Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 178 179 180 181 182 * 183 184 185 186 ... 477 478 479 480 481 482 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5198
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16125
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (19)
purisim

Москва
Сообщений: 372
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 295
Расскажите, пожалуйста, в каких годех:

1) взята в жены Марфа дватцатисеми?

2) Анофрей взят в солдаты?

3) Матрёна тринатцати умре?

4) Ульяна пети выдана замуж за дворенина Петра Михайлова сына Метальникова?


(Книга Переписная 1710/1718 г.г. Мокшанского стана Нижнеломовского уезда).

Прикрепленный файл: IMG_20260218_152324.jpg
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9220
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20202
НиколайЭнич61, приветствую.

Лѣта #ЗРЧѲ (7199) году сентября въ а(1) день по Указу
Великихъ Государей Царей i Великихъ князей Їѡанна
Алеѯѣевича Петра Алеѯѣевича ВсеА
Великия ї Малыя ї Бѣлыя Росиї Самодержцев
и по нОказу ис Приказу Великие Росиї за приписЬю
дИОка Василья БоБынина воевода
Степанъ Матвѣевичъ Чюбаров учинилъ
в Вал(ъ)кахъ годовую смѣту городу Вал(ъ)камъ
и людемъ ї казне зелью и свинцу ї наряду
желѣзному и всякимъ пушечнымъ припасОм
И городовымъ ї ѡстрожнымъ деревянымъ
ї землянымъ крепостямъ ї всяким приемным
стоТЬямъ на нынешней на РЧѲ (199) год в книгах
И ИС КНИГ перечневую роспись. А что учинена
И то писанѡ в сихъ смѣтных книгахъ
ниже сего подлинно порознь по стоть-
ямъ.

Свои исправления я выделил заглавными буквами.
Хотя написано "Вальках" и "Валькам", стоит читать всё же через твёрдую "Л": в ту эпоху часто путали на письме "Ь" и "Ъ".
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (5)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9220
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20202

purisim написал:
[q]
Расскажите, пожалуйста, в каких годех:
1) взята в жены Марфа дватцати семи?
2) Анофрей взят в солдаты?
3) Матрёна тринатцати умре?
4) Ульяна пети выдана замуж за дворенина Петра Михайлова сына Метальникова?
[/q]

1) В 712-м году;
2) в 713-м;
3) в 716-м;
4) в 718-м.
Лайк (3)
Nadin29

Архангельск
Сообщений: 162
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 175
Здравствуйте. Как зовут того, кто подчеркнут? Фирс Никонов?

Прикрепленный файл: 10000339598 (4)(1).jpeg
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 9220
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 20202

Nadin29 написал:
[q]
Здравствуйте. Как зовут того, кто подчеркнут? Фирс Никонов?
[/q]

Приветствую. Верно.
Лайк (4)
Vika1986LZ
Новичок

Беларусь Брест
Сообщений: 1
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 2
Здравствуйте . Помогите прочитать первую строчку, пожалуйста.

Прикрепленный файл: IMG_20260127_204019_edit_219276390602476.jpg
---
Хочу узнать всё про свой род.
kolom_kse

Москва
Сообщений: 537
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 500
Vika1986LZ
Здравствуйте,
надпись вся с разными ошибками (видимо, не русский писал, и имена такие - Доменик, Карл...)
Так похоже, что написано: Отец. Сес(т)ра его Амэли/я. Т.е. Амелия.
---
Моск.губ. Бронницкий у. Шубино: Житковы/Жидковы, Скрыпино: Буткины/Будкины
Калуж.губ. Забродское: Бычковы, Маничевы; Анисимово: Пуховы
Краснодар: Николаевы
ОВД ст.Калитвенская, Чертковская, Морозовск, Новочеркасск,Таганрог: Каламыцевы/Коломыйцевы/Коломийцевы
ОВД ст.Есауловская Кузнецовы
Лайк (1)
Drunacho
Участник

Канск
Сообщений: 62
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 92

Rassomaha написал:
[q]
Здравствуйте.Отчество помогите прочесть,подчеркнул
[/q]



Лотонов?
Korchak
Начинающий

Сообщений: 44
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13
Добрый вечер!
Буду очень благодарен за помощь в прочтение имени, отчества и фамилии. На л. 335об в самом верху написано "Иван Меркулов сын Остапов"?

Прикрепленный файл: 1209-1-9768 (174) л.335об.-336.jpg
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2963
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6604

Korchak написал:
[q]
Иван Меркулов сын Остапов"?
[/q]

Аким Дементеиев сын Остапов
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 178 179 180 181 182 * 183 184 185 186 ... 477 478 479 480 481 482 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈