Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 392 393 394 395 396 * 397 398 399 400 ... 486 487 488 489 490 491 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5191
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16143
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (19)
anpilogov
Краевед-родовед

anpilogov

Россия, средний Дон
Сообщений: 1016
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2888

njkzp написал:
[q]
anpilogov написал:
[q]
Скопинцев?
[/q]
Может я ошибаюсь, но вторая буква как мне кажется больше на Н покожа чес на К.
Вот рядом отрывок из этого же текста и в слове Ларион и в конце слова жеНа и Ларионова буква Н больше похожа на вторую букву в фамилии, а буква К как в миКитин по другому пишется.
[/q]

Ну а так , да , "Скопинецъ"
---
Анпилогов, Батищев, Вишняков, Назаренко, Лысенко, Ковалёв, Ващенко, Лосевской, Жигайлов, Пасечников, Чередников, Бабичев
(первые 3 - однодворцы/дети боярские, следующие 9 - слободские казаки)
Лайк (1)
Ivanovani

Ivanovani

Москва
Сообщений: 444
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 346

Shilov1976 написал:
[q]
Уважаемые коллеги помогите прочитать текст.
[/q]



Во дворе Миня Екимов девяноста шти лет
вдов у него сын Семен сорок семи лет
У него жена Матрона Максимова дватцети шти лет
У него сын Семен семи лет

В переписных книгах 186 году во оном дворе напи-
сан отец его Еким Кирилов з детими Миней
Тарасом Емельяном у Мини детей Григорей Семен
Лука у Тараса детей Трофим Тимофей
Отец его и братья померли в прошлых годех

В переписных книгах 710 году во оном дворе написан он Миня с сином
---
Предпочитаю первоисточники.
Лайк (3)
Ivanovani

Ivanovani

Москва
Сообщений: 444
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 346

BRabbit написал:
[q]
Помогите разобрать текст.
Точней непонятно одно слово:
"Я с маменькой <.?.> в 1918 г. 6 лет"
[/q]


Здравствуйте! Вам в тему ПОСЛЕ 1917 года.
---
Предпочитаю первоисточники.
Лайк (3)
Potomok2023
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 17
Помогите прочитать. Имя, возможно, эрзянское

Прикрепленный файл: IMG_5550.jpeg
Doble_Ancho

Doble_Ancho

Москва
Сообщений: 166
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 85
Всем доброго дня!

Подскажите, пожалуйста, как могли звать жену Ивана Васильева?
РС 1795.

мой вариант:

Прикрепленный файл: ВГД_жена_Ивана.png
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9230
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20240

Potomok2023 написал:
[q]
Помогите прочитать. Имя, возможно, эрзянское
[/q]

Куфтячка.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9230
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20240

Doble_Ancho написал:
[q]
Всем доброго дня!
Подскажите, пожалуйста, как могли звать жену Ивана Васильева?
[/q]

Приветствую. Вы верно прочли: Евлинья. Имя очень редкое.
Лайк (7)
Belokazak
Почетный участник

Belokazak

Частный специалист

Царицын
Сообщений: 141
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1075

njkzp написал:
[q]
Здравствуйте!
Какие будут мнения по фамилии Михайло Никитина? Как мне кажется мой вариант прочтения какой то странный для региона Рузского уезда в ревизии 1715 года.
[/q]



Добрый день!
Михайло Микитин сын Скопинец
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 5885
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8843

Doble_Ancho написал:
[q]
Если читать буквально - Евлинья. Но такое имя не гуглится. Очень странно.
[/q]


Это распространенная в 18 в. диалектная форма имени Евгения.
Само имя было достаточно редким, а вот форм у него было немало - Евлинья , Елдинья , Ивденья , Игвения , Виденья , Алгенья , Алгиния (А.В. Суперанская. Имя через века и страны, с. 40)
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (11)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4422
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3863

Doble_Ancho написал:
[q]
Если читать буквально - Евлинья. Но такое имя не гуглится. Очень странно.
[/q]


Atkara-EV написал:
[q]
Это распространенная в 18 в. диалектная форма имени Евгения.
[/q]

Ещё есть Евлалия - авг.22, (благоречивая), Гр.
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (5)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 392 393 394 395 396 * 397 398 399 400 ... 486 487 488 489 490 491 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈