Украинские и казацкие фамилии
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 июня 2005 1:17 Allex спасибо за замечание и участие. Вообще-то это распространённые ошибки - связывать фамилию с подходящим словом. Польские же фамилии гораздо беднее, чем русские по количеству именований, ставших основой фамилий. И если бы в основе фамилии было бы какое-то подобное место или местность, то фамилия была бы Замульский или Мульский. Ильницкий - название его фамилиеобразуещего НП произошо в два этапа, а исходило от имени Илья. Иловский - может соответствовать ф. Замуле и даже Замульский только с большооой натяжкой. А если точнее, то параллели тут вообще никакой нет. Допускаю, что может только с этими фамилиями (как Вы и написали - примерно). Zamulisko - этимологически что-то типа "замулёная", сильно "заилёная" и, ест-но, грязная местность. Единственное, что тут может быть - это возможно несколько иное значение фамильной основы, нежели украинское, хотя разница была вряд ли большая. Но илистая местность всё-таки могла способствовать происхождению фамилии Замула, ведь прозвище могло появиться ещё и так. Житель грязной, болотистой или илистой местности, пройдя до "большой земли" через болотистую или илистую местность, приходил на общее собрание, сходку несколько извозив ноги в иле или тине [по себе знаю, что от них довольно трудно избавиться, пока их налипшы не высохнут окончательно, можно только размазать ещё сильнее], за что также мог получить прозвища Замула. Изолированное, труднопроходимое место как раз способствовало нынешнему компактному проживанию многочисленных потомков одного из Замул. При следующем обновлении я учту этот возможный случай происхождения фамильного прозвища в толковании фамилии. poiskovik Хорошо, при следующем обновлении всё будет, но когда буду его делать - пока не знаю. Слодарец - видимо описка или неправильное прочтение фамилии Сподарец. Гуд, Будик, Лифиренко - этимология пройдёт "без сучка и задоринки". Но к и ним, и другим желающие, предлагайте, пожалуста, свои этимологии. | | |
Allex Туркестанец
Ташкент Сообщений: 232 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 95 | Наверх ##
18 июня 2005 17:43 IAA Вот , кстати в командировках повстречал людей с фамилиями- Добижа, Левчук, Доля ( с ударением на втором слоге) может быть Вам будет интересно. А вот с фамилией Калантырский никак не могу разобраться. То-ли польская, зап.украинская, то-ли еврейская? Но имена у носителей этой фамилии - Домна, Парасковья, Афанасий.И вроде как бы они выходцы из Украины или Белоруссии (западных).Нет ли соображений по этому поводу? | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
21 июня 2005 21:04 Allex Фамилия Калантырский происходит от названия селения Калантыр (Калантырь, Калантир). Но есть ещё фамилии Калантир, Калантыр, Калантыра, Колантыров - все вероятно южного (южнорусского, южнороссийского или малороссийского, украинского), отчасти и белорусского происхождения. Значит были такие прозвища, как Калантир, Калантыр, Калантыра, Колантыр - уверен, что у них общее значение. Слово "калантир" часто упоминается в украинских текстах. Nata K, Yulita и другие. Что такое калантир?  | | |
VictoryM Красноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
23 июня 2005 15:38 Вот еще две фамилии - Пейпена (товарищ Непейводы?) и Лихошвай (хорошо шил что-то?) --- Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
Svetoch Сообщений: 89 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 11
| Наверх ##
23 июня 2005 19:14 VictoryM "лихо" - это не хорошо, а плохо. :) | | |
VictoryM Красноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
23 июня 2005 19:35 А я думала, "лихо" - это быстро, ловко, ну, по аналогии со словом "лихач"-водитель. --- Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
Nata K Киев Сообщений: 435 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 304
| Наверх ##
24 июня 2005 11:09 IAAАндрей! А может быть, все-таки, КОЛОНТАРЬ (доспех, броня из блях и колец) или КОЛОНТАР (у евреев до революции - староста общины)? С уважением, Наталья (Киев) --- Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | |
monaleks Y Киев Сообщений: 910 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 281 | Наверх ##
26 июня 2005 2:15 monaleks Y Вашу двусоставную фамилию нужно объяснять отдельно по частям. Монька, Монькин: от уменьшительной формы Монька целого ряда православных имён: Аммоний, Амонит, Артемон, Евдемон, Евсхимон, Иераклемон, Монсифей, Паламон, Пантелеймон, Парамон, Самон, Симон, Соломон, Тимон, Филимон, Филоктимон, Херимон... и некоторых других, в том числе исключённых в 19 веке из православного канона по ряду причин. Фамилия Портянка и другие, искомые вами, есть в бюллетене этого форума: http://familia.hotbox.ru/fam/ukr-kaz.htm 1)Так вот Монька - Довольно распространенное мужское имя начала 17 века. Фамилии происходили от имени родоначальника. 2)Монька- сокращенно от имени МОНИСЛАВ -польское- 3)Монька фамилия происходящая от женского имени, Например Матрена. Матренка-Монька. Портянка же это явно не от помятый, посмотрев словарь Даля сразу приходим к выводу, что фамилия связана с одеждой, но как это загадку. | | |
Nata K Киев Сообщений: 435 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 304
| Наверх ##
26 июня 2005 17:31 monaleks Y Алексей! Прав и ты, прав и Андрей. А вот кто из Вас ближе к истине в ТВОЕМ КОНКРЕТНОМ случае доказать смогут только документы. Будем надеяться, что они сохранились. С уважением, Наталья (Киев) --- Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | |
Svetoch Сообщений: 89 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 11
| Наверх ##
26 июня 2005 21:46 monaleks Y IAA написал простое обощённое толкование фамилии, а вы ничего также не сообщили о своих предках. И к тому просто откуда-то списали этот текст не подумав. А там кто-то выдумал польское имя Монислав, которого не было, но было имя Моислав, которое у IAA приводится как общеславянское. Но и его на территории Российской империи ко времени появления фамилий уже совсем забыли и не использовали, так как в православном каноне его не было. Также все знают, что фамилий от женских имён было мало даже в Росссии, а про Украину и Польшу по этому делу можно вообще не вспоминать. Скорее всего ваши Моньки вёдут свой род от краткой формы одного из тех мужских православных имён, что Вам привёл Андрей. Портянка - это не одежда, это ножная завёртка. Кто её не знает, а выражение "помятый (мятый) как портянка" (в смысле одежды) довольно известно. Второе известное значение портянки - вонючий, так что пусть уж лучше будет фигурировать "помятая одежда". | | |
|