Наверх ##
11 ноября 2011 13:53 Geo Z написал: [q] То есть, происходит через латинский от греческого γραφεύς (grapheus) - писарь.[/q]
Граф (от нем. Graf; лат. comes (букв.: «спутник»), фр. comte, англ. earl или count) Действительно, в латинском языке есть слово: graphis, idis и idos f (греч.) грифель: vestigia graphidis PM наброски, очерки; graphidos scientia Vtr рисование, черчение. Cлово grapheus в латинском отсутствует, вероятно, у немцев своя, вульгарная латынь. Тем более странно происхождение от латинского слова, когда в самой латыни граф --- comes. Во всех и во французском от латинского comte, и в английском count. Только в немецком от латинского, но от другого латинского и отличное от всех остальных европейских монархий. Происхождение титула некоторые историки возводят к comes — чинам императорской свиты в Риме, другие же видят в графах «народных князей» древних германцев, описанных Тацитом.Может, значение слова граф стоит искать в немецком языке, а не в латинском через греческий? Польское hrabia от немецкого Graf или имеет сомостоятельное происхождение? --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
|