Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 326 327 328 329 330 * 331 332 333 334 ... 478 479 480 481 482 483 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5197
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16129
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (19)
Nikola1795
Начинающий

Белово
Сообщений: 41
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 44
Пожалуйста помогите прочитать!

Прикрепленный файл: 1.png
---
Колмогоровы, Путинцевы. Томская губерния, Кузнецкий уезд.
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9222
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20209
Nikola1795

3659 Маремьяна
3661 Акилина
3662 Татьяна
Лайк (6)
Evgenij T

Evgenij T

Калининград
Сообщений: 958
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1103
Прошу помочь перевести.

Прикрепленный файл: 1782_0001_0036_0004.jpg
---
Астрах_Киев-Грушевский Камызов/Вятка-Катаев/Темир-Хан Шура-Васьхов/Лакаши_Ряз-Цибизов Баранов/Полтава-Махно/Мигулинская_Вяжа-Туркин/Подгорная_Калач-Карпенко Перваков
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9222
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20209

Evgenij T написал:
[q]
Прошу помочь перевести.
[/q]

Ведомость, коликое число по описи Украинского корпус...
вского полку порутчика Батюшкова явилось в Данском
войске по реке Медведице и по дву донским станицам,
Ловлинской Качалинской тож, и в протчих владельческих слободах
и хуторах пришештом из разных мест черкас и слобо-
цких полков казаков, подпомощиков и их свойственников, откуда
оныя пришли и в которых годех, значит под сим сентебря __ дня 1763 году.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (7)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2963
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6609

timas написал:
[q]
корпус...
[/q]

Украинского корпуса Беле?
вского полку

С окночанием "вский" на украинской линии служили ландмилицкие полки: Тамбовскій, Ефремовскій, Бѣлёвскій, Козловскій, Севскій.


Прикрепленный файл: беле.JPG
Лайк (6)
Klimashin
Начинающий

Klimashin

Москва
Сообщений: 37
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 31
Здравствуйте, помогите прочесть

Прикрепленный файл: image (30)_1.jpg
---
Ищу сведенья о Красновых и Матвеевых из села Верхние Ачаки, Казанской губернии
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2963
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6609

Klimashin написал:
[q]
Здравствуйте, помогите прочесть
[/q]

Евдокия подкинута.
В квартире Пензенской губернии города Саранска мещанину Михаилу Александрову Винокурову подкинут младенец женска пола.
Самарского уезда села Хорошенькаго удельный крестьянин Евграф Иванов Тарахтанов и саранская мещанка Анна Алексеева Винокурова.
Лайк (5)
SergeyEgegey

Сообщений: 711
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 487
прочитайте, п-та, слово

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2963
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6609

SergeyEgegey написал:
[q]
слово
[/q]

Коснувш[им]ся (если относится к валу) или коснувш[ая]ся (если относится к 1 части).
По отрывку сложно определить, посмотрите по смыслу и по типичным конструкциям.
Лайк (5)
SergeyEgegey

Сообщений: 711
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 487
прочитайте, п-та

Прикрепленный файл: Снимок.PNG
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 326 327 328 329 330 * 331 332 333 334 ... 478 479 480 481 482 483 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈