Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
21 октября 2011 11:43 Geo Z написал: [q] В Нидерландах есть:
Scheper - 1845[/q]
Даже в Нидерландах написание фамилии немецкое, думаю немецкое происхождение. А сколько в Германии Sche pper? 349? Есть и в Швейцарии и даже 19 в Польше, кстати, там Scheper всего 1. Шепер Альфред Михайлович (1887,Латвия---1937) латыш, Шепер Владимир Михайлович (1876,Латвия---1937) латыш, Шепер Эдуард Михайлович (1884,Латвия---1938) латыш, Шеперов Леонид Андреевич (Яросл. обл.,Борисоглебский р-н---1944.06.22,†Карельский перешеек.) сержант В Вел.Отеч. войну погиб. Место смерти, захоронения, перезахоронения Карельский перешеек. [КПЯО, том 2, стр. 188.] ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
21 октября 2011 12:46 Stan_is_love написал: [q] Даже в Нидерландах написание фамилии немецкое, думаю немецкое происхождение.[/q]
Голландский язык, довольно близок нижне-немецким диалектам. Было время что даже считался диалектом немецкого. Нижненемецкий язык (нижненемецкие диалекты, нижнесаксонский; самоназв. Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch; нем. Niederdeutsch, Plattdeutsch) — германский язык на севере Германии и северо-востоке Нидерландов. Относится к западногерманской группе германской ветви индоевропейских языков. Фонетически сильно отличается от литературного немецкого языка (верхненемецкого), однако близок нидерландскому языку (последний иногда включается в его состав).
 | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
21 октября 2011 14:10 | | |
| =marinna=
Сообщений: 394
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 257
| Наверх ##
21 октября 2011 15:31 | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
21 октября 2011 20:30 =marinna= написал: [q]
Nilly написал:[q]
что может означать фамилия Шепер (Scheper) [/q]
Северный немецкий и нидерландский: средний голландский, средний нижненемецкий schēper 'пастух'.
document.write('<a href="http://genealogy.familyeducation.com/surname-origin/scheper?detoured=1" rel="nofollow" target=_blank>http://genealogy.familyeducati...detoured=1</a>' ;http://genealogy.familyeducati...detoured=1
[/q]
Dutch: occupational name for a tailor, from Middle Dutch scheper ‘maker’. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Andrey-tab64Участник  г.Славгород, Алтайский край Сообщений: 61 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
22 октября 2011 11:49 =marinna= написал: [q] Северный немецкий и нидерландский: средний голландский, средний нижненемецкий schēper 'пастух'.[/q]
Ещё одна версия: возможно Scheper нижненемецкий вариант слова "Шкипер" (от англосаксонского scip, «корабль»). По крайней мере на нашем платтдойч "корабль" - "Schäp". | | |
| hard Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 ноября 2011 17:41 Здраствуйте буду признателен за распространенные немецкие фамилии в россии. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3312 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
10 ноября 2011 23:22 Уважаемые коллеги, какие есть мысли по простой немецкой фамилии Граф \ Графф \ Graf \ Graff ?
Где она впервые могла возникнуть и какое имеет отношение к созвучному титулу? ---
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
11 ноября 2011 0:33 11 ноября 2011 0:38 | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
11 ноября 2011 13:53 Geo Z написал: [q] То есть, происходит через латинский от греческого γραφεύς (grapheus) - писарь.[/q]
Граф (от нем. Graf; лат. comes (букв.: «спутник»), фр. comte, англ. earl или count) Действительно, в латинском языке есть слово: graphis, idis и idos f (греч.) грифель: vestigia graphidis PM наброски, очерки; graphidos scientia Vtr рисование, черчение. Cлово grapheus в латинском отсутствует, вероятно, у немцев своя, вульгарная латынь. Тем более странно происхождение от латинского слова, когда в самой латыни граф --- comes. Во всех и во французском от латинского comte, и в английском count. Только в немецком от латинского, но от другого латинского и отличное от всех остальных европейских монархий. Происхождение титула некоторые историки возводят к comes — чинам императорской свиты в Риме, другие же видят в графах «народных князей» древних германцев, описанных Тацитом.Может, значение слова граф стоит искать в немецком языке, а не в латинском через греческий? Польское hrabia от немецкого Graf или имеет сомостоятельное происхождение? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
