Украинские и казацкие фамилии - Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

IAA
Андрей, опросила по "КУКСИШЬСЯ" еще двух респондентов: муж (всю жизнь прожил в Киеве) - "кривишься (как после лимона), лицо воротишь"; мама (большая часть жизни прошла на Киевщине и в Киеве) - "обижаешься, дуешься" (ну прямо как у меня, хотя я не могу вспомнить, чтобы слышала это от нее). Опрошу еще кого-нибудь. Вот заело...

"Энеиду" Котляревского - одно из величайших произведений украинской классики, написанное около 200-от лет назад (старшеклассники Украины еще с советских времен изучают в школе) - перечитать от корки до корки обязательно! (в украинском, я так понимаю, Вы уже немного поднаторели). А Вам к данному топику - вообще клондайк.

"Майже два століття читає світ "Енеїду" І.П.Котляpевського. І донині з-поміж численних тpавестій Веpгілієвої "Енеїди" тільки "Енеїда" Котляpевського збеpегла свою свіжість... Автоp шиpоко викоpистовує фольклоp та етногpафію. Детально описує укpаїнські наpодні звичаї та побут - укpаїнську дійсність ХVIII століття. Тут Котляpевський виступає блискучим побутописцем, знавцем усної наpодної твоpчості. Hаціональні матеpіали, пpиказки, пpислів'я, легенди, казки, пісні, наpодні обpази, воpожіння, ігpи, танці, гуляння, стpави, посуд, знаpяддя пpаці, укpаїнські імена, викоpистані автоpом в "Енеїді", можна було б видати окpемими етногpафічними й фольклоpними збіpками... Яскpаво описані одяг і взуття, зовнішній вигляд укpаїнців. Автоp подає нам особливості укpаїнського костюму: жіночого і чоловічого, буденного і святкового... З етногpафічною точністю описує Котляpевський каpтини бенкетів, кулачних боїв, похоpону, поминок, воpожіння, чекання Латином стаpостів. Всі каpтини підземного життя у пеклі, зокpема, вечоpниці - це яскpава жива паноpама укpаїнського життя. Тут відобpажені наpодні лікування. Саме чеpез них автоp знайомить читачів з наpодною медициною... А пісня! Скільки істоpичних пісень лунає у поемі. Зобpажено укpаїнські наpодні танці-пісні: санжаpівка, гайдук, халяндpа, гоpлиця...
Зобpазивши в "Енеїді" побутову наpодну культуpу, І.П. Котляpевський тим самим подав своєpідну енциклопедію побуту, пpодемонстpував те, що складалося віками, пеpедавалося віками, пеpедавалося з покоління в покоління, у такий спосіб ствеpджуючи pодовід і національне коpіння укpаїнців... "Енеїда" - це спpавжня енциклопедія укpаїнознавства. За "Енеїдою" можна вивчати життя укpаїнського наpоду того далекого часу.".

С уважением, Наталья (Киев)

(Сообщение отредактировал Nata K 14 июня 2005 23:52)

IAA ...Увы, и ах.,но я так и не успел записать"Письмо тур. султану"....Хотя он неизменно заканчивал свое повествование так как и на предложенном сайте....(День який у вас, так и у нас)

Ожидаю Соломко и Марьенко...?!
Спасибо!!!!!

poiskovik
Соломко: от уменьшительной формы Соломко православного и общехристианского канонического имени Соломон. Или от прозвища Соломко - худой, тощий, как соломка человек // любитель держать во рту соломку, сухую былинку.
Ср. фамилии: Былинко, Травинко.

Марьенко: от ряда мужских православных имён Марий, Марин, Мариан, Марес и др. или от народной формы Марья православных имён Мария, Мариана, Мариам, Мариамна, Марина, Марионилла.
Самыми популярными из них были мужское имя Марий и женское Мария.

В "личку" послал Вам гораздо больше информации и одну свою статью по этой теме [уж не знаю помещать сюда её или нет, чтобы против меня опять всё не обернулось)].

Dispуe'nseme, final de la articulo - para la gente, que yo confio.

Nata K СПАСИБО БОЛЬШОЕ! Вы на днях тут ещё будете? Хотел кое-что прислать в "личку".

IAA
Буду, буду. Присылайте.

С уважением, Наталья (Киев)

IAA Большое вам спасибо!!!....Столько информации

Про Марьенко я так почти и думал, а вот про Соломко я почему-то по другому мыслил. Я думал, шо мой предок торговал соломой, или у него крыша соломьяная погорела от пожара?!.....

poiskovik Ну на счёт торговли соломой не знаю, Вам виднее.

, а насчёт соломенной крыши - это уже почти анекдот.

IAA Спасибо вам!!! Помогли мне очень сильно!!(все известные мои семейные фамилии разобрал и понял шо они означают)
Сейчас выезжаю в отпуск, в родные пенаты и хочу засесть в областном архиве и тупо выписывать все фамилии из метрик через каждые 10 лет!??

А затем поинтересоваться у "возрастных" родычей какие фамилии поныне здравствуют в селе, а которых и след пропал....
Тут я открыл отцовский школьный альбом и увидел , как для меня показалось, замысловатые фамилии:Гуд, Гой, Герба, Будик, Сподарец, Слодарец, Лифиренко, Щасна, Черкай(зная ваш интерес до укр. фамилий)...Можете не приводить их истолкование, но если время будет, то насители фамилий обрадуются

...
Спасибо за внимание....!

IAA Польская фамилия Zamula присутствует во множестве источников, перечислять которые было бы долго. Однако этимология фамилии существенно иная: замула- примерно то же самое, что по русски Ильницкий или Иловский, от слова Мул - ил. Zamulisko - илистая почва, скопление ила. Фамилия ЛОКАЛИЗОВАНА на Кресах Сходних - в Южной Белоруссии и, в Подолии и на Волыни. Из самых известных носителей - Кшиштоф (Христофор) Замула, подкоморий Витебский, конец шестнадцатого века.

Allex спасибо за замечание и участие.
Вообще-то это распространённые ошибки - связывать фамилию с подходящим словом. Польские же фамилии гораздо беднее, чем русские по количеству именований, ставших основой фамилий. И если бы в основе фамилии было бы какое-то подобное место или местность, то фамилия была бы Замульский или Мульский.
Ильницкий - название его фамилиеобразуещего НП произошо в два этапа, а исходило от имени Илья.
Иловский - может соответствовать ф. Замуле и даже Замульский только с большооой натяжкой. А если точнее, то параллели тут вообще никакой нет. Допускаю, что может только с этими фамилиями (как Вы и написали - примерно).
Zamulisko - этимологически что-то типа "замулёная", сильно "заилёная" и, ест-но, грязная местность.

Единственное, что тут может быть - это возможно несколько иное значение фамильной основы, нежели украинское, хотя разница была вряд ли большая.

Но илистая местность всё-таки могла способствовать происхождению фамилии Замула, ведь прозвище могло появиться ещё и так.
Житель грязной, болотистой или илистой местности, пройдя до "большой земли" через болотистую или илистую местность, приходил на общее собрание, сходку несколько извозив ноги в иле или тине [по себе знаю, что от них довольно трудно избавиться, пока их налипшы не высохнут окончательно, можно только размазать ещё сильнее], за что также мог получить прозвища Замула.
Изолированное, труднопроходимое место как раз способствовало нынешнему компактному проживанию многочисленных потомков одного из Замул.
При следующем обновлении я учту этот возможный случай происхождения фамильного прозвища в толковании фамилии.

poiskovik Хорошо, при следующем обновлении всё будет, но когда буду его делать - пока не знаю.

Слодарец - видимо описка или неправильное прочтение фамилии Сподарец.

Гуд, Будик, Лифиренко - этимология пройдёт "без сучка и задоринки".
Но к и ним, и другим желающие, предлагайте, пожалуста, свои этимологии.