⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий

Вниз ⇊

Происхождение и значение ИМЕНИ и ФАМИЛИИ.

(2013 - 2016 гг.).

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 114 115 116 117 118 * 119 120 121 122 ... 194 195 196 197 198 199 Вперед →
Модератор: valcha

Alexandr Matushnyak

Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9

Вверх # 27 мая 2009 16:34
Прошу помогите

Geo Z

Все люди имеют фамилии. Фамилии записаны в паспортах, свидетельствах о рождении,и в свидетельствах о браке. Но не все из нас задумываются над происхождением своей фамилии. Запомнив ее с детства, мы на протяжении последующей жизни повторяем ее как нечто раз навсегда данное.
Фамилия — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье. Фамилии были широко распространены еще в Древнем Риме, прежде всего в среде родовой знати. По исследованиям В. А. Никонова фамилии в Европе возникли поздно на севере Италии в X-XI вв.
Как ни странно это звучит, но до конца XVIII- середины XIX века большинство населения нашей страны фамилий не имело.
Поначалу фамилии возникли у феодалов и указывала на те земли, которые ему принадлежали . Так возникли фамилии Вяземский, Елецкий и др. Русские фамилии встречаются в документах, относящихся к XV веку.
Когда в России пало крепостное право, перед правительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. Одним крестьянам давали полную или измененную фамилию их бывшего помещика, у других в фамилию превращали отчество, а у третьих - прозвище. Слово "фамилия" - латинского происхождения. У римлян оно первоначально относилось к рабам. Familia - совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Но по всей Европе и в России это слово распространилось именно в значении "семья".

http://www.genealogie2007.narod.ru/noms/prois.html

Помогите пожалуйста найти хоть что-то по фамилии Матушняк. значение, предков всё что можно.
Последние сведения дед Матушняк Иван, проживал в г. Балта Украина Одесская обл.

Лайк (1)

valcha

Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha

Сообщений: 28906
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 21799

Вверх # 15 июня 2014 23:29 15 июня 2014 23:31

clerkenwell написал:

[q]
Имена Нехамочка и Нюся - это одно и то же?
[/q]

Это как сказать...

"Нехама" переводится как "утешение".

Может быть и русифицировали имя.
Матля могла стать Марией, а Песя - Полиной.....
Гирш - Григорием

Нюся у русских - это Анна, чаще всего.

---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b

NadejdaOrel

Долгожитель форума

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7683
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 31884

Вверх # 16 июня 2014 0:03

Доброй ночи!
У нас объявилась новая родственница, по имени Жермена...
Такое имя ей дала ее тетя, увлекавшаяся французскими романами.
Она встречала в своей жизни (а ей уже 81) только одну тезку, из Средней Азии, где это имя переводится как звезда.
Что скажете, знатоки?

---
Дмитрий Ив.сын Некрасов, Кромы 153(1645)г. https://forum.vgd.ru/2383/138089/all.htm?a=stdforum_view&o=

Нижник(Онищук) Григорий Андр.~1851г.р., Олизаров-Став Курпичи Кобринского https://forum.vgd.ru/2383/144069/

ДНЕВНИК

Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13368	Вверх # 16 июня 2014 0:15 NadejdaOrel написал: [q] Жермена... Такое имя ей дала ее тетя, увлекавшаяся французскими романами. [/q] Есть французское имя - Germaine, от мужского Жермен (т.е. Герман). http://fr.wikipedia.org/wiki/Germaine

valcha

Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha

Сообщений: 28906
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 21799

Вверх # 16 июня 2014 0:22 16 июня 2014 0:23

NadejdaOrel написал:

[q]
У нас объявилась новая родственница, по имени Жермена...
Такое имя ей дала ее тетя, увлекавшаяся французскими романами.
Она встречала в своей жизни (а ей уже 81) только одну тезку, из Средней Азии, где это имя переводится как звезда.
Что скажете, знатоки?
[/q]

Germaine - женское имя, пользовалось большим распространением во Франции в 19 веке во всех сословиях.

Atkara-EV

Долгожитель форума

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6147
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8975

Вверх # 16 июня 2014 10:37

Germaine - Женская форма от Germain (от лат. germanus - "брат").
Имя, обязанное своей популярностью у читающей публики мадам де Сталь, "самой известной женщине Европы".

Анна Луиза Жермен баронесса де Сталь-Гольштейн (1766 — 1817), дочь банкира Неккера, автор романов, пьес и политических памфлетов была властительницей дум целого поколения, пережившего Великую французскую революцию.
"Это выдающаяся женщина, она совершила в умственной области больше, чем все остальные женщины, взятые вместе, ей бы родиться мужчиной" (Байрон).

---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.

valcha

Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha

Сообщений: 28906
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 21799

Вверх # 16 июня 2014 11:09

От латинского germen [Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934] («germe ») с суффиксом -anus , что обозначает " от одного семени\побега\почки" (du même germe) = отпрыск того же рода.

Germain\е = брат\сестра germain\е, (похожий, почти такой же), но не родной и не двоюродный, а дальний, одного рода.

http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=germanus

Geo Z

Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13368

Вверх # 16 июня 2014 11:52 16 июня 2014 11:52

valcha написал:

[q]
Germain\е = брат\сестра germain\е,
[/q]

Не только брат/сестра, но и второ вариант есть.

Germain est un adjectif pour désigner ou qualifier :

1. des parents et leurs liens de parenté (par ex. « cousins germains »).
2. ce qui est en rapport avec la Germanie ou les Germains, anciens peuples d'Europe centrale. Dans un sens plus actuel, ce qui est relatif à l'Allemagne.

NadejdaOrel

Долгожитель форума

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7683
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 31884

Вверх # 16 июня 2014 14:51

Atkara-EV написал:

[q]
Germaine - Женская форма от Germain (от лат. germanus - "брат").
Имя, обязанное своей популярностью у читающей публики мадам де Сталь, "самой известной женщине Европы".
[/q]

Очень интересно, спасибо!
Правда, мне неведомо творчество мадам де Сталь, и были ли сняты фильмы по ее произведениям? Не нашла ничего в интернете.

NadejdaOrel

Долгожитель форума

NadejdaOrel

г.Орел
Сообщений: 7683
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 31884

Вверх # 16 июня 2014 14:54

valcha написал:

[q]
Germain\е = брат\сестра germain\е, (похожий, почти такой же), но не родной и не двоюродный, а дальний, одного рода.
[/q]

Правильно ли я поняла, что это слово, обозначающее дальних родственников? Это существительное или прилагательное? Есть ли у него русский синоним?
Спасибо!

Geo Z

Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 20117
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13368

Вверх # 16 июня 2014 15:05 16 июня 2014 15:06

NadejdaOrel написал:

[q]
мне неведомо творчество мадам де Сталь
[/q]

Анна-Луиза Жермена, баронесса де Сталь-Гольштейн фр. Anne-Louise Germaine baronne de Staël-Holstein), известная просто как мадам де Сталь (фр. Madame de Staël; 1766 — 1817) — знаменитая французская писательница, дочь видного государственного деятеля Жака Неккера.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сталь,_Анна_де

Библиография
Другие сочинения Сталь
«Réflexions sur la paix adressées à M. Pitt et aux Français» (1795)
«Réflexions sur le suicide» (1813)
«Zulma et trois nouvelles» (1813)
«Essais dramatiques» (1821)
«Oeuvres complètes» 17 t., (1820—21)
Прижизненные переводы на русский язык
«Мелина», пер. Карамзина, 1795 г.
«Коринна», М., 1809
«Дельфина», М., 1803
«Новые повести», М., 1815
Современные издания[править | править исходный текст]
«О влиянии страстей на счастье людей и народов» // Литературные манифесты западноевропейских романтиков, под ред. А. С. Дмитриева, М., Изд-во Московского университета, 1980, С.363-374, пер. Е. П. Гречаной;
«О литературе в её связи с общественными установлениями» // Литературные манифесты западноевропейских романтиков, под ред. А. С. Дмитриева, М., Изд-во Московского университета, 1980, С.374-383, пер. Е. П. Гречаной;
«О Германии» // Литературные манифесты западноевропейских романтиков, под ред. А. С. Дмитриева, М., Изд-во Московского университета, 1980, С.383-391, пер. Е. П. Гречаной;
«О литературе, рассмотренной в связи с общественными установлениями», М., Искусство, 1989 г., серия: История эстетики в памятниках и документах, пер. В. А. Мильчиной;
«Десять лет в изгнании», М., ОГИ, 2003, предисл., пер. и коммент. В. А. Мильчиной.

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 114 115 116 117 118 * 119 120 121 122 ... 194 195 196 197 198 199 Вперед →
Модератор: valcha

Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Происхождение и значение ИМЕНИ и ФАМИЛИИ. [тема №46631]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям