Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 356 357 358 359 360 * 361 362 363 364 ... 585 586 587 588 589 590 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5200
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16298
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (22)
LyubovIM
Новичок

Сообщений: 11
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 27
Добрый вечер! помогите, пжт, прочитать, выделила красным

Прикрепленный файл: 2026-03-28_18-22-12.png
ВАРФОЛОМЕЙ

ВАРФОЛОМЕЙ

Белгород
Сообщений: 160
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 151

LyubovIM написал:
[q]
Добрый вечер! помогите, пжт, прочитать, выделила красным
[/q]



Лаврентей Ушамаев
Вйрдян
---
Ищу Варфоломеевых Кромский, Орловский уезды, Гончаровых Бирюченский, Бахмутский уезды, Валовых, Воловых Валуйский уезд, Худяковых Мценский, Орловский, Старооскольский, Белгородский, Волчанский уезды, Демиденко, Демидовых Белгородский, Волчанский уезды.
Лайк (3)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 3013
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6778

AEEvseev написал:
[q]
за Карпушкою да за Ивашкою ? дачи в старом Селище Горитове ? чети, да в Ендавищах ? ? чети.
[/q]

особыя дачи
по дватцати чети, да в Ендавищах по дватцати ж чети


AEEvseev написал:
[q]
и ? ? и никаких угодей ...?
[/q]

и оброчных статей и никаких угодей и промыслов нет, а будет я сказал ложно и Великий Государь указал бы поместье мое отписать на себя Великого Государя, то моя и скаска»
в конце слово "жил" - это часть скрепы (руку приложил), см. также
https://forum.vgd.ru/post/3080/61312/p5260004.htm#pp5260004
https://forum.vgd.ru/post/27/162628/p5383156.htm#pp5383156
.

Прикрепленный файл: ввв.JPG
Лайк (4)
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2641
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1528
Здравствуйте.
Не прочитать/понять наименование полка в записи 66
Ппопытка набрать в поиске предполагаемые буковки выдаёт отрицательный ответ.
Оригинал - https://www.familysearch.org/a...&i=675

Прикрепленный файл: 3QS7-L961-TQTJ.jpg
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
Ivanovani

Ivanovani

Москва
Сообщений: 350
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 385

Владимир Иванов написал:
[q]
Здравствуйте.
Не прочитать/понять наименование полка в записи 66
Ппопытка набрать в поиске предполагаемые буковки выдаёт отрицательный ответ.
Оригинал - https://www.familysearch.org/a...&i=675
[/q]


Старои[н]герма[н]ландского пехотнаго полка
Н пропущена в названии
вот красавец
---
Предпочитаю первоисточники.
Лайк (5)
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 15868
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 28481

Владимир Иванов написал:
[q]
Не прочитать/понять наименование полка в записи 66
[/q]

Написано коряво. По смыслу речь идет о b]Староингерманладском пехотном полке.
Лайк (4)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9313
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20553

LyubovIM написал:
[q]
Добрый вечер! помогите, пжт, прочитать, выделила красным
[/q]

Приветствую.

Второе подчеркнутое: Вирдян (писарь ставил птички над всеми буквами "и", потому вторая буква в имени - просто "и").
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (4)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 6194
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 17387
Здравствуйте.
Помогите прочитать фамилию.
Запись 1354 справа.
screenshot_2026-04-15-09-45-01-138.jpeg
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


NiK76

Южно-Сахалинск
Сообщений: 882
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1465

Alla-zalivina написал:
[q]
Здравствуйте.
Помогите прочитать фамилию.
Запись 1354 справа.
[/q]

Курепов
Лайк (6)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 6194
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 17387
NiK76 Спасибо большое, возможно и моя родня. Надо проверять.
В венчальных листах стоит Курешников, но нигде не ищется такая фамилия. Там очень коряво написано.

А как его женушку звали?
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Лайк (1)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 356 357 358 359 360 * 361 362 363 364 ... 585 586 587 588 589 590 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈