Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 141 142 143 144 145 * 146 147 148 149 ... 156 157 158 159 160 161 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5076
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15594
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (12)
Viik

Viik

Сообщений: 128
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 393
Доброго дня . Помогите разобрать текст. Почему Ларин отсутствовал в предыдущей переписи ?

Прикрепленный файл: Screenshot_20260208-104053.jpg
ВАРФОЛОМЕЙ
Участник

ВАРФОЛОМЕЙ

Белгород
Сообщений: 99
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 76

Viik написал:
[q]
Доброго дня . Помогите разобрать текст. Почему Ларин отсутствовал в предыдущей переписи ?
[/q]



Поголовных скасках 719 году ив пополнительных нигде он не написан а при нынешней переписи и свидетельства мужеска полу душ у порутчика господина Неплюева взят я был с уткупного кабака Синберенина гостиной сотни Василья Григорьева сына Чачкина а оной Чачкин как поехал в город Синбирск в дом свой и приказал мне только на три дни а на пред сего у него Чачкина не живал и ныне не живу а живу у помянутого солдата Татлина и сыном своим.
К сему допросу вместо Якима Игнатьева по ево велению пищик Федор Попов руку приложил.
---
Ищу Варфоломеевых Кромский, Орловский уезды, Гончаровых Бирюченский, Бахмутский уезды, Валовых, Воловых Валуйский уезд, Худяковых Мценский, Орловский, Старооскольский, Белгородский, Волчанский уезды, Демиденко, Демидовых Белгородский, Волчанский уезды.
Лайк (5)
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8925
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 18909
Viik

ВАРФОЛОМЕЙ написал:
[q]
Поголовных скасках 719 году...
[/q]

Поправлю малость: не Чачкин, а Чечкин.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
Лайк (3)
alenabond2

alenabond2

г.Севастополь
Сообщений: 723
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4484
Люди добрые, наши древности читающие, помогите
worthy.gif >> Ответ на сообщение пользователя alenabond2 от 7 февраля 2026 20:50


alenabond2 написал:
[q]
Села Дмитровское на речке Ольшанке в селе церковь во имя
Святого мученика Димитрия Солунского. У той? церкви поп Никифор
Димитриев да дьячок пономарь ………
к церкви на кладбища намерено земли …. четыре?
стороны от церковной по тритцать сажен …. ….
……. усадьбы ……. Дмитриевскому попу
Никифору противо? церковного кладбища …..
….усадьбы помещиков двор? Ивана Брянцова усадьба?
…… ….. десятина да за прописанного? …..
….. при ево усадьбе Варавина по…… десяти
ны и …… дмитриевской поп Никифор с церков
ники дано? на пашню? земли паханые?
и непахотные и дикого поля и дубров па
шенных в межах с помещики села Дмит
риевского дватцать червертей в поле а в дву
[/q]


Прикрепленный файл: IMG_8733.JPG
---
с.Кошаринцы- Войтович, Мельник, Кухарь, Кубов, Дрозд.
Херсонская губ. Митрофанов, Ефремов, Мясоедов, Голощапов, Гуреев, Евдокимов.
Курск. губ- Митрофанов, Ефремов, Мясоедов, Голощапов, Саг(а)лаев, Гуреев, Головин, Евдокимов, Жмакин, Цапко, Суботин, Тарасов.
Пенз./Саратов. губ: Кабанов, О/Астаев,
sonya-8
Новичок

Сообщений: 26
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 12
Помогите, пожалуйста, прочитать отчество Андрея Сажина

Прикрепленный файл: АндрейСажин1759.png
buzyan

Сообщений: 362
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 245

sonya-8 написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать отчество Андрея Сажина
[/q]


Осипов
Лайк (4)
Trish

Москва
Сообщений: 1488
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 1059
>> Ответ на сообщение пользователя alenabond2 от 8 февраля 2026 12:14

Разместите аналогичную страницу по другой церкви, тогда скорее получится прочесть неразобранные слова.
---
Располагаю обширными сведениями по ст. Суворовской, Бекешевской и с. Старомарьевке (ныне Ставропольский край). И не столь обширными по некоторым другим населенным пунктам Северного Кавказа.
Мой дневник
Лайк (1)
mutabor63122
Участник

Санкт-Петербург
Сообщений: 68
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 60
Приветствую!

Помогите разобрать отчество Гликерии

Прикрепленный файл: 5286825298.jpg
Zven

Zven

Москва
Сообщений: 229
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 230

mutabor63122 написал:
[q]
Приветствую!
Помогите разобрать отчество Гликерии
[/q]

Оксенова

Лайк (2)
mutabor63122
Участник

Санкт-Петербург
Сообщений: 68
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 60

Zven написал:
[q]

mutabor63122 написал:
[q]

Приветствую!
Помогите разобрать отчество Гликерии
[/q]


Оксенова

[/q]



Спасибо, это от имени Авксентий?
Лайк (1)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 141 142 143 144 145 * 146 147 148 149 ... 156 157 158 159 160 161 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈