Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6245 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3128 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Alec I-tzky Сообщений: 1504 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7526 | Наверх ##
23 сентября 2013 22:50 Soqur написал: [q] я ещё и спец по разматыванию кишек (или кишОк?[/q]
Nikola написал: [q] А нашим детским лакомством всегда были свежеошмаленные хвост и уши...[/q]
По-моему излишне подробно погрузились в вопрос свиноедства даже для темы "Украинские фамилии". | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3949 | Наверх ##
25 сентября 2013 10:30 Добре! Від свиноїдства та свиновбивства видно далеко не втечеш. Ото ж за логікою Смалій - Смаль, виглядає на те, що Колій - Коль. Які думки будуть? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3949 | Наверх ##
25 сентября 2013 10:32 Цікаву пару знайшов Талій - Таль.Завжди думав і навіть писав, що Таль - це заручник. А що ж тоді насправді?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6245 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3128 | Наверх ##
25 сентября 2013 15:47 Tino
Тал - молодое деревце, прут (тюркоязычное) ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1504 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7526 | Наверх ##
25 сентября 2013 15:53 | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3949 | Наверх ##
25 сентября 2013 15:55 Alec I-tzky написал: [q] По-латышски Таль טל - роса.[/q]
Это фамилия-омоним  Я про эту омонимическую пару уже писал ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1504 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7526 | Наверх ##
25 сентября 2013 16:07 25 сентября 2013 16:09 ТАЛЫЙ, -ая, -ое. Растаявший, оттаявший под действием тепла. Т. снег. Талая земля. Талые воды (образовавшиеся во время таяния снега, льда). Кругом вода!
Tino
Заложник? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13355 | Наверх ##
25 сентября 2013 16:15 | | |
| severinn
Сообщений: 7340
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2503
| Наверх ##
25 сентября 2013 16:24 Ви-талий | | |
Alec I-tzkyСообщений: 1504 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7526 | Наверх ##
25 сентября 2013 16:35 25 сентября 2013 17:17 Идиш-русский словарь редакции 2006-2009 года Третья редакция словаря Солдатова http://www.jewniverse.ru/biher/Yiddish/Tes/Tes-1.htm טאָל דער, ־ ן Таль( мн. -н), дер - долина. Tal Перевод из «Большого немецко-русского словаря по общей лексике» ABBYY Lingvo n -(e)s, Täler 1) долина, дол; падь; впадина zu Tal(e) fahren — ехать вниз по долине [по реке] 2) мор. подошва (волны) (Кстати, תל - тель ивр. - холм, Тель-Авив - весенний холм). Но роса таль было прекрасно известно везде в том числе в Прибалтике. Есть такая фамилия Каталхерман в Чернигове например (от ивритских слов «ке-таль Хермон», то есть «как роса на Хермоне», Пс. 132:3, в Синодальном переводе «как роса Ермонская» ). http://db.yadvashem.org/names/...anguage=ru | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/