⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Украинские фамилии-2013


Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 251 252 253 254 255  * 256 257 258 259 ... 293 294 295 296 297 298 Вперед →
Nikola
Долгожитель форума

Nikola

Эстония
Сообщений: 6460
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 3151
Вверх   #1 января 2013 0:53

Tamanbek написал:
[q]
С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс!
[/q]

Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить... ;) Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... :biggrin


Комментарий модератора:
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:


https://forum.vgd.ru/29/28201/

---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
ONLINE
Alec I-tzky
Долгожитель форума

Alec I-tzky

Сообщений: 1855
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 7536
Вверх   #25 сентября 2013 15:53
По-латышски Таль טל - роса... http://ru.wikipedia.org/wiki/Таль,_Михаил_Нехемьевич
Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 5077
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3951
Вверх   #25 сентября 2013 15:55

Alec I-tzky написал:
[q]
По-латышски Таль טל - роса.
[/q]

Это фамилия-омоним :) Я про эту омонимическую пару уже писал
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Alec I-tzky
Долгожитель форума

Alec I-tzky

Сообщений: 1855
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 7536
Вверх   #25 сентября 2013 16:07 25 сентября 2013 16:09
ТАЛЫЙ, -ая, -ое. Растаявший, оттаявший под действием тепла. Т. снег. Талая земля. Талые воды (образовавшиеся во время таяния снега, льда). Кругом вода!
Tino
Заложник?
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13381
Вверх   #25 сентября 2013 16:15

Alec I-tzky написал:
[q]
По-латышски Таль טל - роса... http://ru.wikipedia.org/wiki/Таль,_Михаил_Нехемьевич
[/q]

Насколько понимаю, Михаил Таль не совсем латыш.

Может в идише есть схожее слово с немецким thal?

severinn
Долгожитель форума

Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2510
Вверх   #25 сентября 2013 16:24
Ви-талий
Alec I-tzky
Долгожитель форума

Alec I-tzky

Сообщений: 1855
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 7536
Вверх   #25 сентября 2013 16:35 25 сентября 2013 17:17
Идиш-русский словарь редакции 2006-2009 года
Третья редакция словаря Солдатова
http://www.jewniverse.ru/biher/Yiddish/Tes/Tes-1.htm
טאָל דער, ־ן Таль(мн. -н), дер - долина.

Tal
Перевод из «Большого немецко-русского словаря по общей лексике» ABBYY Lingvo
n -(e)s, Täler
1) долина, дол; падь; впадина
zu Tal(e) fahren — ехать вниз по долине [по реке]
2) мор. подошва (волны)

(Кстати, תל - тель ивр. - холм, Тель-Авив - весенний холм).
Но роса таль было прекрасно известно везде в том числе в Прибалтике. Есть такая фамилия Каталхерман в Чернигове например (от ивритских слов «ке-таль Хермон», то есть «как роса на Хермоне», Пс. 132:3, в Синодальном переводе «как роса Ермонская» ).
http://db.yadvashem.org/names/...anguage=ru
Soqur
Долгожитель форума

Сообщений: 631
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 190
Вверх   #25 сентября 2013 21:13
Таль - Талій - Талах - Талаш - Талько-в - Телелейко - Талалихін - Талалай - ФАЛАЛЕЙ. Еге?
wlst
Долгожитель форума

wlst

Girl&GIG
Сообщений: 1366
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1938
Вверх   #25 сентября 2013 23:50
[q]
Таль (от нидерл. talie) — подвесное грузоподъёмное устройство с ручным или механическим приводом (обычно электрическим), состоящее из подвижного и неподвижного блоков и основанного в их шкивах троса (лопаря) или металлической цепи.
[/q]
wlst
Долгожитель форума

wlst

Girl&GIG
Сообщений: 1366
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1938
Вверх   #25 сентября 2013 23:52

Soqur написал:
[q]
Таль - Талій - Талах
[/q]

Бог - Баглий - Аллах, примерно так же :)
Alec I-tzky
Долгожитель форума

Alec I-tzky

Сообщений: 1855
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 7536
Вверх   #26 сентября 2013 0:13 26 сентября 2013 0:21

Soqur написал:
[q]
Еге?
[/q]

Как бы говорит нам, ну что предлагать ещё пирамиды, вроде: Талызин - Таль - ... - ФАЛАЛЕЙ - Фальк - Филькенштейн со всеми остановками. Или не хотите?
А нечего было "занимать" номальные версии!
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 251 252 253 254 255  * 256 257 258 259 ... 293 294 295 296 297 298 Вперед →
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Украинские фамилии-2013 [тема №46636]
Вверх ⇈