⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Немецкие фамилии

Значение и первое упоминание

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 92 93 94 95 96 * 97 98 99 100 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
Модератор: valcha
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7116
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4339
Наверх   ## 19 февраля 2010 16:18 19 февраля 2010 16:19

Крока написал:
[q]
Могла так измениться фамилия?В селе много Штуль,но нету Штиль.
[/q]

Фамилии в иноязычной среде могут меняться ОЧЕНЬ сильно. Например, в моей материнской линии есть фамилия Кульдишовы. В одной из записей прабабка фигурирует как Кальдишова. Возможны варианты Кильдюшовы, Келдыш и т.п. А ведь могут быть еще банальные ошибки, описки и пр.
Если Вы спрашиваете про то, существует ли в украинском языке закономерность, которая могла бы превратить Штиль в Штуль, то я про такую, не будучи специалистом по украинскому языку, ничего не знаю. Но вот буквально сегодня я узнала, что в польском языке возможен переход ы в у (y в u) - но там речь шла о Галиции (современные Львовская-Луцкая области). Про эту возможность лучше спросить в теме "Литовские и польские и фамилии" https://forum.vgd.ru/29/22075/.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274
Наверх   ## 19 февраля 2010 16:34
В Литве встречается фамилия Штулас (Štulas), но в телефонной книге только в женском варианте Штулене - 7 абонентов. 4 в Юрбаркасе.
Andrey-tab64
Участник

Andrey-tab64

г.Славгород, Алтайский край
Сообщений: 64
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 23
Наверх   ## 19 февраля 2010 16:42

Крока написал:
[q]

Могла так измениться фамилия?В селе много Штуль,но нету Штиль.
[/q]


Фамилия "Штоль (Stoll)" нередка среди поволжских немцев. Может быть оттуда?
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11419
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7346
Наверх   ## 19 февраля 2010 16:47

kbg_dnepr написал:
[q]
В одной из записей прабабка фигурирует как Кальдишова. Возможны варианты Кильдюшовы, Келдыш и т.п. А ведь могут быть еще банальные ошибки, описки и пр.
[/q]

И тем не менее фамилия эта происходит от слов 'он пришёл' , а тут совершенно разные по смыслу слова легли в основу фамилий, тем более носители помнят своё немецко-литовское происхождение.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13274
Наверх   ## 19 февраля 2010 16:51

Stan_is_love написал:
[q]
тут совершенно разные по смыслу слова легли в основу фамилий
[/q]

Так это для немца разные. А для местного писаря, не всегда грамотного в своем языке...
У меого тестя в свидетельстве рождения, месяц рождения: дикабря.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11419
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7346
Наверх   ## 19 февраля 2010 16:53
Geo Z
И то верно! Всяко было.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
www111
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 4 марта 2010 20:29 4 марта 2010 20:40
[Прошу объяснить происхождение немецкой фамилии Куш
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11419
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7346
Наверх   ## 4 марта 2010 20:56

www111 написал:
[q]
[Прошу объяснить происхождение немецкой фамилии Куш
[/q]

Kusch! - ложись! ( груб.) цыц! Команда слобаке.
Фамилия Kusch/Kusche впервые упоминается в 1654 году, на территории Чехословакии, Пруссия, Дания, в форме McKush в Шотландии.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
www111
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 4 марта 2010 22:00 4 марта 2010 22:06

Stan-is-love написал; Kusch - ложись!

А среди каких сословий немцев была распространена фамилия Kusch?
igolka97

igolka97

Сообщений: 1403
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 782
Наверх   ## 4 марта 2010 23:27
www111

Куш может быть от слова keusch - целомудренный, непорочный;
от уменьшительной славянсой формы имен Jakub, Kunat;
---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 92 93 94 95 96 * 97 98 99 100 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Немецкие фамилии [тема №8209]
Вверх ⇈