Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

dobermorgan написал:

[q]

Tusya84 написал:

[q]

Помогите, пожалуйста, расшифровать текст.

[/q]

Это запись полумедицинской направленности, не имеющая для вас никакой прикладной генеалогической ценности.
Разве что, кроме той, что сделана вероятно после 1942 года.

Речь о профилактической вакцинации личного состава, т.к. сан.служба вела списочный учет вакцинированных.
Еще точнее речь о поливакцине НИИСИ, разработанной советскими учеными Александровым Н.И. вместе с его супругой Гефен Е.Ф. в одноименном институте,
благодаря которой существенно снизилась заболеваемость распространненых в то время инф. заб-ний типа дизентерии, брюшного тифа, холеры и пр.,
что внесло немалый вклад в победу Красной Армии в ВОВ.


Сан-часть ... такая то (аббревиатура)
Выписка из сан-палаты? и\эшелона №

Инфекционных заболеваний нет. Поливакциной НИИСИ привиты.
Полностью команда в количестве 245 человек не произведена,
в виду приказа штаба армии, полученной через отдел укомплектования.

Команда в количестве в 306 человек стрелковой дивизии привита.

Печать, подпись старшего врача ПИТ, и иные подверждающие запись подписи.

[/q]

Спасибо вам большое. Я разыскиваю прадеда, единственное, что я на него нашла, это на сайте память народа списки, где главной странице, является эта. И больше ничего нет.

polar_star написал:

[q]

а причина вообще непонятна..

[/q]

Добрый день!
В верху у Анастасии написано "за муж."
Здесь тоже похоже написано, не считая последней закорючки. Может описались вместо женился?

Вы можете весь лист выложить?

Если он выбыл в др.хозяйство, то он будет вписан в этой же книге под другим номером. Попробуйте поискать его в других семьях (или сделать запрос)

polar_star написал:

[q]

на тот год ему было 65 лет.

[/q]

Тогда да, действительно навряд ли... но я возраста не знала.

И еще странно - троих вычеркнули, а вписали в графу только двоих.
По смыслу выбыл в ... х-во - это выбыл в другое хозяйство, но там написано как-то непонятно.
Логика, что это запись о смерти, конечно понятно... но тоже очень не похоже на такую запись. Я бы склонилась куда-то перешел. Может к другому из детей переехал?
А вообще Вам неизвестно когда умер Александр Матвеевич?

coika написал:

[q]

polar_star написал:

[q]

на тот год ему было 65 лет.

[/q]

Тогда да, действительно навряд ли... но я возраста не знала.

И еще странно - троих вычеркнули, а вписали в графу только двоих.
По смыслу выбыл в ... х-во - это выбыл в другое хозяйство, но там написано как-то непонятно.
Логика, что это запись о смерти, конечно понятно... но тоже очень не похоже на такую запись. Я бы склонилась куда-то перешел. Может к другому из детей переехал?
А вообще Вам неизвестно когда умер Александр Матвеевич?

[/q]

увы, пока нет ничего, кроме вот этого скана из архива (( я вообще сегодня только узнала, как зовут моего прадеда))
странно, что вычеркивали Анатолия - ему на момент записи было 10-11 лет, но может просто промахнулись со строчкой (рядом с ним потом галочка стоит).
В других книгах видела что про тех, кто умер, вот например Анфиса с этой записи, писали четко: умер. Поэтому наверное моя версия, что это запись о смерти, ошибочна все же(

polar_star написал:

[q]

Ekaterinburg написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя polar_star от 10 февраля 2022 15:21

Выбыл или прибыл не очень понятно

Сфотографируйте этот фрагмент крупно, тогда чёткость изображения возрастёт
. Сойка права, похоже в какое-то хозяйство выбыл или прибыл из него
. Что-то вроде

за отцом

[/q]

пока есть только вот этот скан, к сожалению. может, когда приедет бумажная копия, будет легче разобрать.. а интересно, в архиве если попросить распознать, что же это написано - могут посмотреть?

[/q]

Думаете они лучше читают?

Тут просто почерк крайне неразборчивый
К тому же чёрные буквы на темно - сером фоне.


Но скорее выбыл за отцом

Отец пожилой, надо помогать