Украинские фамилии-2013 - Генеалогический форум ВГД. Тема №46636

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Tamanbek написал:

[q]
С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс!
[/q]

Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...

Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...

Идиш-русский словарь редакции 2006-2009 года
Третья редакция словаря Солдатова
http://www.jewniverse.ru/biher/Yiddish/Tes/Tes-1.htm
טאָל דער, ־ן Таль(мн. -н), дер - долина.

Tal
Перевод из «Большого немецко-русского словаря по общей лексике» ABBYY Lingvo
n -(e)s, Täler
1) долина, дол; падь; впадина
zu Tal(e) fahren — ехать вниз по долине [по реке]
2) мор. подошва (волны)

(Кстати, תל - тель ивр. - холм, Тель-Авив - весенний холм).
Но роса таль было прекрасно известно везде в том числе в Прибалтике. Есть такая фамилия Каталхерман в Чернигове например (от ивритских слов «ке-таль Хермон», то есть «как роса на Хермоне», Пс. 132:3, в Синодальном переводе «как роса Ермонская» ).
http://db.yadvashem.org/names/...anguage=ru

Таль - Талій - Талах - Талаш - Талько-в - Телелейко - Талалихін - Талалай - ФАЛАЛЕЙ. Еге?

[q]
Таль (от нидерл. talie) — подвесное грузоподъёмное устройство с ручным или механическим приводом (обычно электрическим), состоящее из подвижного и неподвижного блоков и основанного в их шкивах троса (лопаря) или металлической цепи.
[/q]

Soqur написал:

[q]
Таль - Талій - Талах
[/q]

Бог - Баглий - Аллах, примерно так же

Soqur написал:

[q]
Еге?
[/q]

Как бы говорит нам, ну что предлагать ещё пирамиды, вроде: Талызин - Таль - ... - ФАЛАЛЕЙ - Фальк - Филькенштейн со всеми остановками. Или не хотите?
А нечего было "занимать" номальные версии!

[
Alec I-tzky написал:

[q]
А нечего было "занимать" номальные версии!
[/q]

b]wlstAlec I-tzky
Сижу и думаю - что он хотел сказать: "именная версия"(от "ном" -имя) или это его очередная описка из-за спешки плесконуть на меня ведром...своих ...знаний? А ответьте мне, недруги мои, Дарвин - русская или английская фамилия? В данном случае говорю об украинской фамилии Таль, а своё еврейское (от Миши Нехемьевича) можете трактовать, как угодно, и спокойно положить себе в карман. А что вы, невнимательный ученик Мэтра и потомок ранненбургской русской глубинки, скажите о таком ряде:
Грин-Гринь-Грынь-Гриц-Грыць-Гринько-Гринчук-Гриненко-Гринченко-Гриценко?
[bAlec I-tzky, Верните фамилию Сурин русскому антропонимикону!
Давеча Вы её перечислили в ряду "еврейских" безо всяких оговорок. Прекратите называть "еврейскими" русские, украинские и пр. фамилии только лишь потому, что их носило какое-то число евреев. Здесь уже было сто раз это сказано! Даже если часть Суриных ведут свою линию от Сурки, то всё равно это более русская, нежели еврейская фамилия. Но большинство российских Суриных никакого отношения ни к Сурке, ни к Сарре не имеют. Вы ляпнули - и в кусты, а люди читают и "делают выводы" о своих соседях, коллегах и т.д.

Alec I-tzky написал:

[q]
Есть такая фамилия Каталхерман в Чернигове например (от ивритских слов «ке-таль Хермон», то есть «как роса на Хермоне», Пс. 132:3, в Синодальном переводе «как роса Ермонская» ).
[/q]

А Шухерман - это что "Хермонское"? Не фантазируйте со своим знанием иврита и не подгоняйте под него идишские фамилии. Здесь идишское "каталхер+ман(человек)".

Alec I-tzky написал:

[q]
Талызин - Таль - ... - ФАЛАЛЕЙ
[/q]

Талызин - не "в кассу"...

Тал'ызина - толстая дубина (по Фасмеру и Далю)

severinn написал:

[q]
Возможно, валлийская (Уэлс)
[/q]

Дарвин в Уэльсе очень редка, наиболее распространена в Йоркшире и Ланкашире.