Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Немецкие фамилии

Значение и первое упоминание

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 53 54 55 56 57 * 58 59 60 61 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
Модератор: valcha
Rowno
Новичок

Rowno

Западная Украина. Волынь.
Сообщений: 10
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Здраствуйте!
Есть ли среди немецких фамилий подобные, что они означают и как частво встречаются?
Фамилия
БЕЛАРДТ ? (БЕЛАРТ)? БЕЛЯРДТ
БИЛАРДТ ? (БИЛАРТ)? БИЛЯРДТ
Заранее благодарен всем откликнувшимся!
---
"Не тот глуп, кто не знает, но тот, кто знать не хочет." (Сковорода Г. С.)


kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
Rowno

Rowno написал:
[q]
Фамилия
БЕЛАРДТ ? (БЕЛАРТ)? БЕЛЯРДТ
БИЛАРДТ ? (БИЛАРТ)? БИЛЯРДТ
[/q]

Моя единственная ассоциация - Billard (бильярд). Слово это французское, так что, может, лучше искать там? Распределение в Германии ЭТОГО написания - http://www.verwandt.de/karten/absolut/billard.html.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314
Rowno
kbg_dnepr
Как вариант итальянское слово belare (bèlo) vi (a)
1) блеять
2) fig плакать, хныкать
3) fig плакаться, канючить
В Германии есть несколько Belard(8), Bellard(2) и Belart(2)
http://www.familysearch.org/En...ame=Belart
http://resources.rootsweb.ance...ame=Belart
http://www.familysearch.org/En...ame=Belard
http://resources.rootsweb.ance...ame=Belard

http://www.familysearch.org/En...me=Billard
http://resources.rootsweb.ance...me=Billard
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Rowno
Новичок

Rowno

Западная Украина. Волынь.
Сообщений: 10
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
b]kbg_dnepr
Спасобо, как я понял, на данной ссылке возможно порегионально узнать распространение фамилий.
При вводе Belard, выдает 2 области на юге Германии, окрашенные зелёным цветом.
Будьте добры, подскажите, что означают цифры "1 bis 3"?

Довелось общаться с двумя немцами через переводчика. Изложив суть вопроса с фамилией Belard, я получил ответ с предположениями французского происхождения немецкой фамилии и корни её, возможно, находятся на Юге Германии, то есть в пограничных с Францией землях. В таком случае представляется возможным предположить, что носители этой фамилии могли переселится с Южной Германии в царскую Россию, конкретнее на Волынь, где существовали немецкие колонии. Следовательно, в них велись какие-то метрики, записи, учёты. Как правильно они назывались?

---
"Не тот глуп, кто не знает, но тот, кто знать не хочет." (Сковорода Г. С.)


Rowno
Новичок

Rowno

Западная Украина. Волынь.
Сообщений: 10
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
P/S После гибели Михаеля Белярда, скоропостижно умирает его жена, их дочь остается сиротой. Анну-Каролину берут на воспитание тётки-немки, проживающие в ныне пгт Гоща, в 30 км. от города Ровно. Предположительно, семья имела связи с немцами в близких от Ровно городках - Здолбунове, Дубно, Гоще.
---
"Не тот глуп, кто не знает, но тот, кто знать не хочет." (Сковорода Г. С.)


kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
Rowno

Rowno написал:
[q]
что означают цифры "1 bis 3"
[/q]

Это значит "1-3" - имеется в виду от 1 до 3 абонентов. Всего в Германии, предположительно, 8 носителей этой фамилии. На том же сайте должны быть карты Австрии и Швейцарии (правда, я не нашла). Нижнее зеленое пятно, похоже, на границе со Швейцарией.
А по немцам достаточно много материала - и здесь на сайте (напр., https://forum.vgd.ru/158/16691/), и в Сети.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Rowno
Новичок

Rowno

Западная Украина. Волынь.
Сообщений: 10
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
Stan_is_love
Здраствуйте, большое спасибо за отзыв!
Ваша версия итальянского происхождения не лишена логики, но, все же, полагаю, это не то направление. Те данные, которые мне известны, ведут к германскому варианту.


_____________________
Начал в другой теме, а продолжение развилось в этой ветке :-)
https://forum.vgd.ru/158/16992/
---
"Не тот глуп, кто не знает, но тот, кто знать не хочет." (Сковорода Г. С.)


Rowno
Новичок

Rowno

Западная Украина. Волынь.
Сообщений: 10
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3
kbg_dnepr
Вы правы, материала по немцам много, но разобраться в нем крайне сложно ввиду его обширности и широкой географии. Искал хоть что-то по Волыне, пока безрезультатно.
З.Ы. Ссылка не работает.
---
"Не тот глуп, кто не знает, но тот, кто знать не хочет." (Сковорода Г. С.)


kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
Rowno

Rowno написал:
[q]
Франция???
[/q]

Относительно Belard можно предположить фр. bel art "искусство" или (homme) de l'art - специалист. Но гадать лучше потом, когда станет яснее, что и откуда.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7314
Rowno
Фамилия Belard распространена ещё и в Португалии, поэтому варианты французского и португальского языков:
pelard adj. m.:
bois pelard окорённая древесина

pelar
I vt
1) удалять волосы
2) тех сводить шерсть (со шкур)
3) ощипывать (птиц);
~-se лысеть
II vt
1) снимать кожу, кожуру; облупить
2) перен раздеть; ограбить;
~-se шелушиться (о коже)
◊ ~-se por algo жаждать чего-л
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 53 54 55 56 57 * 58 59 60 61 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
Модератор: valcha
Вверх ⇈