Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè

þíà* íàïèñàë:

[q]

Ñïàñèáî! À ñêàæèòå, ôàìèëèÿ Ïðèáëóäà íîñèò òîëüêî óêðàèíñêîå ïðîèñõîæäåíèå?

[/q]

Ýòî óêðàèíñêàÿ ôàìèëèÿ, õîòÿ òî÷íî òàêîå ñëîâî åñòü â ðóññêîì ÿçûêå. Îäíàêî, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â ðóññêîé îíîìàñòèêå íåò òðàäèöèè "ôàìèëèÿ-ïðîçâèùå". Áûëà áû Âàøà ôàìèëèÿ ðóññêîé, çâó÷àëà áû Ïðèäëóäîâ À ïîñêîëüêó â óêðàèíñêîì ÿçûêå ñëîâî "ïðèáëóäà" èìååò çíà÷åíèå "ïðèøåëåö", òî ê áàéñòðþêàì, òîáèøü áàñòàðäàì îíà íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ.

Balymbî, çàõ³äíèé çåìëÿ÷å, íàùî òàê óñêëàäíþâàòè ïèòàííÿ? Çâè÷àéíî ñëîâî áëóäèòè ³ Áëóä ìàþòü ñï³ëüíèé êîð³íü. Àëå, êîëè ç'ÿâèëîñÿ ïð³çâèùå Ïðèáëóäà ïðî áîãà Áëóäà ïàì'ÿòàëè õ³áà ùî ó Âàøèõ ð³äíèõ Êàðïàòàõ. Ó íàñ, íà Ðóñ³-Óêðà¿í³, çâ³äêè ðîäîì öå ïð³çâèùå ïðî íüîãî âæå í³õòî íå ïàì*ÿòàâ.
Ç Ð³çäâîì Âàñ, ÿñíèé ïàíå!!!

valcha íàïèñàë:

[q]

Íå âñå õîðîøî ïîìíÿò, ÷òî ïî÷òè òàêîé æå ñóôôèêñ îò÷åñòâà ôèãóðèðóåò è âî ìíîæåñòâå âåëèêîðóññêèõ ôàìèëèé, òàêèõ, êàê Ïàâëåíêîâû, Äàâèäåíêîâû, Ðîäåíêîâû, Áóðà÷åíêîâû, Ìîñåíêîâû;

[/q]

Âû âñåðéîç ñ÷èòàåòå ýòè ôàìèëèè èçíà÷àëüíî âåëèêîðóññêèìè? Ýòî æå ïåðåäåëêè óêðàèíñêèõ ôàìèëèé! Êðîìå ôàìèëèè Ëóöåíêî, ïðàêòè÷åñêè ëþáàÿ óêðàèíñêàÿ ôàìèëèÿ ñ ñóôôèêñîì -åíê. ïðåäñòàâëåíà ñâîèì âåëèêîðóññêèì "äâîéíèêîì" ñ äîáàâëåíèåì áóêâû "â". Äàæå ìíîãèå õîõëû íà òåðèòîðèè Óêðàèíû ïîäîáàâëÿëè ñåáå ýòó ÷óäíóþ áóêîâêó Ïîíÿòíîå äåëî , ÷òî íà òåðèòîðèè Âåëèêîðîññèè óêðàèíöû áûëè àññèìèëèðîâàíû è èõ ôàìèëèè èçìåíèëèñü íà âåëèêîðîññêèé ìàíåð. Ïîýòîìó Øåâ÷åíêîâ, Ìåëüíè÷åíêîâ, Ëó÷åíêîâ è ïðî÷èå ôàìèëèè íà -åíêîâ äîëæíû êâàëèôèöèðîâàòüñÿ êàê ðóññèôèöèðîâàííûå óêðàèíñêèå ôàìèëèè. Åñëè ôîí Âèçèí áûë ðóñèôèöèðîâàí èëè Ëåðìîíò, òî ïî÷åìó íå ìîãëè òàê æå ïîñòóïàòü ñ Øåâ÷åíêîì êàêèì-íèáóäü èëè Ìóñèåíêîì? Íèêàêèõ âîçðàæåíèé
Ïîíÿòíî, ÷òî íàöèîíàëüíîñòü è ôàìèëèÿ èíîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Ñî ìíîþ ó÷èëèñü ðåáÿòà-óêðàèíöû, ó êîòîðûõ ôàìèëèè áûëè Ðàñïîïîâ, Âàñèëüåâ, Ïåòóõîâ, Ìóðàâüåâ, Ïðèìàêîâ è ðóññêèå Êîñòåíêî, Ìàð÷åíêî, Ðæè÷èöêèé. Íåò ïîâîäà äëÿ ñïîðà. Âñå î÷åâèäíî...
Âû ãîâîðèòå, ÷òî åñòü ó ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ ôàìèëèè-ïðîçâèùà, êîòîðûå äîøëè ñî âðåìåí Ìîñêîâèè äî íàøèõ äíåé è íå ïîëó÷èëè ïàòðîíèìè÷åñêèå ñóôôèêñû -èí, -îâ.. Ïðèâåäèòå ïðèìåðû òàêèõ ôàìèëèé, ïîæàëóéñòà.

Âàøà öèòàòà"[ b] äîêóìåíòàõ âñòðå÷àþòñÿ â òî æå ïðèìåðíî âðåìÿ è ðîñòîâñêèé ïîï Ãðèãîðèé Ñêðèïèöà, è êðåìëåâñêîãî Óñïåíñêîãî ñîáîðà êëþ÷àðü Èâàí Âàñèëüåâ Íàñåäêà, è óãëèöêèé âäîâûé ïîï Ôåäîò Îãóðåö. Òàì æå â Êðåìëå, â åãî Êîçüìîäåìüÿíñêîé öåðêâè, ñëóæèë òîãäà ïàñòûðü ñ ñîâñåì óæ ðàçóäàëîé ñêàçî÷íîé êëè÷êîé -- Áîâà."

Ñåé÷àñ åñòü ðóññêèå ñ ôàìèëèÿìè Îãóðåö, Ñêðèïèöà, Áîâà? Èëè âñå òàêè Îãóðöîâ, Ñêðèïèöûí, Áîâèí?

Ñ íåèçìåííûì óâàæåíèåì,
Âàëåíòèí Ëó÷åíêî

valcha íàïèñàë:

[q]

Äåìîíîëîãèþ Ðîññèè (êàêîé? öàðñêîé, èìïåðàòîðñêîé?) íå ñìîòðåëà, íàâåðíîå åñòü.

[/q]

×òî çíà÷èò "äåìîíîëîãèÿ Ðîññèè öàðñêîé" ? Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, à Âû êàê-òî åùå ãîâîðèëè î òîì, ÷òî ÿ ïîíèìàíèþ ðóññêèé! Îêàçûâàåòñÿ ýòî äëÿ ìåíÿ íåïîäü¸ìíàÿ òÿæåñòü.

Êîëèñü íàø³ ïðåäêè Íîâèé гê çóñòð³÷àëè ï³ñëÿ çáîðó óðîæàþ ³ âåëè â³äë³ê â³ä ñòâîðåíÿ Âñåñâ³òó.

Balymba íàïèñàë:

[q]

ß ìàþ íà óâàç³, ùî ÿêùî â á³ëüøîñò³ õðèñòèÿíè çóñòð³÷àþòü ÍÎâèé гê ï³ñëÿ гçäâà. À ìè äî... À áî ³ äî ³ ï³ñëÿ. ( â öüîìó âèïàäêó çãàäóºòüñÿ ìóäð³ñòü çàõ³äíèõ ñóñ³ä³â - ùî áàãàòî - òî íå çäðàâî.)

[/q]

Íà ñê³ëüêè ÿ çíàþ, òî öåðêâà ñõ³äíîãî îáðÿäó âïåðëàñü â òåé ôàêò, ùî ÿêùî ïåðåéòè íà ãðèãîð³àíñüêèé êàëåíäàð (â³í á³ëüø òî÷íèé ïî àñòðîíîì³÷íèì ïàðàìåòðàì) òî âèíåêíå ñèòóàö³ÿ êîëè ºâðåéñüêà ïàñõà ñï³âïàäå ñ õðèñòèàíñüêîþ, òîá òî áóäå íåñï³âïàä³ííÿ æèò³ÿ Õðèñòîâîãî (íàì íà âñ³ 100% â³äîìî ùî Õðèñòîñ ïðèáóâ â ªðóñàëèì íà æºâðåéñüêó ïàñõó, à âîñêðåñ â³í íàñòóïíî¿ íåä³ë³ - ºäèíîãî â ðîö³ "Âîñêðåñ³ííÿ".

Âèíåêíå óñêëàäíåííÿ â 2100 ðîö³ êîëè â³ðóþ÷èì ñõ³äíîãî îáðÿäó ïðèéäåòüñÿ ñâÿòêóâàòè гçäâî íå 7-ãî ñ³÷íÿ, à 8-ãî (â þë³àíñüêèé êàëåíäàð äîáàâëÿòü îäíó äîáó). Âèíèêíóòü çíîâó ñåêòè (ñòàðîâ³ðè).