Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 177 178 179 180 181 * 182 183 184 185 ... 193 194 195 196 197 198 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5078
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15650
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (12)
ДАНИНА

Саратов
Сообщений: 141
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 90

SergeyAn написал:
[q]

ДАНИНА написал:
[q]

Уважаемые знатоки, помогите.
В 1-й ревизии ищу Алексея Акимова. Какого-то Алексея вроде нашла, подчеркнула "у него сын Алексей", но ни одного слова вокруг него (по всей его семье), вообще прочесть не могу, как только ни вглядывалась.
Тот или нет, но другого тоже не смогла найти.

[/q]



Степан Иванов сорока у него сын Алексей, к вашему Алексею Акимову никак не притянуть!
[/q]


Спасибо большое и жаль, что не тот Алексей.
Другого возможного Алексея и его отца Акима Федорова вычитать не могу.


---
Мой род по отцу Степаненко-в далеком прошлом черкасы, по матери Трунтаевы. Мои односельчане села Ковелинки (КАвелинки, Константиновки - бывш.владелец Конст. Дм. Кавелин) Саратовской обл., Ершовского р-на (бывш. Самарской губ., Новоузенского уез., Миусской вол.): Жариковы, Трошины, Соколовы, Капитов
Лайк (2)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2377
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5096

=pensioner= написал:
[q]
правильно сложить не удается. Нижняя часть страницы
[/q]
возможно, так:
в деревни ж в Корнауховой на атама
нов
на Степанов жеребей Кру
гового, дворов крестьянских:
(В) Ортем Онашов у нево два сына
Калинка да Иващка да пасы
Лайк (3)
vikuca

Поворинский район
Сообщений: 291
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 427
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать то, что подчеркнуто красным. Спасибо!

Прикрепленный файл: племяник.png
---
Ищу сведения о Мочаловых, Рыбиных, Невзоровых, Поповых (Вихляевка Поворинского района).Гольцовых,Стерлиговых (Горелка Борисоглебского района)
vikuca

Поворинский район
Сообщений: 291
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 427
и тут тоже

Прикрепленный файл: на москве.png
---
Ищу сведения о Мочаловых, Рыбиных, Невзоровых, Поповых (Вихляевка Поворинского района).Гольцовых,Стерлиговых (Горелка Борисоглебского района)
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2377
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 5096

vikuca написал:
[q]
прочитать то, что подчеркнуто красным.
[/q]
да племянник в отделе Куземка (отделился)
в розряде прошлого 180-го году (1671/1672 году)
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
Лайк (5)
SergeyAn

SergeyAn

Москва
Сообщений: 1347
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3655

=pensioner= написал:
[q]
Уважаемые форумчане, доброго часа!
Прошу помощи. Вроде бы все разборчиво, а правильно сложить не удается. Нижняя часть страницы
В деревне Карнауховой ...
[/q]


Подскажите , судя по всему текст начала 17 в., и деревня не Шацкое Карнаухово. Где же еще была деревня Карнаухово, интересно.
---
Если ты не знаешь прошлого, что ты делаешь в настоящем и зачем тебе будущее?
https://www.ok.ru/sasovo.1
Лайк (1)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8960
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 19025
=pensioner=

VAlexGD написал:
[q]

возможно, так:
в деревни ж в Корнауховой на атама
нов на Степанов жеребей Кру
гового, дворов крестьянских:
(В) Ортем Онашов у нево два сына
Калинка да Иващка да пасы
[/q]

Поддержу, точное прочтение.
Имеется в виду жеребей атамана Степана Кругового. Текст начала 17 века.

SergeyAn написал:
[q]
Где же еще была деревня Карнаухово? Интересно.
[/q]

Мне это тоже очень интересно.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
Betti

Betti

между морем и горой в Каталонии
Сообщений: 617
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 380
Здравствуйте!

1. Верно ли я прочла (красная скобка): отдан за преступление в солдаты.

2. Синяя скобка - не пойму в какое село переехал на жительство.

Благодарю!

Прикрепленный файл: Спросить.jpg
---
Украина, Крым: Рудницкий, Монастырский, Касьян, Ильницкий, Демченко, Шаульский, Зибницкий, Сылка, Глебов
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5833
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8760

Betti написал:
[q]
не пойму в какое село
[/q]

Пруси?
Лайк (5)
elistanewg
Участник

Сообщений: 101
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 98

Betti написал:
[q]
Здравствуйте!

1. Верно ли я прочла (красная скобка): отдан за преступление в солдаты.

2. Синяя скобка - не пойму в какое село переехал на жительство.



Первое верно.
Второе прочитала Пруси?
Лайк (2)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 177 178 179 180 181 * 182 183 184 185 ... 193 194 195 196 197 198 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈