Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Украинские и казацкие фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 174 175 176 177 178 * 179 180 181 182 ... 292 293 294 295 296 297 Вперед →
Модератор: valcha
severinn

Сообщений: 7232
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
Stan_is_love
Ганна - это все же Анна. Точно.
dottir
Начинающий

Ст. Петергоф
Сообщений: 45
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12
Большое всем спасибо за интересные посты 101.gif 101.gif 101.gif
Вероятно, это все же местные особенности какие-то. Тем более, что Stan_is_love тоже о таком отождествлении слышал. Конечно, Ганна и Галина - не одно и то же имя, но видимо Галька все-же может быть специфической уменьшительно-ласкательной формой от Ганны. Мама говорит - Галин в нашем селе отродясь не было, вот тетка эта, которая в город уехала, одна такая.

Никак еще не могу разобраться со странным прозвищем - Бубари (Бубори?), которое, помимо фамилии Пятикоп, носили родственники по материнской линии в селе. То есть, когда обобщительно говорили о всей их семье, говорили не "Пятикопы", а "Бубари". Может ли это быть фамилией? Например, от какого-нибудь предка?
Strilbycki
коzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці

Strilbycki

Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна
Сообщений: 3237
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3340
Такие прозвища (придомки) появились когда разросталась фамилия и люди с одной и тойже фамилией жили в одном селе, к тому же в обеих семьях могли быть дети с одинаковыми именами и отчествами.
Что бы не путать таких родственников, им односельчане давали подобного рода прозвища, в каждом конкретном случае.
Производным могло служить что угодно: особенности телосложения, или речи, одежды, способа жизни, или девичья фамилия матери/бабушки и т. д.
---



dottir
Начинающий

Ст. Петергоф
Сообщений: 45
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12
Strzelbicki, спасибо!
Balymba

Balymba

Україна Карпати
Сообщений: 1169
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 1295
Tino Задля цікавості - де в Україні зустрічається форма імені Ялена?
---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323

dottir написал:
[q]
Никак еще не могу разобраться со странным прозвищем - Бубари (Бубори?),
[/q]

А в какой местности прозвище, где в нем ударение? Я знаю рыбу бубЫрь (Днепропетровск).
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3941

Balymba написал:
[q]

Tino Задля цікавості - де в Україні зустрічається форма імені Ялена?
[/q]

На жаль, зараз вже не стрічається така форма, але в 60-70 роки я ще застав живу бабусю в Київській області, яку звали баба Ялена, в паспорті вона була звичайно записана Оленою 101.gif
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Strilbycki
коzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці

Strilbycki

Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна
Сообщений: 3237
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3340
dottir и ещё один важный момент упустил, такого плана придомок могли дать от названия кутка села. Практически все украинские (старые) села были сильно разбросаными и люди жили по-сути на собственных хуторах, это большевики всех согнали в стройные улицы. Каждый такой куток - хуторок - урочище имел собственное название.
---



Tino

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4409
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3941

dottir написал:
[q]

Большое всем спасибо за интересные посты
Вероятно, это все же местные особенности какие-то. Тем более, что Stan_is_love тоже о таком отождествлении слышал. Конечно, Ганна и Галина - не одно и то же имя, но видимо Галька все-же может быть специфической уменьшительно-ласкательной формой от Ганны. Мама говорит - Галин в нашем селе отродясь не было, вот тетка эта, которая в город уехала, одна такая.

Никак еще не могу разобраться со странным прозвищем - Бубари (Бубори?), которое, помимо фамилии Пятикоп, носили родственники по материнской линии в селе. То есть, когда обобщительно говорили о всей их семье, говорили не "Пятикопы", а "Бубари". Может ли это быть фамилией? Например, от какого-нибудь предка?
[/q]


"Бубар" или "Бобыр" - рыба по имени йорж, Acerina cernua
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Мурзилка

Мурзилка

Сообщений: 3304
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1137
Галина — Ганна — Галя
Читачі запитують: чи правильно Ганну називати Галею?

Галина і Ганна з походження різні імена. Перше прийшло до нас із давньогрецької мови, де означало “спокій, ясність, безтурботність”, друге — переклад гебрайського (староєврейського) імені Channa, що мало значення “благодать, ласка, дарунок”. Поетеса Анна Ахматова називала його “найсолодшим для губ людських і слуху”. Це наймення офіційні, тобто такі, що фіксуються в документах. Але в усному мовленні вживають пестливі форми: від

Галина — Галинка, Галка, Галя; від Ганна — Ганнуся, Ганя, Галя. Таким чином, Галя — розмовна форма, утворена і від імені Галина, і від імені Ганна.
Уроки державно мови)))))
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 174 175 176 177 178 * 179 180 181 182 ... 292 293 294 295 296 297 Вперед →
Модератор: valcha
Вверх ⇈