Наверх ##
19 февраля 2010 15:19 Крока
Вряд ли Фамилия Штиль могла трансформироваться в фамилию Штуль, это совсем разные по значению слова.
still a
1. тихий, нешумный; спокойный
still werden — затихать, умолкать
2. молчаливый
still sein — молчать
ein stiller Vorwurf — немой упрёк
3.:
ein stiller Teilhaber — тайный [неофициальный] участник
stille Reserven — скрытые резервы (в экономике)
stille Liebe — тайная любовь
ein stilles Wasser разг. — тихий омут (скрытный человек)
im stillen
1) втайне, втихомолку; тайком
2) втайне, про себя
◊ stille Wasser sind tief — тихие воды глубоки; ≅ в тихом омуте черти водятся ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| 