Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 343 344 345 346 347 * 348 349 350 351 ... 485 486 487 488 489 490 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5191
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16135
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (19)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2500
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5472

Илько написал:
[q]
Подскажите пож. - Оска ?
[/q]
в данном фрагменте нет похожих букв; как вариант - Оска АТСЫН
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (1)
A_Kot

A_Kot

Частный специалист

Пермский край (Пермь, Кунгур)
Сообщений: 948
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2787

SergeyEgegey написал:
[q]
Вроде Ненилов? Но ведь Ненила это женское имя...
[/q]


Оладушка Вареньевна написал:
[q]
Видимо изредка встречалось-таки мужское имя Неонил
[/q]

Парное мужское имя для Не(о)нилы в святцах Неон. Но, видимо, в силу большей распространенности женского варианта, в отчестве Неонович превращался в Ненилович, хотя звучало бы очень современно101.gif

Прикрепленный файл: Неон.png
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (3)
Илько

Илько

Саранск (Мордовия) R-YP1137
Сообщений: 1271
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3701
Он же, но там в середине другая буква.....как жк верно фамилия?

Прикрепленный файл: Оска Бысин....jpg
Козыкин

Козыкин

Частный специалист

Липецк, Орёл, Калуга
Сообщений: 671
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 940

Илько написал:
[q]
Оска ?
[/q]

В качестве версии: Сысын (производная от Сисой, Сысой)
---
ГАЛО (Липецк)
ГАКО (Калуга)
ГАОО (Орёл)
Лайк (2)
Козыкин

Козыкин

Частный специалист

Липецк, Орёл, Калуга
Сообщений: 671
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 940

Илько написал:
[q]
Он же, но там в середине другая буква.....как жк верно фамилия?
[/q]

Тут по буквам читаю, как Бысин, но учитывая предыдущий фрагмент предполагаю, что первая буква или описка или наложение линий "с" и "ы"
Считаю, что речь идёт об отымённой фамилии Сысин.
---
ГАЛО (Липецк)
ГАКО (Калуга)
ГАОО (Орёл)
Лайк (5)
lyusipa

lyusipa

Пермь
Сообщений: 194
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 120
помогите прочитать отчество у Афонасия

Прикрепленный файл: 2026-04-09_11-31-17.png
---
Ищу сведения о предках: из Тамбовской губ.-Па(о)нкратов, Колотилин, Евдохин, Сайганов,из Пензенской губ.-Денисов,Семенов, Орлов.из Черниговской губ.- Ковалев.из Воронежской губ.-Шабанов, Анисимов, Болгов,из Архангельской губернии - Булатов, из Ставропольской губ.-Пономарев, Глушков. Омск-Милюков
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2500
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5472

lyusipa написал:
[q]
помогите прочитать отчество у Афонасия
[/q]
Кангин, менее вероятно - Калгин (мало текста)
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (5)
ЧЕЛПАК
Начинающий

Оренбург
Сообщений: 43
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 13
Добрый день уважаемые форумчане! Мой предок по мужской линии Челпаченко Софрон Павлович 1789 г/р. Впервые упомянут при венчании в 1832 году в метрической книге Кардаиловской церкви (Оренбургская губерния). На тот момент Софрон служил казённым денщиком у военного коменданта г. Оренбурга Глазенапа. Софрон Челпаченко женившись, дал начало поду Челпаченко в Кардаиловской станице. Станица основана малороссиянами-переселенцами. Фамилия Челпаченко - вроде бы тоже малороссийская.
Но... Ни одно упоминание фамилии ЧЕЛПАЧЕНКО ранее 1832 года (запись в метрической книге о венчании) я не нашёл. Ни в одном из огромного количества всевозможных списков Украины (переписи казацких полков и т.д. и т.п.) я никогда не встречал фамилии ЧЕЛПАЧЕНКО. НИ РАЗУ! Все упоминания фамилии ЧЕЛПАЧЕНКО замыкаются на Кардаилово. Все сегоднешние носители этой фамилии на территории бывшего СССР так или иначе имеют предком Софрона Челпаченко из Кардаилово. Уважаемые, но он же не Адам?)))))))
Вывод, фамилия ЧЕЛПАЧЕНКО - это ошибка писаря. Благодаря этой ошибке возникла НОВАЯ фамилия, нигде ранее не упоминаемая.
Хотелось бы услышать Ваши мнения.
Как думаете, как звучала (писалась) фамилия ЧЕЛПАЧЕНКО до этого искажения?

Прикрепленный файл: 1832.png
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9230
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20235
ЧЕЛПАК, приветствую.

Вам еще в 2010-м году на форуме предлагался в качестве первоначального варианта ЧеРпаченко. Вы пробовали его проверить? Если да, то что выяснили по ЧеРпаченкам?
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (6)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1032
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1536
>> Ответ на сообщение пользователя ЧЕЛПАК от 9 апреля 2026 14:53

У Вас фамилия здесь читается как ....денщик ЧелпаТенко холостой....
Добавлю: чередование Т и Ч - это исторической явление в системе языка.
Р и Л не чередуются. Надо искать Черпатенко.
---
Верт
Лайк (4)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 343 344 345 346 347 * 348 349 350 351 ... 485 486 487 488 489 490 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈