Ïðèáàëòèéñêèå ôàìèëèè
| NikAnDro
Íîâîñèáèðñê
Ñîîáùåíèé: 236
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 266
| Íàâåðõ ##
15 ôåâðàëÿ 2009 1:47Ôàìèëèÿ ×óíêà Drake
Óêðàèíñêèé âàðèàíò ïðîèñõîæäåíèÿ ôàìèëèè ×ÓÍÊÀ. Îò ïðîçâèùà ðîäîíà÷àëüíèêà-×óíI(×óíè),
ýòî âàëåíêè èëè äðóãàÿ òåïëàÿ îáóâü. Äàëåå ×óí-êî, ýòî åãî ñûí. À â Áåëîðóññèè è Ëèòâå
îêîí÷àíèå -î, ÷àñòî ìåíÿåòñÿ íà - à, îòñþäà ïîëó÷óåì ×óíêà. | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
15 ôåâðàëÿ 2009 11:50 NikAnDro
Ýòà ôàìèëèÿ íè÷åãî îáùåãî ñî ñëàâÿíñêèìè ÿçûêàìè íå èìååò.
Èç ñëîâàðÿ ñîâðåìåííîãî ëèòîâñêîãî ÿçûêà:
- čiunk-uoti, ~uoja, ~avo šnek. (ðàçãîâîðíîå)
- minkyti, grūsti: (ìÿòü, òèñêàòü)
- plauti, teliūskuoti: (ìûòü, ñòèðàòü, ïëåñêàòüñÿ)
- supti, sūpuoti: (êà÷àòü (êîëûáåëü, ðåáåíêà)) | | |
| NikAnDro
Íîâîñèáèðñê
Ñîîáùåíèé: 236
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 266
| Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2009 0:15×óíêà Ãåî Ç
Âû íàïèñàëè:
úÀáîíåíòîâ ñ ôàìèëèåé ×þíêà â òåëåôîííîé êíèãå Ëèòâû - 15. 14 èç íèõ â Êëàéïåäñêîì óåçäå è 1 â Òàóðàãñêîì.
Ìîæåò áûòü ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè è îò êàêîãî-íèáóäü ñëàâÿíñêîãî çàèìñòâîâàíèÿ.ú
| | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2009 1:38 NikAnDro
Âèäèòå-ëè, êîãäà ÿ âíà÷àëå íàïèñàë, ÿ åùå ñîìíåâàëñÿ, íî çàòåì íàøåë îáúÿñíåíèå ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî ñëîâà â ëèòîâñêîì ñëîâàðå, à ýòà ôàìèëèÿ ïðîèñõîäèò èç Ëèòâû, à òî÷íåå èç Æåìàéòèè, ò.ê. áîëüøèíñòâî íîñèòåëåé ýòîé ôàìèëèèè â Ëèòâå ïðîèñõîäÿò îòòóäà . | | |
Zadarnowski Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1963 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 769 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2009 8:52 Nikola Geo Z
Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå!
Ôàìèëèÿ "Çàäàðíîâñêèé" (ãåðáà Ñóëèìà / Sulima) áûëà äàðîâàíà òîìó, êòî íîñèë èìÿ (ôàìèëèþ) Ðàòîëä.  ñåìüå ïîñòîÿííî ãîâîðèëè íå òîëüêî î ïîëüñêèõ êîðíÿõ, íî è î åù¸ áîëåå äðåâíèõ - ïðèáàëòèéñêèõ.  öåëîì ðÿäå èñòî÷íèêîâ âñòðå÷àåòñÿ èìåííî òàêîå íàïèñàíèå: Çàäàðíîâñêèå (Ðàòîëä). Ýòî äåëàåòñÿ íå ñëó÷àéíî, à äëÿ òîãî, ÷òîáû âûäåëèòü ïðÿìóþ ëèíèþ, èäóùóþ îò Ðàòîëäîâ (ïîñêîëüêó ðîä Çàäàðíîâñêèõ äîâîëüíî ðàçâåòâë¸ííûé).
Âñòðå÷àëàñü ëè Âàì ôàìèëèÿ Ðàòîëä ñðåäè ïðèáàëòèéñêèõ (èëè â êàêèõ-ëèáî äîêóìåíòàõ)? Åñòü ëè êàêîå-ëèáî å¸ ýòèìîëîãè÷åñêîå òîëêîâàíèå? Åñòü ëè êàêèå-ëèáî èñòîðè÷åñêèå ñâåäåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ Ðàòîëäàìè â ïðèáàëòèéñêèõ çåìëÿõ?
Áóäó ðàäà ëþáîé èíôîðìàöèè.
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Âåðîíèêà. ---
Âñå ëè÷íûå äàííûå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå vgd.ru äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2009 11:16 16 ôåâðàëÿ 2009 11:20 ZadarnowskiÌîãó ïðåäëîæèòü êàê âàðèàíò, îò ëèòîâñêîãî äîâîëüíî ðåäêîãî èìåíè Ratautas. Ïîõîæå ïèøóòñÿ: Vytautas - ïî-ïîëüñêè Witold, ïî-áåëîðóññêè Âèòîâò, èëè Goštautas - ïî-ïîëüñêè Gasztold, ïî-áåëîðóññêè Ãàøòîâò(Ãîøòîâò). ÏÅÐÅÏÈÑÜ ÂÎÉÑÊÀ ÂÊË 1528 ÃÎÄÀ. Ïåòðîâè÷ Ðàòîâò, á. Ïÿíÿíñêàãà ïàâ. Âiëåíñêàãà â-ä. 69 àäâ. http://kdkv.narod.ru/1528-VKL/1528-15p.htmÑåé÷àñ â òåëåôîííîé êíèãå 21 àáîíåíò ñ ôàìèëèÿìè Ratautas/Ratautienė/Ratautaitė, áîëüøèíñòâî â öåíòðàëüíîé Ëèòâå. Îáúÿñíåíèå çíà÷åíèå èìåíè: Ratautas Lietuvių: rad- (rado) + taut- (tauta). (íàéòè)+(íàðîä) http://www.visivardai.com/vardas/Ratautas | | |
ZadarnowskiÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 1963 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 769 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2009 11:44 Geo Z
Îãðîìíîå ñïàñèáî! Ìîé ñêðîìíûé +.
Èçâèíèòå, åñëè ìîé ñëåäóþùèé âîïðîñ íå ñîâñåì â òåìó. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæåò ëè ýòî èìÿ áûòü ñâÿçàíî ñ èñòîðèåé Øâåöèè / øâåäñêèì ÿçûêîì (èñòîðèåé Ãåðìàíè / ãåðìàíñêèìè ÿçûêàìè)? Áóäó áëàãîäàðíà, åñëè ïîäñêàæåòå êîíòàêòû ñ òåìè, êòî ìîã áû ïðîêîíñóëüòèðîâàòü ïî ýòîìó âîïðîñó.
Ñïàñèáî.
Ñ óâàæåíèåì, Âåðîíèêà. ---
Âñå ëè÷íûå äàííûå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå vgd.ru äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2009 12:59 Zadarnowski
Íå çíàþ, ìîæåòü áûòü.
Îäèí òàêîé Ratold áûë êîðîëåì Èòàëèè â 896 ãîäó. Êàê èçâåñòíî, ïîñëå ïàäåíèÿ Ðèìñêîé èìïåðèè Èòàëèþ çàâîåâûâàëè ãåðìàíñêèå ïëåìåíà îñòãîòîâ, ëàíãîáàðäîâ (568) è ôðàíêîâ(774). | | |
ZadarnowskiÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 1963 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 769 | Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2009 13:11 Geo Z
Äà, ñïàñèáî. Ýòà èíôîðìàöèÿ ó ìåíÿ òîæå åñòü. Âîò è âåð÷ó/êðó÷ó å¸ ïî-âñÿêîìó...
Óäà÷è âñåì íàì.
Ñ óâàæåíèåì, Âåðîíèêà. ---
Âñå ëè÷íûå äàííûå ìîè è ìîèõ ïðåäêîâ ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå vgd.ru äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ | | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6206 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3106 | Íàâåðõ ##
19 ôåâðàëÿ 2009 21:08 Zadarnowski
 Ýñòîíèè òàêîé ôàìèëèè íå ñëûøàë. Ïî êðàéíåé ìåðå â òåëåôîííûõ ñïðàâî÷íèêàõ òàêîé íåò... ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
|
