Украинские и казацкие фамилии
poiskovikpoiskovik  Сообщений: 231 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 99 | Наверх ##
16 июня 2005 7:43 IAA Большое вам спасибо!!!....Столько информации  Про Марьенко я так почти и думал, а вот про Соломко я почему-то по другому мыслил. Я думал, шо мой предок торговал соломой, или у него крыша соломьяная погорела от пожара?!..... | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 938 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
16 июня 2005 21:36 poiskovik Ну на счёт торговли соломой не знаю, Вам виднее.  , а насчёт соломенной крыши - это уже почти анекдот. | | |
poiskovikpoiskovik  Сообщений: 231 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 99 | Наверх ##
17 июня 2005 17:38 IAA Спасибо вам!!! Помогли мне очень сильно!!(все известные мои семейные фамилии разобрал и понял шо они означают) Сейчас выезжаю в отпуск, в родные пенаты и хочу засесть в областном архиве и тупо выписывать все фамилии из метрик через каждые 10 лет!??  А затем поинтересоваться у "возрастных" родычей какие фамилии поныне здравствуют в селе, а которых и след пропал.... Тут я открыл отцовский школьный альбом и увидел , как для меня показалось, замысловатые фамилии:Гуд, Гой, Герба, Будик, Сподарец, Слодарец, Лифиренко, Щасна, Черкай(зная ваш интерес до укр. фамилий)...Можете не приводить их истолкование, но если время будет, то насители фамилий обрадуются  ... Спасибо за внимание....! | | |
| Allex Туркестанец
Ташкент Сообщений: 229 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 96 | Наверх ##
17 июня 2005 22:07 IAA Польская фамилия Zamula присутствует во множестве источников, перечислять которые было бы долго. Однако этимология фамилии существенно иная: замула- примерно то же самое, что по русски Ильницкий или Иловский, от слова Мул - ил. Zamulisko - илистая почва, скопление ила. Фамилия ЛОКАЛИЗОВАНА на Кресах Сходних - в Южной Белоруссии и, в Подолии и на Волыни. Из самых известных носителей - Кшиштоф (Христофор) Замула, подкоморий Витебский, конец шестнадцатого века. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 938 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 июня 2005 1:17 Allex спасибо за замечание и участие. Вообще-то это распространённые ошибки - связывать фамилию с подходящим словом. Польские же фамилии гораздо беднее, чем русские по количеству именований, ставших основой фамилий. И если бы в основе фамилии было бы какое-то подобное место или местность, то фамилия была бы Замульский или Мульский. Ильницкий - название его фамилиеобразуещего НП произошо в два этапа, а исходило от имени Илья. Иловский - может соответствовать ф. Замуле и даже Замульский только с большооой натяжкой. А если точнее, то параллели тут вообще никакой нет. Допускаю, что может только с этими фамилиями (как Вы и написали - примерно). Zamulisko - этимологически что-то типа "замулёная", сильно "заилёная" и, ест-но, грязная местность. Единственное, что тут может быть - это возможно несколько иное значение фамильной основы, нежели украинское, хотя разница была вряд ли большая. Но илистая местность всё-таки могла способствовать происхождению фамилии Замула, ведь прозвище могло появиться ещё и так. Житель грязной, болотистой или илистой местности, пройдя до "большой земли" через болотистую или илистую местность, приходил на общее собрание, сходку несколько извозив ноги в иле или тине [по себе знаю, что от них довольно трудно избавиться, пока их налипшы не высохнут окончательно, можно только размазать ещё сильнее], за что также мог получить прозвища Замула. Изолированное, труднопроходимое место как раз способствовало нынешнему компактному проживанию многочисленных потомков одного из Замул. При следующем обновлении я учту этот возможный случай происхождения фамильного прозвища в толковании фамилии. poiskovik Хорошо, при следующем обновлении всё будет, но когда буду его делать - пока не знаю. Слодарец - видимо описка или неправильное прочтение фамилии Сподарец. Гуд, Будик, Лифиренко - этимология пройдёт "без сучка и задоринки". Но к и ним, и другим желающие, предлагайте, пожалуста, свои этимологии. | | |
| Allex Туркестанец
Ташкент Сообщений: 229 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 96 | Наверх ##
18 июня 2005 17:43 IAA Вот , кстати в командировках повстречал людей с фамилиями- Добижа, Левчук, Доля ( с ударением на втором слоге) может быть Вам будет интересно. А вот с фамилией Калантырский никак не могу разобраться. То-ли польская, зап.украинская, то-ли еврейская? Но имена у носителей этой фамилии - Домна, Парасковья, Афанасий.И вроде как бы они выходцы из Украины или Белоруссии (западных).Нет ли соображений по этому поводу? | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 938 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
21 июня 2005 21:04 Allex Фамилия Калантырский происходит от названия селения Калантыр (Калантырь, Калантир). Но есть ещё фамилии Калантир, Калантыр, Калантыра, Колантыров - все вероятно южного (южнорусского, южнороссийского или малороссийского, украинского), отчасти и белорусского происхождения. Значит были такие прозвища, как Калантир, Калантыр, Калантыра, Колантыр - уверен, что у них общее значение. Слово "калантир" часто упоминается в украинских текстах. Nata K, Yulita и другие. Что такое калантир?  | | |
VictoryM Красноярск Сообщений: 171 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
23 июня 2005 15:38 Вот еще две фамилии - Пейпена (товарищ Непейводы?) и Лихошвай (хорошо шил что-то?) --- Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
| Svetoch Сообщений: 90 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 12
| Наверх ##
23 июня 2005 19:14 VictoryM "лихо" - это не хорошо, а плохо. :) | | |
VictoryM Красноярск Сообщений: 171 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
23 июня 2005 19:35 А я думала, "лихо" - это быстро, ловко, ну, по аналогии со словом "лихач"-водитель. --- Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
|