, то, что заложено в тебя предками, даже теми, кого ты не знаешь.

Лайк (1)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7354
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 31138

Aleksandra_Xudiakowa написал:
[q]
А над фамилией Худяков?
[/q]

Транспорт?

Вы видели ответ Вадима Юрича?
"число душ: вс[его] 2, м.[ужеска] п.[ола] 1
Барнаул[ьский] мещанин"
https://forum.vgd.ru/post/27/186452/p5713712.htm#pp5713712

file.php?fid=1280386&key=2098529546

---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Гореловых из Москвы, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (3)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 437 438 439 440 441 * 442 443 444 445 ... 545 546 547 548 549 550 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈