Немецкие фамилии

666 написал:

[q]

ударение в фамилии "Красса" на букву последнюю "а"!

[/q]

Так про место ударения - это совершенно принципиальный момент. Поскольку Вы предположили немецкое происхождение фамилии, то я исходила из того, что фамилия произносится КрАсса. В немецком (как и вообще германских) ударение падает на первый слог. Если Ваша фамилия произносится КрассА, то она в русском не склоняется (как и Дюма), но в этом случае вероятность ее немецкого происхождения я бы оценила в 1-2%.

kbg_dnepr написал:

[q]

666 написал:

[q]

ударение в фамилии "Красса" на букву последнюю "а"!

[/q]

Так про место ударения - это совершенно принципиальный момент. Поскольку Вы предположили немецкое происхождение фамилии, то я исходила из того, что фамилия произносится КрАсса. В немецком (как и вообще германских) ударение падает на первый слог. Если Ваша фамилия произносится КрассА, то она в русском не склоняется (как и Дюма), но в этом случае вероятность ее немецкого происхождения я бы оценила в 1-2%.

[/q]

Вообще-то, в греческом варианте, как я понял, тоже падает на первый слог! Ну я тут пост копировал ведь на прошлой странице одной. Можете прочитать. Она написала КрАсса у нее фамилия, хотя она греческого происхождения! Ну она написала, что фамилию КрАсса у них, это модифицированное от фамилии греческой КрАссас.

[q]

Уважаемый новичок! Я,как и мои предки,ношу фамилию Красса .Так вот по поводу своего рода могу сказать следующее: мой прапрадед , Андрей Спиридонович Крассас,грек,прибыл в Россию,в частности,в Ростовскую обл. во втоой половине 19 века,он занимался торговым судоходством,сам осел под г.Азовом,женился на дочери атамана Лавровского,которая родив ему 5сыновей,умерла.У него было (это то,что я знаю) 2 сестры,которые жили в Таганроге.Одна вышла замуж за грека Вангели Травлоса,у которого были ювелирные магазины в Таганроге,а вторая после замужества уехала жить в Англию.Была еще одна сестра,она в30х годах уехала на родину ,в 1964г. на имя моего прадедушки приходило завещание из Греции,но его заставили отказаться от него в пользу государства( в то время это было подсудное дело). А фамилия моего прапрадеда в России стала Красса ,ударение на первую гласную .Кстати,на греческом языке фамилия Крассас происходит от слово "вино",чаще всего ее носили виноделы. В 1938г. ,если Вы знаете,была жесточайшая "чистка" греческого населения в Ростовской обл.,Краснодарском крае,на Ставрополье.Те,кто мог,бежал на родину,остальных НКВДэшники отравляли в ГУЛАГ,как врагов народа.Не избежали этой ужасной участи и мои родственники: Ставрос-ему было 19 лет и Ян....Что-то я уклонилась от темы - так что,уважаемый новичок,вполневозможно,что мы с вами родственники,поскольку фамилия Красса очень редкая,критская.В Советской России все видоизменяли свои фамилии ,в особенности греки,так как они были весьма зажиточные,практическ все попали под раскулачивание и тем самым пытались сохранить себе и своим детям жизнь. Удачи!

[/q]

Хотя, тут уже кидал ссылку, о греческих переселенцах, там такая же фамилия, как моя, написана без склонения, выходит на последнюю "а" может быть ударение ставили?) http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000089/st019.shtml. Ну те как минимум на лет 60 раньше приехали кстати)) Или тогда может принято было зарубежные фамилии не склонять просто? Короче не понятно. Ну у меня например в роду, не слышал чтобы кто-то фамилию менял.

666 написал:

[q]

А что значит слово меннонитские поселения?

[/q]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Меннониты

[q]

И где список фамилией этот?

[/q]

Ну, вот тут, например, данные переписи меннонитов Молочанского округа 1835 года: http://mennonitegenealogy.com/russia/1835cein.htm

666 написал:

[q]

Кстати проверил некоторых, кого знаю, у которых сто процентов немецкие фамилии, и предки вроде немцы были, тут тоже на юге жили, ихних фамилий тоже не оказалось!). Хм, ну фиг знает).

[/q]

Так там же не только меннонитские колонии были, но и лютеранские, католические..., основанные выходцами из различных частей Германии, Австрии, Швейцарии. Была даже шотландская и несколько шведских колоний, их тоже позднее причислили к немцам.

[q]

Если Ваша фамилия произносится КрассА, то она в русском не склоняется (как и Дюма), но в этом случае вероятность ее немецкого происхождения я бы оценила в 1-2%.

[/q]

Ну фиг знает, не все так однозначно оказывается, вот что в ответе вычитал:

[q]

Фамилия Жабуня склоняется (если только нет достоверных данных о том, что эта фамилия французская по происхождению). Нормы русской грамматики предписывают склонять все мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на -а, -я, которым предшествует согласный. Единственное исключение – фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге типа Дюма, Золя.

[/q]

Интересно, че за бред, что только французские фамилии? Я им так и написал, ерунда какая-то ведь получается! Первое, как определять, что она именно французская.Почему именно такое исключение дано именно только французским фамилиям. типа проводить чтоли генеаологическое исследование, были ли французы или нет? Второе, некоторые не французские фамилии, не исковеркав как нибудь сильно, не просклоняешь никак! К примеру взять мою ту же самую фамилию, в склонении будет тоже самое, что и фамилия Красс например (Крассу)! Как тогда отличить, что там фамилия именно Красса а не Красс? Третье, раз моя фамилия везде, и у предков пишется без склонения, и нашел в той же самой книге очень похожую фамилию, как у меня, 19 века, написана так же, как моя фамилия,без склонения, во всех документах у меня написана без склонения,так же везде у родственников, почему тогда, если она может быть и не французская, ее склонять должен? Ерунда какая-то получается!
Ну я им так и написал. Интересно, что они ответят