Литовские и польские фамилии 2014;2015
Тема закрыта
ФрименСтраннозавр  планета Дюна Сообщений: 1373 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1371 | Наверх ##
7 января 2013 15:12 7 января 2013 15:18Манке А меня интересует вот что: в Польше живут носители фамилии Манке. А на какой слог они делают ударение: на первый или на второй? Это важно, поскольку Манке могут происходить из немцев, а могут и из французов...
Manke или Manquet?
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7380 | Наверх ##
21 мая 2013 5:44 aromanova
Вообще, фамилий на Гарус- много:
Гарус
Гарусева
Гарусевич
Гарусенко
Гарусин
Гарусина
Гарусов
Гарусова
Гарусовский
Гарусс
Гарусский
Гаруст
Гарустович
Гарусь
Вы узнали от чего происходит название гарус, но игнорируете значение слова 'гарустить'. Помимо шерстяной ткани, слово 'гарус' означает процент, который платили на мельнице и вообще, пронырливого человека. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
21 мая 2013 8:58 Stan_is_love написал: [q] Вообще, фамилий на Гарус- много:[/q]
Думаю, что в приведённом блоке фамилий есть и производные от имён Герасим (Гарасым), Гаврыло. Созвучные, которые могут быть вариантами записи: Гарусь / Гаврусь; Гарусенко / Гарасенко; Гарусин / Карусин и т.д. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| aromanova
Сообщений: 572
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 170
| Наверх ##
22 мая 2013 15:15 Спасибо, а я и не знала про слово гарустить. По одной из легенд название села Обтово связано с оптом именно зерна. Жители села скупали зерно в близлежащих деревнях , перевозили по реке и продавали оптом. Может все и связано как-то. кто бы сказал однозначно. А как тогда быть с французами, а в Польше есть с фамилией Гарус интересно, если не сложно посмотрите в своих источниках | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7380 | Наверх ##
22 мая 2013 21:30 aromanova написал: [q] По одной из легенд название села Обтово связано с оптом именно зерна. [/q]
А название села Обленищего, опять же, по одной из легенд, связывают со сбором подушной подати и встречающимися сборщикам подати одними нищими.  Название села Обтово, на мой взгляд, связано словами: 1) Обот --- наружная часть колеса телеги; 2) Оботать --- обойти, исходить пешком большое расстояние; 3) Оботаться --- перепачкаться в грязи. aromanova написал: [q] А как тогда быть с французами, [/q]
С французами --- выпить шампанского!  aromanova написал: [q] а в Польше есть с фамилией Гарус интересно,[/q]
C фамилией Harus в Польше 5 человек. И 2169 с фамилией Garus. Но Вам будут интереснее 34 с фамилией Garustowicz. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
MATAE Сообщений: 386 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1020 | Наверх ##
23 мая 2013 2:00 23 мая 2013 2:04 aromanovaGarrouste во Франции: http://www.genealogie.com/rech...-GARROUSTEGarrouste - 1) (прованс.диалект) вид растительности, преимущественно различные виды колючих кустарников, какие встречаются на скалистых участках Средиземноморья, 2) каменистая местность. Многие хутора носят название Garrouste; Garouste Если в Вашей фамилии Гаруст ударение на последний слог, французскую версию происхождения можно рассматривать, если на первый, вероятнее всего, ничего общего с Францией нет. ---
С уважением, Мария
ERRARE HUMANUM EST
Козловские - Гриб - Гречухины - Быстровы - Лобановы - Щенниковы - Большаковы - Топоровы - Ованесянц - Сержпутовские - Сидоровы - Михайловы - Метельские - Фроленковы | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25426 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21620 | Наверх ##
23 мая 2013 10:59 MATAE написал: [q] Если в Вашей фамилии Гаруст ударение на последний слог, французскую версию происхождения можно рассматривать, если на первый, вероятнее всего, ничего общего с Францией нет.
[/q]
Ударение могло "переселиться" на чужой почве  . ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| aromanova
Сообщений: 572
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 170
| Наверх ##
23 мая 2013 14:37Гаруст Дземет Вот и еду в сумы в архив 1 июня | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7380 | Наверх ##
25 мая 2013 8:59 aromanova написал: [q] Вот и еду в сумы в архив 1 июня[/q]
Обязательно нас известите о результатах поездки. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Taolay Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 июня 2013 22:08 Добрый день! Меня зовут Наталия. Может быть кто-то сможет мне помоочь.
Моя бабушка родилась в Литве, в 20 годах всю ее семью отправили про Транссибу строить поселки, в дороге ее родители скончались. Бабушка моя была маленькой и вероятно плохо все это помнит. На данный момент я знаю, что прадеда моего звали Василаскас Наймунишскуса. Но толи в гугле меня забанили, толи просто бабушка не так запомнила, толи за ней коряво записали, толи я транслитом не так пишу. Подозреваю, что прадеда звали Василяускас, а не Василаска, а вот с фамилией даже предположений нет:( может есть у кого варианты похожих фамилий? Или как правильно написать это латиницей? Не может же такого быть, чтоб ни одного совпадения в поисковиках.
Заранее огромное спасибо! | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17603 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9019 | Наверх ##
23 июня 2013 22:54 23 июня 2013 22:54 Taolay, Вы знаете, что одна и та же фамилия на литовском пишется с разными окончаниями для мужчины, его жена и дочери?
Пример:
Орбакас - муж, отец
Орбакайте - дочь
Орбакиене - жена
или Латвис - муж, отец
Латвикайте - дочь
Латвиене - жена
Так что ищите в гугле не всю фамилию, а только корень. И с транслитерацией меньше ошибок сделаете.
Еще вариант: в гугль-переводчик на русском языке наберите фамилию, и посмотрите как программа переведет её на литовский язык. ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
|
Тема Литовские и польские фамилии закрыта, продолжение обсуждения здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/22075/