Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Family Legends
(реклама)
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст в документах ХХ века

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г. (правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39 40 * 41 42 43 44 ... 64 65 66 67 68 69 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2516
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5975
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года читают в теме "Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)" ЗДЕСЬ
Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять.


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

d5438e51e4260293d739ab829b949401db428582_00.gif
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (1)
prapravnuchka
Новичок

prapravnuchka

Новосибирск
Сообщений: 3
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 4

IrenaWaw написал:
[q]
До "австрийской" Австрии битвы не дошли, а из вашего огрызка документа можно догадаться, что речь идёт о ранении в 1 мировой войне.
Ищите село с похожим названием около Стрыя.
Если известно, в каком именно полку воевал, посмотрите боевой путь.
Проверьте Вашего воина на сайте gwar.mil. Раз был ранен должна быть карточка.
[/q]



Документ сделан "огрызком" в соответсвии с правилами, которые указаны в закрепленном сообщении) У меня нет фотошопа, а скриншоты просили не прикреплять.

Человек был военнопленным, данных о том где он служил нет кроме "рядовой Австрийской армии". Насколько знаю, то со стороны Австро-Венгрии были большие потери, призвать могли же с любой части, не только с той, где шли непосредственные бои?
---
Учусь разбираться в многостраничных недрах форума как зарегистрированный пользователь, а не простой читатель как раньше:)
IrenaWaw

Сообщений: 685
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 358

prapravnuchka написал:
[q]

IrenaWaw написал:
[q]

До "австрийской" Австрии битвы не дошли, а из вашего огрызка документа можно догадаться, что речь идёт о ранении в 1 мировой войне.
Ищите село с похожим названием около Стрыя.
Если известно, в каком именно полку воевал, посмотрите боевой путь.
Проверьте Вашего воина на сайте gwar.mil. Раз был ранен должна быть карточка.
[/q]





Документ сделан "огрызком" в соответсвии с правилами, которые указаны в закрепленном сообщении) У меня нет фотошопа, а скриншоты просили не прикреплять.

Человек был военнопленным, данных о том где он служил нет кроме "рядовой Австрийской армии". Насколько знаю, то со стороны Австро-Венгрии были большие потери, призвать могли же с любой части, не только с той, где шли непосредственные бои?
[/q]

Странно, есть ведь сайт потерь со строны Австро-Венгрии, поищите там. На немецком.
С Урала и Сибири на 1 мировую, да и на 2-ю, призывали, хотя о битвах под Екатеринбургом или Красноярском в этих войнах никто не слышал.

Конечно, призывали со всего государства, вернее, империи.
Слова Всеобщая мобилизация Вам ничего не говорят?
Тем более село находилось в прифронтовой территории. Даже если не был призван в связи с возрастом в обычном порядке, могли всех жителей мужского пола (без младенцев, конечно), мобилизовать при наступлении неприятеля.

О gwar.mil забудьте. Вам нужна другая сторона Великой войны.
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 1175
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 645

prapravnuchka написал:
[q]
призвать могли же с любой части, не только с той, где шли непосредственные бои?
[/q]

А искомого персонажа как звали? Австро-Венгрия - многонациональное государство, по имени можно предположить, кто он по национальности и, соответственно, откуда родом.

В Австрии были не губернии, а коронные земли и округа (бецирки), в Венгрии - комитаты (медье). Земель и комитатов с похожим названием не вижу, округов слишком много все подряд просматривать...
IrenaWaw

Сообщений: 685
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 358

prapravnuchka написал:
[q]

Yuri_77 написал:
[q]


prapravnuchka написал:
[q]


призвать могли же с любой части, не только с той, где шли непосредственные бои?
[/q]



А искомого персонажа как звали? Австро-Венгрия - многонациональное государство, по имени можно предположить, кто он по национальности и, соответственно, откуда родом.

В Австрии были не губернии, а коронные земли и округа (бецирки), в Венгрии - комитаты (медье). Земель и комитатов с похожим названием не вижу, округов слишком много все подряд просматривать...
[/q]




Имя Леон, отчество Иванович) Фамилия точная не известна, записан как Кулик.
Родился в 1884 году. Военнопленный с 1915 года. Подданство не принимал.

Из созвучного находила: Перниц (нем. Pernitz) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.
Входит в состав округа Винер-Нойштадт. В 1884 году данное поселение существовало.
Но его я находила до того, как появилась копия дела и упоминание о губернии.
[/q]

Поищите здесь
https://digi.landesbibliothek....%29/3/-/-/
Открывайте каждый Линк, фамилия Кулик достаточно популярна.
И здесь можно
https://kramerius.army.cz/sear...:%22ger%22
novak-ilia
Участник

Санкт-Петербург
Сообщений: 83
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 30
Помогите, пожалуйста, прочесть зачеркнутое место работы Царевой Параскевы Михайловны

Прикрепленный файл: Царева чертежница.jpg
abc3

novak-ilia написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочесть зачеркнутое место работы Царевой Параскевы Михайловны
[/q]

Агент инсп.(ектор) ?
.... отд.
Отдела здравоохр.(анения)
Лайк (1)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 174
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 117

abc3 написал:
[q]
.... отд.
[/q]


Агент инстр.
топлив. отд.
отдела здравоохр.
Лайк (2)
AnastasiaKhramova
Начинающий

AnastasiaKhramova

Сообщений: 39
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 10
Добрый день.

Помогите пожалуйста прочитать последнюю запись в книжке краснофлотца 1929 год, корабль "Октябрьская революция".

То что мне удалось разобрать:
Исключен из списков линкора Октябрьская Революция с передачей..........

заранее благодарю.

Прикрепленный файл: r0092_018_32084_0003.jpg
asiko

asiko

город над вольной Невой
Сообщений: 1128
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 549
AnastasiaKhramova,

Разобрала не все, но вот что получается:

Исключен из списков л/к окт.рев. с передачей всех документ(ов?) в учетную часть управ ...?... ...?... как умерший прик. по л/с № _______
---
Ася

Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, д. Нижняя Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегородская), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский завод), Зотовы (с.Горелки Тульский у.)
Лайк (2)
NadejdaOrel

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 5629
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 13279
AnastasiaKhramova


asiko написал:
[q]
в учетную часть управ ...?... ...?...
[/q]

Управ. комплек. ГВК
---
Ищу Андреенковых с Монастырщины Смоленской области, Бондаревых с Донбасса, Гореловых из Москвы, Курска, Орла, Нижников с Брестской области, Соколиных с брянскими корнями
ДНЕВНИК
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 36 37 38 39 40 * 41 42 43 44 ... 64 65 66 67 68 69 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ХХ века [тема №116631]
Вверх ⇈