Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 60 61 62 63  64 65 66 67 68 ... 165 166 167 168 169 170 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5083
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15615
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (12)
Evge86
Новичок

Сообщений: 8
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3
Добрый Вечер! Кто сможет прочесть название деревни?

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2026-01-18 173254.png
salavat-nab

г.Набережные Челны РТ
Сообщений: 604
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 601

Evge86 написал:
[q]
Добрый Вечер! Кто сможет прочесть название деревни?
[/q]

Матвейкова

Лайк (3)
Duk

Duk

Санкт-Петербург
Сообщений: 163
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 271
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова.

Прикрепленный файл: 2026-01-18_18-04-24.png
---
Ищу сведения о Карамышевых из Рязанской области г.Спасска и СПб, Шихановых из Ярославской области,Квашниных из Вологодской области ,Грязовецкий район,д.Погорелка .,Поповых и Oppe из Эстонии, Тарту (г.Юрьев) остров Пийрисари, Андреевых из Псковской области ,Порховский район,д.Селище(и д.Островки),Сы
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1118
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2134

Duk написал:
[q]
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова.
[/q]


у него внук
да задворной человек
Лайк (6)
ДАНИНА

Саратов
Сообщений: 138
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 88
Здравствуйте, прошу прочитать фамилии или их варианты, подчеркнутые красным.

Прикрепленный файл: 647.jpg648.jpg, 1445496 байт650.jfif, 2058917 байт
---
Мой род по отцу Степаненко-в далеком прошлом черкасы, по матери Трунтаевы. Мои односельчане села Ковелинки (КАвелинки, Константиновки - бывш.владелец Конст. Дм. Кавелин) Саратовской обл., Ершовского р-на (бывш. Самарской губ., Новоузенского уез., Миусской вол.): Жариковы, Трошины, Соколовы, Капитов
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1264
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4498

ДАНИНА написал:
[q]
Здравствуйте, прошу прочитать фамилии или их варианты, подчеркнутые красным.
[/q]

Должиков. Оръленко

Макеенко. Сердюкова. Потресаев. Паненков. Профоренков.

Кондыбенко. Штифаненко. Дедерской
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (3)
Lenker

Lenker

г. Саратов
Сообщений: 957
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 645
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, что означают цифры перед перечнем (выделено синим цветом)? Порядковый номер? Номер страницы?
Заранее благодарю!

Прикрепленный файл: image-18-01-26-10-07 (1).jpeg
---
Сыркин - с. Огаревка Петровский уезд,
Гаврилов, Гоголевы - с.Чегонак Балашовкский уезд,
Зверев казак, Селикин , Левченко- Саратов.
Аткарский уезд: с.М.Осиновка - Федотов, Воробьев;
дер. Красновидовка - Видинеев (Козаков).
Самойлов, Копаев - г.Тихорецк Краснодарский край.
Копаев - Орловск
himmih
Начинающий

Москва
Сообщений: 27
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 40
Добрый вечер, помогите прочитать, какого мещанина - из куска выделенного красным.
Спасибо!

Прикрепленный файл: record.jpg
---
Ищу:
Шевелевич - Могилев
Тихонович (Тиханович, Цыханович) - село Ухвала, Борисовский уезд, Минская губерния
Дзюбайло (Дюбайло) - д. Маческ(и), Погостская волость, Игуменский уезд, Минская губерния
Каролина Штембрих (Stemrich) - Могилев
Lenker

Lenker

г. Саратов
Сообщений: 957
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 645

himmih написал:
[q]
Добрый вечер, помогите прочитать, какого мещанина - из куска выделенного красным.
Спасибо!
[/q]


Полагаю, что Каинский мещанин (г. Каин)
---
Сыркин - с. Огаревка Петровский уезд,
Гаврилов, Гоголевы - с.Чегонак Балашовкский уезд,
Зверев казак, Селикин , Левченко- Саратов.
Аткарский уезд: с.М.Осиновка - Федотов, Воробьев;
дер. Красновидовка - Видинеев (Козаков).
Самойлов, Копаев - г.Тихорецк Краснодарский край.
Копаев - Орловск
Лайк (1)
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1118
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2134

himmih написал:
[q]
Добрый вечер, помогите прочитать, какого мещанина - из куска выделенного красным.
Спасибо!
[/q]


за каинского мещанина
Лайк (2)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 60 61 62 63  64 65 66 67 68 ... 165 166 167 168 169 170 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈